Mostrar mensagens com a etiqueta instituto camões. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta instituto camões. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 4 de julho de 2012

"Diplomatas devem envolver-se no ensino do português"

O deputado social-democrata Carlos Gonçalves quer que
a rede diplomática e consular se envolvam mais no Ensino
do Português no Estrangeiro                     
Foto: Serge Waldbillig
O deputado social-democrata Carlos Gonçalves defendeu na segunda-feira que "a rede diplomática e consular deve envolver-se mais no Ensino do Português no Estrangeiro (EPE)", considerando que "o trabalho não pode ficar todo nas mãos das coordenações do ensino".

O eleito pelo círculo da Europa disse à Lusa que, na reunião da secção de Paris do PSD, no fim-de-semana, os militantes deixaram claro que "gostariam de ver um maior envolvimento da rede diplomática e consular no ensino do português".

"Há casos em que esse envolvimento acontece, e resulta. Por isso, é fundamental que a participação seja mais homogénea. O trabalho não pode ficar todo nas mãos das coordenações do ensino”, acrescentou.

Carlos Gonçalves defendeu ainda que "a afirmação do português no estrangeiro depende também da sua promoção política”, e considerou que "a promoção externa do país está dependente, além da economia, da língua e da cultura portuguesas”.

O deputado criticou também o que considerou ser a "especulação" que se gerou em torno do EPE, "apenas com críticas" e "sem ideias".

"Depois de tudo o que se disse, afinal, não vai haver despedimentos, a rede vai manter-se, e as pré-inscrições, tão contestadas, mostraram-se essenciais para avaliar as necessidades da rede. Percebemos, por exemplo, que há, como no caso do Reino Unido, procura em algumas zonas onde não havia oferta”, acrescentou.

A presidente do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, que falou à Lusa à margem do encontro de luso-eleitos que decorreu no final de Junho em Cascais, adiantou que, no próximo ano lectivo as aulas de português no estrangeiro, na Europa e África do Sul serão leccionadas por cerca de 400 professores e frequentadas por quase 50 mil alunos.

Ana Paula Laborinho disse ainda que se inscreveram na plataforma "online" para frequentar os cursos paralelos da rede de EPE cerca de 29 mil alunos, a que se juntam 17 mil alunos dos cursos integrados.

sexta-feira, 8 de junho de 2012

Luxemburgo: Mostra de azulejos no arranque das comemorações do 10 de Junho

A exposição de azulejos portugueses inaugurada ontem na capital marca o início das comemorações do Dia de Portugal no Luxemburgo, que se prolongam até à próxima quinta-feira.

Para assinalar o arranque das comemorações do Dia de Portugal, foi ontem inaugurada a exposição "De Terra e Fogo - a arte do azulejo revisitada”, de Teresa Ribeiro (na foto) e Margarida Girão, na Mediateca da Caixa Geral de Depósitos, em Merl.

"O azulejo é um elemento identitário da cultura portuguesa, e as pessoas podem aqui ver a evolução do azulejo antigo para o moderno", explica ao Point24 Teresa Ribeiro. "Tal como o fado está em constante evolução, o azulejo evoluiu também para uma forma moderna”, conclui.

A mostra reúne cerca de 36 azulejos e 13 peças de cerâmica decorativa e vai estar aberta ao público até ao dia 28 de Julho, das 10h às 13h e das 14h às 18h, nos dias úteis.

As comemorações do dia de Portugal no Luxemburgo prosseguem este fim-de-semana na capital, na place Guillaume e na place d'Armes, e também em Kockelscheuer (ver programa detalhado na agenda de bailes, na página). Na segunda-feira, às 12h, a embaixadora de Portugal no Luxemburgo coloca uma coroa de flores no busto de Camões, em Bonnevoie. A encerrar as comemorações, no dia 14, é apresentado o livro "Como um rio", de São Gonçalves, na Mediateca da CGD.

Texto e fotos: Patrícia Marques

sexta-feira, 25 de maio de 2012

"A dependência da energia é uma dependência política"

O abastecimento da energia é uma questão política e não só ambiental, diz Maria da Graça Carvalho, antiga ministra dos governos de Durão Barroso e de Santana Lopes. A eurodeputada pelo Partido Popular Europeu (PPE) deu ontem uma palestra sobre "Energia, um bem de todos e para todos", no Instituto Camões, na capital.

