O Partido Democrático (DP) diz-se preocupado com os números do desemprego no Luxemburgo e sugere algumas alterações na programada transformação da Administração do Emprego (ADEM) em "Agência para o Desenvolvimento do Emprego".
Primeiro, os liberais não concordam com o futuro nome da ADEM, pois "o nome induz em erro" e deixa pensar que "esta vai criar emprego", o que não será o caso. O DP diz que preferia que a ADEM fosse antes "uma agência de formação contínua".
O DP defende também formações específicas para cada um dos "placeurs", os funcionários da ADEM responsáveis pelos dossiês dos desempregados, além de um atendimento mais personalizado e uma melhor orientação profissional para cada inscrito.
O DP propõe ainda uma colaboração mais estreita e reforçada entre as empresas e a ADEM.
Para combater o desemprego dos jovens, o DP é lapidar: o sistema de ensino tem que mudar.
Os liberais preconizam, entre outras medidas, mais apoio aos alunos para fazer baixar drasticamente os números do abandono escolar e uma melhor orientação profissional directamente no seio do ensino secundário.
No Luxemburgo, o desemprego atinge actualmente aos 6,3 por cento e o desemprego jovem chega mesmo a uns preocupantes 17,6%.
sexta-feira, 22 de abril de 2011
Luxemburgo: Associações de pais contra criação de base de dados de alunos
A Federação das Associações de Pais (FAPEL) está preocupada com o projecto de lei de criação de uma base de dados no sector da Educação nacional. Não é tanto o projecto de ficheiro nacional dos alunos que preocupa a Federação, mas as possíveis derivas no uso desses dados.O governo assegura ter tomado todas as precauções, mas mesmo assim a FAPEL pondera a hipótese de apresentar uma queixa na Comissão Nacional para a Protecção dos Dados.
O Ministério da Educação Nacional projecta criar uma nova base de dados sobre os estudantes do país. A base incluirá informações precisas sobre as carreiras dos alunos, mas também, e é aqui que surgem as preocupações, informações sobre o seu meio sociocultural e familiar.
O projecto de lei foi aprovado na quarta-feira passada e suscita já inquietudes dos pais dos alunos.
Para já, a FAPEL vai manter-se atenta. "Somos muito críticos", afirma Michèle Retter, presidente da FAPEL. "É verdade que é necessário acompanhar os projectos escolares mas daí a fazer-se algo generalizado... O que para nós pode ser um problema é a utilização desses dados sobre os estudantes: quem poderá realmente ter acesso a eles? Temos que nos manter muito vigilantes, sobretudo num pequeno país como o nosso, onde toda a gente se conhece. Se este género de dados cai nas mãos do patronato, por exemplo, poderá ser grave". A FAPEL não conhece ainda o texto do projecto de lei. Está à espera de mais pormenores, mas anuncia desde já que um recurso será introduzido se necessário: "Não hesitaremos a apresentar uma queixa na Comissão Nacional para a Protecção dos Dados", adianta Michèle Retter.
Só há um problema: a Federação foi consultada pelo Ministério da Educação e deu luz verde. Por isso, são poucas as esperanças de que um recurso dê algum resultados, e a própria FAPEL está consciente disso: "O projecto de lei parece ser de betão".
Texto: F. Pinto
Foto: Anouk Antony
Óbito: João Maria Tudela morreu hoje de manhã no hospital de Cascais
O cantor e apresentador de televisão João Maria Tudela morreu hoje de manhã, no hospital de Cascais, dois dias depois de sofrer um Acidente Vascular Cerebral (AVC) "fulminante", afirmou à Lusa fonte familiar.
A mulher de João Maria Tudela informou que o AVC ocorreu na quarta-feira, tendo o artista entrado depois em "coma profundo".
Segundo informações do hospital, João Maria Tudela morreu às 09:30 desta manhã.
João Maria Tudela nasceu em Moçambique em 1929 na antiga capital Lourenço Marques, actual Maputo, começando a actuar como solista no Liceu Salazar. Sem saber música tocava vários instrumentos como piano, guitarra, viola e harmónica.
Os seus estudos continuaram em Coimbra antes de voltar a Moçambique, onde trabalhou como comercial em empresas.
Segundo notas biográficas encontradas em vários sites da Internet, Tudela destaca-se nesta altura como jogador de ténis.
Mas continuaria a cantar, sobretudo fado de Coimbra, começando também a ter sucesso na música africana.
Em 1959 surge o primeiro e maior êxito da sua carreira, Kanimambo, que levou Tudela a Portugal, Estados Unidos e América do Sul.
João Maria Tudela afirma-se depois no meio artístico português e soma vários prémios na televisão.