"A questão da segurança do abastecimento é importante: há países da União Europeia que dependem apenas de um país fornecedor", alerta Maria da Graça Carvalho perante uma plateia maioritariamente composta por alunos do Ensino de Português no Grão-Ducado.

A eurodeputada referia-se ao incidente político entre a Rússia e a Ucrânia: "Em 2005, a UE foi forçada a olhar para a energia como factor de luta política. A Rússia cortou o abastecimento de gás natural à Ucrânia".

"A UE apercebeu-se que tinha de haver uma estratégia comum sobre a energia. A Ucrânia não conseguiu nada sozinha. Foi a solidariedade dos países, o falar em comum, que resolveu o problema". A eurodeputada alerta, por isso, para a importância da autonomia energética dos países e para a necessidade de se recorrer cada vez mais "às energias renováveis e mais limpas". "Todos os dias estamos a transferir riqueza para outras partes do globo, para os países produtores de petróleo. Também do ponto de vista económico a autonomia energética é essencial", conclui a eurodeputada. Maria da Graça Rodrigues é investigadora na área das energias e professora catedrática no Instituto Superior Técnico.
A eurodeputada veio a convite da Coordenação de Ensino de Português no Luxemburgo.
Texto e foto: I. Ferreira

quarta-feira, 23 de maio de 2012

"Contos que ganham forma" no Instituto Camões

Foto: Laurent Blum
Diana Amaral tem patente ao público, no Instituto Camões, uma exposição de ilustrações de alguns excertos dos livros infantis de Sophia de Melo Breyner e de Luísa Ducla Soares.

A jovem designer gráfica portuguesa está no Luxemburgo há três anos, depois de ter concluído uma licenciatura em Design Multimédia na Universidade da Beira Interior.

"A ilustração para mim é uma paixão. Eu comecei por fazer pintura a óleo, mas durante o curso na Universidade descobri a paixão pela ilustração. As ilustrações quando ligadas a um texto já nos dão muito e se deixarmos a imaginação ser livre, então ainda ganharemos mais desse contacto", diz Diana Amaral ao CONTACTO.

E continua: "Ilustrar é sempre difícil, mas neste caso, quando trabalhamos para crianças, ainda é mais difícil, porque não temos na nossa cabeça a cabeça das crianças. Os textos da Sophia são muito poéticos, mágicos, uma magia que eu me lembro de sentir desde que era criança e é esse lado mágico que eu tento transmitir nas minhas ilustrações".

Através da caneta digital de Diana Amaral, a Fada Oriana e a Menina do Mar, de Sophia de Mello Breyner, e a Princesa da Chuva e a Menina Verde, de Luísa Ducla Soares, ganham formas e rostos. "A minha ilustração favorita é a 'Rita que precisa de uns óculos', porque eu também preciso de óculos e sei o que é ser míope. Sem óculos não vejo um palmo à frente do nariz. Acho que a ilustração está simples. Tem uma expressão que nos leva a imaginar o que nós quisermos....", diz a autora.

A inauguração da exposição contou com a presença da nova embaixadora de Portugal no Luxemburgo, que na ocasião felicitou Diana Amaral pelo seu trabalho.

Luxemburgo: Eurodeputada Maria da Graça Carvalho fala amanhã sobre energia

A eurodeputada Maria da Graça Carvalho vai estar amanhã no Luxemburgo para falar sobre energia, no âmbito do Ano Internacional da Energia Sustentável para Todos, que se assinala em 2012. A palestra, que se realiza a convite da Coordenação de Ensino de Português no Luxemburgo, tem o título "Energia, um bem de todos e para todos”, e decorre nas instalações do Instituto Camões, na quinta-feira, dia 24 de Maio, pelas 16h30.

Maria da Graça Carvalho é deputada do Parlamento Europeu pelo grupo do Partido Popular Europeu (PPE) desde 14 de Julho de 2009, e membro do Comité sobre Indústria, Investigação e Energia. A eurodeputada foi ministra da Ciência e do Ensino Superior no Governo de Durão Barroso, e ministra da Ciência, Inovação e Ensino Superior no Governo de Santana Lopes.

A conferência tem lugar nas instalações do Instituto Camões no Luxemburgo, que fica no no 8, boulevard Royal, na capital, e conta com o apoio daquele centro cultural português e também do Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC).

sábado, 12 de maio de 2012

Utopolis recebe quinzena do cinema português

O cinema Utopolis recebe a quinzena de cinema português a partir do final deste mês. Cinco filmes para ver de 31 de Maio a 14 de Junho, no maior cinema do país.

O cinema português regressa ao Luxemburgo pela mão do Instituto Camões e da Embaixada de Portugal.

Para ver há cinco filmes, todos no cinema Utopolis. Os filmes em exibição este ano são "Embargo", de António Ferreira, baseado num conto de José Saramago; "Amália", de Carlos Coelho da Silva, sobre Amália Rodrigues; "A bela e o paparazzo", de António-Pedro Vasconcelos; e "A esperança está onde menos se espera", de Joaquim Leitão.

Além destes, há também o documentário "Ainda há pastores", de Jorge Pelicano, um dos mais conhecidos realizadores de documentários portugueses. O destaque vai para "Embargo", que mereceu uma menção honrosa no Fantasporto, em 2010. A premissa do filme, baseada num conto de José Saramago, é fantástica: um homem que trabalha numa roulotte de bifanas inventou uma máquina que promete revolucionar a indústria do calçado – um digitalizador de pés. No meio de um embargo petrolífero, o inventor depara-se com uma estranha dificuldade: sem explicação, fica enclausurado no próprio carro, e vê subitamente a vida embargada…

Para ver de 31 de Maio a 14 de Junho, no cinema Utopolis.

Carla Maia de Almeida: "Os meus livros mostram o melhor de mim"

Foto: Laurent Blum
Carla Maia de Almeida, jornalista de formação, tem na comunicação um "valor supremo", mas é através dos livros infanto-juvenis que comunica o melhor de si: os seus valores.
"Os meus livros são todos diferentes, mas eu sou esses livros. Não ando à procura de nada, mas há valores em que acredito e a única coisa que faço é pôr nos livros aquilo que sou. Nunca disse isto, mas acho que os meus livros mostram o melhor de mim", disse a escritora ao POINT24 , à margem da sua palestra "Uma infância assombrada ou as magias quotidianas", que teve lugar na quarta-feira no Instituto Camões.
Carla Maia de Almeida lançou em 2005 o seu primeiro livro infanto-juvenil, "O gato e a rainha só". Seguiram-se "Não quero usar óculos" (2008), "Ainda falta muito" (2009) e "Onde moram as casas" (2011), todos com a chancela da Caminho. Para quem não sentia empatia pelas crianças e desconfiava do jeito pela escrita infanto-juvenil, hoje, confessa que a sua melhor ferramenta de trabalho – a memória - lhe tem trazido o que quer. "Aquilo que mais queria era tocar nas pessoas com os meus livros e fico muito contente por serem lidos por crianças, mas também pelos adultos", confessa a autora. Mais informações no site da escritora (www.ojardimassombrado.blogspot.com).

terça-feira, 8 de maio de 2012

Guimarães pelo objectiva de António Cachada, no Instituto Camões do Luxemburgo

Guimarães mostra-se no Instituto Camões do Luxemburgo. Apetece dizer que se o Luxemburgo não vai a Guimarães, a Capital Europeia da Cultura 2012 vem ao Grão-Ducado, através da objectiva de Armindo Cachada.

O antigo jornalista do JN trouxe até ao Instituto Camões, na cidade do Luxemburgo, vinte quadros que mostram Guimarães, cidade-berço, cidade medieval, cidade Património Mundial da Humanidade e agora capital Europeia da Cultura.

"São fotografias da cidade, daquilo que há de mais representativo em Guimarães, desde o tempo do castrejo, há dois mil anos, até hoje. Sobretudo do centro histórico da cidade, que não sofreu qualquer intervenção que conduzisse à sua descaracterização", afirma Cachada.

António Cachada já deixou o jornalismo há alguns anos, está reformado e dedica o seu tempo à Sociedade Musical da cidade e à Sociedade Martins Sarmento.

A exposição está patente até 11 de Maio.