Em 1968, depois de ter cantado "Ao Vento e às Andorinhas" no Festival nacional da Canção, Tudela interpretou um poema de Ary dos Santos e Nuno Nazareth Fernandes intitulado “Cama 4, Sala 5” que foi censurado e o cantor foi proibido de voltar a trabalhar na RTP, decidindo terminar a sua carreira.
Depois do 25 de Abril de 1974, Tudela voltou a participar em programas da RTP e em peças de teatro e noutros espetáculos.
Entre os seus principais êxitos estão: Kanimambo, Hambanine, O Meu Chapéu, Diz que Gostas de Mim, Menina das Tranças, No País do Sol, Soldado Português, Moçambique, Liberdade, Fuzilaram um Homem num País Distante.
A mulher de João Maria Tudela informou que o AVC ocorreu na quarta-feira, tendo o artista entrado depois em "coma profundo".
Segundo informações do hospital, João Maria Tudela morreu às 09:30 desta manhã.
João Maria Tudela nasceu em Moçambique em 1929 na antiga capital Lourenço Marques, actual Maputo, começando a actuar como solista no Liceu Salazar. Sem saber música tocava vários instrumentos como piano, guitarra, viola e harmónica.
Os seus estudos continuaram em Coimbra antes de voltar a Moçambique, onde trabalhou como comercial em empresas.
Segundo notas biográficas encontradas em vários sites da Internet, Tudela destaca-se nesta altura como jogador de ténis.
Mas continuaria a cantar, sobretudo fado de Coimbra, começando também a ter sucesso na música africana.
Em 1959 surge o primeiro e maior êxito da sua carreira, Kanimambo, que levou Tudela a Portugal, Estados Unidos e América do Sul.
João Maria Tudela afirma-se depois no meio artístico português e soma vários prémios na televisão.
Em 1968, depois de ter cantado "Ao Vento e às Andorinhas" no Festival nacional da Canção, Tudela interpretou um poema de Ary dos Santos e Nuno Nazareth Fernandes intitulado “Cama 4, Sala 5” que foi censurado e o cantor foi proibido de voltar a trabalhar na RTP, decidindo terminar a sua carreira.
Depois do 25 de Abril de 1974, Tudela voltou a participar em programas da RTP e em peças de teatro e noutros espetáculos.
Entre os seus principais êxitos estão: Kanimambo, Hambanine, O Meu Chapéu, Diz que Gostas de Mim, Menina das Tranças, No País do Sol, Soldado Português, Moçambique, Liberdade, Fuzilaram um Homem num País Distante.
Luxemburgo: Posto fronteiriço de Zoufftgen vai ser desmantelado
O posto fronteiriço de Zoufftgen (fronteira sul Luxemburgo/França) vai ser desmantelado ainda este ano, anunciou o ministro das Infra-estruturas, Claude Wiseler.A decisão foi tomada ontem durante uma reunião no Castelo de Senningen entre ministro do Interior luxemburguês, Jean-Marie Halsdorf, e o ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Laurent Wauquiez.
Recorde-se que em meados de Janeiro, acabou-se com o limite de velocidade de 10 km/h, passando para os 70 km/h, naquele local.
Foto: Serge Waldbillig
Deputado eleito pelo círculo da Europa, Carlos Gonçalves de visita ao Luxemburgo, na próxima terça-feira
O deputado do PSD eleito pelo circulo da Europa, Carlos Gonçalves, vai estar no Luxemburgo na próxima terça-feira, dia 26 de Abril, regressando a Paris no dia seguinte.Na capital francesa vai ser apresentada a lista de candidatos a deputados do PSD pelo círculo da Europa.
Foto: Gerry Huberty
Luxemburgo: Juncker diz que já mentiu para proteger mercados
O primeiro-ministro luxemburguês e presidente do Eurogrupo admitiu esta semana, em Bruxelas, ter mentido ao longo da sua carreira para proteger os mercados financeiros."Estou pronto a ser insultado e ser acusado de não ser democrata, mas quero ser justo", declarou Juncker durante uma conferência do Movimento Europeu.
"Se revelarmos certas decisões, alimentamos as especulações nos mercados financeiros e pomos na miséria aqueles que queremos proteger", defendeu.
O primeiro-ministro assume que por vezes a mentira é necessária, sobre tudo quando se trata da política económica da Zona Euro. Esta deve ser levada a cabo "no maior segredo", para evitar que os mercados financeiros disparem.
O presidente do Eurogrupo disse ainda que os debates do Eurogrupo não podem ser revelados publicamente para evitar rumores. "Nem sempre estamos de acordo quanto à política monetária, mas, entretanto, os mercados reagem", frisou Juncker.