Fotos: Sérgio Lontro

quarta-feira, 28 de março de 2012

Instituto Camões "vai ter um responsável"

O conselheiro social da Embaixada de Portugal no Luxemburgo atinge a idade da reforma já em Abril. Carlos Correia é também responsável interino do Instituto Camões, o que já levou o deputado Paulo Pisco a questionar o Governo sobre a sua substituição. Ao CONTACTO, o secretário de Estado das Comunidades garantiu que aquele centro cultural "vai ter um responsável".

O deputado socialista Paulo Pisco apresentou na segunda-feira uma questão parlamentar sobre a substituição do responsável do Instituto Camões, que atinge a idade da reforma e vai regressar a Portugal. E dá como certo que o conselheiro social não vai ser substituído.

"Está em curso uma verdadeira sangria de diplomatas e técnicos na Embaixada e no Consulado-Geral de Portugal, que deixará o Luxemburgo sem Conselheiro Social na Embaixada, não estando prevista a sua substituição", diz o deputado. O secretário de Estado das Comunidades desmente-o.

"Ele não sabe! Isso é especulação, coisa que um responsável político não deve fazer", disse ao CONTACTO José Cesário, horas depois de a questão parlamentar ter sido divulgada. "O Centro Cultural do Luxemburgo terá um responsável", garante o secretário de Estado das Comunidades.

Em causa está a substituição do conselheiro social da Embaixada, Carlos Correia, que assegura também as funções de responsável interino do Instituto Camões no Luxemburgo. O conselheiro atinge a idade da reforma já no dia 25 de Abril, e o CONTACTO sabe que a Embaixada ainda não recebeu qualquer informação sobre se a sua permanência para além desse prazo vai ser autorizada por razões de serviço.

Ao CONTACTO, o secretário de Estado garantiu que Carlos Correia vai ter a comissão de serviço renovada "pelo menos até Junho". Depois, "no momento em que o conselheiro social terminar as suas funções, avaliaremos a sua substituição", diz José Cesário.

"Encontraremos uma solução para o Centro Cultural. Temos muito respeito por aquilo que o Estado luxemburguês nos cede, e queremos valorizar esse espaço", garantiu Cesário, referindo-se ao facto de a renda das instalações do IC ser paga pelo Governo do Luxemburgo.

Recorde-se que, ao abrigo de um protocolo de 1998 entre Portugal e o Luxemburgo, o Estado luxemburguês paga a renda das instalações do Instituto como contrapartida do desenvolvimento de actividades culturais no Grão-Ducado. Um montante que se eleva actualmente a 6.400 euros por mês.

GOVERNO SOCIALISTA É RESPONSÁVEL POR SITUAÇÃO NO CAMÕES

Carlos Correia
Carlos Correia não é formalmente director do Instituto Camões. O conselheiro social vem assegurando as funções de responsável daquele centro cultural desde que o anterior director foi exonerado por Freitas do Amaral, ministro dos Negócios Estrangeiros do primeiro governo de Sócrates, em 2006. Foi nessa altura que o Luxemburgo ficou sem adido cultural, que nunca foi substituído pelo Governo socialista, diz José Cesário.

"Se alguém pode ser responsabilizado por não haver adido cultural no Luxemburgo, é o anterior governo, que nunca nomeou um adido cultural e teve sete anos para o fazer", insurge-se o secretário de Estado das Comunidades.

Certo é que o Governo ainda não sabe quando vai substituir Carlos Correia, tanto nas funções de conselheiro social, como nas de responsável do Instituto Camões.

"No plano social, é uma questão que temos de avaliar. Há uma redução de conselheiros sociais e há vários que já saíram, como no Canadá e na Suíça", avisa José Cesário, que nega no entanto que o Governo tenha decidido não substituir o diplomata no Luxemburgo.

Quanto a saber quem vai ficar à frente do Instituto Camões no Luxemburgo, também ainda está tudo em aberto.

"Vamos encontrar uma solução para o centro cultural", diz Cesário. "Poderá ser por exemplo alguém que seja parte integrante do IC, como um professor ou um leitor, que exerça funções na área cultural. O que não quer dizer que não possa ser nomeado um novo adido cultural", diz.

Texto: Paula Telo Alves
Fotos: Marc Wilwert

domingo, 25 de março de 2012

Luxemburgo: Aguarelas do Alentejo no Instituto Camões

Luís Ançã vai expor no Luxemburgo 20 desenhos sobre o Alentejo. A mostra chama-se "Sketching Alentejo" (desenhando o Alentejo), e reúne trabalhos a aguarela e tinta-da-china feitos no local, de uma forma que captura o instante.

Luís Ançã faz parte dos "urban sketchers", um grupo de desenhadores urbanos que vivem segundo o lema "descobrir o mundo, um desenho de cada vez". Armados de simples cadernos, estes desenhadores capturam em traços rápidos aquilo que vêem no dia-a-dia.

Desta vez, a pensar nesta exposição, Luís Ançã trocou o caderno por folhas de papel de aguarela. Mas garante que a abordagem é a mesma. "A diferença está apenas no suporte, a abordagem é a mesma. Qualquer suporte é bom para trabalhar, tudo depende do que se pretende fazer", disse ao POINT24 o professor de artes plásticas.

O resultado é um roteiro a traços rápidos das paisagens e tradições alentejanas, da praça do Giraldo, em Évora, aos mercados de Estremoz.

Esta é a segunda vez que Luís Ançã expõe no Luxemburgo, depois de cá ter estado com a exposição "Histórias do Alentejo", em 2003.

A exposição é inaugurada a 29 de Março, às 18h30, e pode ser vista até 19 de Abril, no Instituto Camões. A entrada é gratuita.

Texto: P.T.A.

domingo, 11 de março de 2012

Luxemburgo: Olimpíadas da Língua Portuguesa no Camões

Para assinalar a Jornada Internacional da Língua Materna, dia 15 de Março, a Coordenação do Ensino Português organiza pelo segundo ano consecutivo as Olimpíadas da Língua e Cultura Portuguesa, nas instalações do Instituto Camões (IC).

O regulamento do concurso, aberto a todos os jovens com idades entre os 12 e os 18 anos de idade, pode ser consultado no portal da Coordenação de Ensino, na internet ( www.portugaledu.lu ).

As inscrições, individuais ou em equipa, podem ser feitas até à próxima segunda-feira, dia 12 de Março, pelo telefone 45 24 03 ou por correio electrónico ( nepl@education.lu ).

As Olimpíadas da Língua e Cultura Portuguesa são organizadas em colaboração com o IC e têm o apoio da Mediateca da Caixa Geral de Depósitos no Luxemburgo.

sexta-feira, 9 de março de 2012

Luxemburgo: Instituto Camões assinala Dia da Mulher

O Instituto Camões no Luxemburgo inaugurou na quarta-feira a exposição colectiva "Sentido e Interpretação", que mostra as obras de três artistas plásticas: Clara de Abreu, Patricia Sasson e Viviane Briscolini. Apesar de terem o mesmo mestre, o luxemburguês Ernest Ersfeld, as pintoras, amigas de longa data, exprimem-se de forma diferente nos quadros que exibem no IC.

Para Viviane Sasson, a inspiração vem do amor que sente "pelas diferentes culturas". Segundo a pintora, as personagens com história são a sua maior fonte de inspiração. "Amo a cultura e a minha pintura é à volta de pessoas de diferentes culturas, principalmente a cultura oriental", explicou a artista ao POINT24 .

Reunir numa mesma exposição estilos tão diferentes é para Viviane Briscolini um desafio que há muito desejavam abraçar. "São estilos diferentes mas que se conjugam bem entre si, e parece-me que as pessoas estão a gostar".

Clara de Abreu explica que o nome da exposição vem ao encontro daquilo que as três pintoras vêm procurando com os seus quadros. "Cabe ao observador reflectir sobre os nossos quadros. Cada pessoa interpreta da sua maneira aquilo que vê, e é justamente disso que gosto", frisa. Segundo Carlos Correia, responsável do Instituto Camões no Luxemburgo, a "ideia surgiu de uma simples conversa informal com a pintora Clara de Abreu". "A ideia é enquadrar esta exposição nas comemorações do Dia Internacional da Mulher, e nada melhor que juntar estas três mulheres, artistas, neste objectivo".

"Sens et Interpretation", que reúne quadros de Clara de Abreu, portuguesa nascida em Braga, Patricia Sasson, nascida na Bélgica e com nacionalidade italiana, e Viviane Briscolini, luxemburguesa de origem italiana, está patente até 21 de Março nas instalações do Instituto Camões (no 8, bd Royal, na capital).

Texto e foto: Aleida Vieira

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Jornadas do Livro e da Leitura, esta terça-feira, no Instituto Camões


A Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo organiza as Jornadas do Livro e da Leitura, amanhã, dia 14 de Fevereiro, entre as 15h30 e as 17h, no Instituto Camões, no n°8, bd Royal, na cidade do Luxemburgo.

Esta acção, dirigida, essencialmente, aos alunos do 7°ano de escolaridade dos cursos de Língua e Cultura Portuguesas, conta com a participação da escritora Corinne Kohl-Crouzet e da ilustradora Iva Mrazkova, que apresentarão o seu recente livro “Les Mystères de la Comtesse Ermesinde”, publicado nas versões francesa/luxemburguesa e portuguesa/alemã.

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Pintor João Bugalho confessa que se dá mal com os seus quadros

"Sul dentro de Mim" é uma exposição carregada de memórias. Memórias do pintor João Bugalho, natural de Castelo de Vide, no Alentejo.

João Bugalho trouxe ao Luxemburgo trinta e três quadros, quase todos pintados de propósito para esta exposição no Instituto Camões, inaugurada esta noite. Ao POINT24, o pintor confessa que se dá mal com os seus quadros. "Tenho sempre uma dificuldade: dou-me mal com os meus quadros e, às vezes, quando termino um quadro, começo logo a pintar outro por cima. Tenho quadros pintados uns por cima dos outros. A minha mulher é que não acha muita graça".

Esta é a segunda vez que João Bugalho está no Luxemburgo. Há sete anos também teve uma exposição no Camões. "É um prazer para mim voltar ao Luxemburgo. As pessoas no estrangeiro são muito mais solidárias do que em território nacional. A última vez que aqui estive fiz muitos amigos e agora estou de novo a gostar muito desta exposição".

"Sul dentro de Mim" vai estar patente ao público até 7 de Julho.

Domingos Martins

Foto: Daniel Clarens

segunda-feira, 9 de maio de 2011

António Carmo expõe no Instituto Camões do Luxemburgo, a 11 de Maio

É um dos grandes nomes da pintura portuguesa contemporânea, e regressa ao Luxemburgo, após dez anos de ausência. António Carmo vai estar no Instituto Camões no Luxemburgo na próxima quarta-feira, 11 de Maio, pelas 18h30, para a inauguração da exposição "Cultura/Culturas".

Nascido na Madragoa, em Lisboa, em 1949, o pintor realizou numerosas exposições pessoais e colectivas em galerias e museus, em Portugal e no estrangeiro.

A lista de países onde já expôs é aliás vasta: Alemanha, Austrália, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Espanha, Estados Unidos, Guiné-Bissau (onde viveu durante dois anos), Japão, Marrocos, Países Baixos, Reino Unido, Rússia, Suécia e Venezuela, são alguns dos locais que acolheram obras suas. E também o Luxemburgo, onde expôs pela primeira vez em 2001, também no Instituto Camões.

António Carmo está igualmente representado em várias instituições bancárias e colecções nacionais e internacionais, nomeadamente nas colecções de Bodo Hüsing, de Zurique (Suíça), e do Banco Tokyo, no Japão. A entrada é, como sempre, gratuita.

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Cursos de formação à distância do Instituto Camões

Decorre até domingo, 6 de Fevereiro, o período de apresentação de candidaturas para os cursos de formação à distância do Instituto Camões (2º semestre 2010/2011).

Trata-se de cursos de especialização nos seguintes domínios: cultura, língua, tradução, cursos de Português para estrangeiros, cursos de Português para fins específicos e cursos de formação contínua de professores.

Para mais informações, os interessados devem consultar o site do Instituto Camões: http://cvc.instituto-camoes.pt/ensino-a-distancia/novos-cursos.html.

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Cursos de Formação à Distância do Instituto Camões - candidaturas até 10 de Fevereiro

O Instituto Camões e a Embaixada de Portugal no Luxemburgo informam que decorre até 10 de Fevereiro o período de candidaturas para cursos de formação à distância do Instituto Camões (2º semestre 2009/2010):

Cursos creditados com ECTS:
- Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea
- Estudos Pós-Coloniais: Atlânticos Sul
- Tradução e Tecnologias de Informação Linguística
- Intercompreensão Linguística: Português, Espanhol, Francês
- Literatura Dramática Portuguesa Contemporânea
- Patrimónios de influência portuguesa

Cursos de Português:
- Portuguese for foreigners, level 1
- Portuguese for foreigners, level 2
- Português para estrangeiros nível 3

Cursos creditados para formação contínua de professores:
- MIPI.2.0 – Materiais Interactivos para Português Língua Segunda na Web 2.0
- Laboratório de Escrita Criativa – Nível Introdutório
- Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
- Primeira República e Republicanismo
- Meio Século de Literatura Portuguesa (1880-1930)

Mais informações em www.instituto-camoes.pt

domingo, 1 de novembro de 2009

Luxemburgo: Desenhos e obras gráficas de Paulo Ferreira no Instituto Camões até 13 de Novembro

"Esta exposição impunha-se e tinha muita importância, porque o Paulo tinha muitos amigos", declara com orgulho a comissária da exposição "Paulo Ferreira-obras Inéditas", Maria de Lurdes Ferreira, também amiga próxima do artista, hoje já falecido.

A vernissage teve lugar no Instituto Camões (IC) a 15 de Outubro e contou com a presença da esposa do defunto pintor, Margarida Ferreira.

No IC estão expostos desenhos e obras gráficas, bem como três pinturas em tela (na imagem: "O disfarce"), de Paulo Ferreira.

O artista plástico (1911-1999) frequentou muitos ateliês e relacionou-se com inúmeros artistas e intelectuais, além de ter sido director artístico de várias Casas Portuguesas na Europa, com destaque para a de Paris.

Entre um moderado expressionismo lírico e um neoclassicismo simplificado, a pintura do artista rejeita qualquer radicalismo vanguardista. Retratos, paisagens e cenas de circo são os temas mais frequentes.

"O Paulo foi uma pessoa que se pôs sempre de parte, preocupava-se mais em divulgar outros artistas do que a ele próprio", recorda Maria de Lurdes, Ferreira sublinhando que "os amigos eram a maior riqueza do Paulo".

A exposição pode ser visitada até 13 de Novembro, de segunda à quinta-feira, das 9h às 12h e das 14h às 17h, e à sexta-feira, das 9h às 14h, no Instituto Camões (8, boulevard Royal, na capital). A entrada é gratuita.

Foto: M. Dias/Texto:Nuno Costa

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Luxemburgo: Obras inéditas de Paulo Ferreira, a partir de hoje no Instituto Camões

O Instituto Camões (IC) apresenta a partir desta quinta-feira, uma colecção de desenhos e obras gráficas inéditas de Paulo Ferreira.

Trata-se de uma exposição retrospectiva da obra de Paulo Ferreira que dá conta da sua intensa e variada actividade ligada ao campo da criação artística, "a que sempre se dedicou com enorme entusiasmo, grande qualidade e espírito de inovação", pode ler-se na nota enviada pelo IC.

Além do desenho e da pintura, Paulo Ferreira dedicou-se também às artes gráficas, à ilustração, à decoração e à cenografia.

Foi comissário de numerosas exposições de pintores e escultores portugueses, muitos a viver no estrangeiro, exposições essas que foram decisivas para o conhecimento das suas obras.

O artista participou ainda na constituição do acervo do Centro de Arte Moderna José de Azevedo Perdigão, em cuja montagem também colaborou.

A mostra, que tem por comissária Maria de Lourdes Ferreira, é inaugurada hoje, às 18h30, e pode ser visitada até 13 de Novembro.

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Luxemburgo: Apresentação de candidaturas para cursos de formação à distância do Instituto Camões decorre até 30 de Setembro

O Instituto Camões do Luxemburgo informa que decorre, até 30 de Setembro, o período para apresentação de candidaturas para os seguintes cursos de formação à distância:

. Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea
. Laboratório de Escrita Jornalística
. Ensino e Aprendizagem do Português Europeu L2
. Portuguese for foreigners, level 1 / Português para estrangeiros, nível 1
. Portuguese for fireigners, level 2 / Português para estrangeiros, nível 2
. Português para estrangeiros, nível 3
. Estudos Pós-Coloniais: Atlânticos Sul
. Tradução e Tecnologias de Informação Linguística

Para mais informações, poderá ser consultado o site: http://www.instituto-camoes.pt