Foto: Serge Waldbillig
quinta-feira, 21 de abril de 2011
Opinião: Passos Coelho une Partido Socialista
Como se previa, o congresso do Partido Socialista foi transformado num gigantesco comício de lançamento da campanha eleitoral, para as legislativas de 5 de Junho. José Sócrates tinha sido reeleito secretário-geral com uma votação superior a 90 por cento e seria de todo improvável que qualquer outra das moções de estratégia lhe fizesse o mais leve estorvo.Com estas questões resolvidas, a reunião de Matosinhos estava destinada à grande encenação que projectasse o PS para uma campanha eleitoral que vai ser dura e, como já afirmei noutras alturas, não resolverá nenhum problema do país, independentemente dos seus próprios resultados. Mas, Sócrates conseguiu transmitir uma imagem ao país de força e de unidade, juntando à sua volta muitos dos que o criticaram, ao longo dos últimos anos. Os casos mais notórios foram os de Manuel Alegre e Eduardo Ferro Rodrigues. No primeiro, só o facto de ele ter ido a um congresso já foi relevante, porque isso não acontecia desde 2005 e, nessa altura, foi pela estrita obrigação de ser ele próprio também candidato à liderança. O caso de Ferro Rodrigues é diferente. Ele vai regressar de Paris, onde tem sido embaixador de Portugal na OCDE, para agora encabeçar a lista socialista por Lisboa, o mais importante círculo eleitoral do país. Trata-se de um homem competentíssimo, economista de formação, que já liderou o partido em condições de extrema dificuldade e que conseguiu recuperá-lo nas sondagens, acabando por perder as eleições legislativas, pela margem mínima, para Durão Barroso. É quase certo que se a campanha tivesse durado mais uma semana, Ferro Rodrigues teria vencido.
E porquê esta unidade, quando dias antes o cepticismo interno em relação a Sócrates era enorme? Essa desconfiança mantém-se, ninguém acredita que Sócrates possa ser a solução do problema. Mas acredita-se menos ainda que Passos Coelho possa fazer alguma coisa, que tenha alguma ideia para retirar Portugal do atoleiro em que está metido. E sobretudo, as figuras que se escondem atrás de Passos Coelho causam ainda mais insegurança aos portugueses, como são os casos dos ultraliberais Nogueira Leite ou António Carrapatoso. Portanto, é fácil concluir que Passos Coelho contribuiu mais para a unidade do PS que o próprio José Sócrates. O que se viu este fim-de-semana, em Matosinhos, foi uma unidade anti-neoliberal. E bastará para isso ouvir o discurso de Eduardo Ferro Rodrigues, um homem que conhece os meandros da economia internacional como poucos.
A resposta do PSD, de certo modo esperada, foi o anúncio da candidatura à Assembleia da República de Fernando Nobre, ex-candidato à Presidência da República. E o PSD promete ainda, em caso de vitória eleitoral, levar Nobre à presidência da Assembleia da República. Isto demonstra muita irresponsabilidade política, porque os barões do PSD não vão admitir facilmente que um homem que, nem sequer é militante, ocupe o lugar que, por via de regra, estaria destinado a um deles. Além disso, a inexperiência política de Fernando Nobre não o recomenda para tais funções. Como se viu na recente campanha, tem um discurso politicamente vácuo, trouxe para a campanha apenas o chavão da "cidadania" que nunca conseguiu explicar a ninguém.
Se este homem for colocado no segundo lugar da hierarquia do Estado, Portugal fica com o grave problema de ter, no topo, duas figuras sem bagagem, o que é grave.
As reacções foram imediatas e basta ver as redes sociais para se perceber que Fernando Nobre não vai acrescentar ao PSD os votos de esquerda que conseguiu na campanha presidencial. Ele teve 14 por cento dos sufrágios, mas trata-se de uma quota eleitoral que hoje está desfeita.
Mais surpreendente foi a notícia de que o padre franciscano Victor Melícias, na sua qualidade de membro do Conselho Económico e Social, declarou ao Tribunal Constitucional uma pensão mensal de 7.450 euros, o que, na antiga moeda, ronda os 1.500 contos. Trata-se de um homem que fez voto de pobreza, que vive num convento, portanto, existe em tudo isto uma aparente e flagrante incongruência, tanto mais que Victor Melícias conhece as dificuldades financeiras do sistema.
Espera-se a todo o momento um esclarecimento do próprio que eu acho que ele vai dar, mas que não aconteceu até à hora a que escrevo. Mas eu quero continuar a pensar de Victor Melícias o que sempre pensei.
Sérgio Ferreira Borges
Luxemburgo: Fernanda Quintas expõe nova colecção de quadros, até sábado
A artista portuguesa Fernanda Quintas tem uma nova colecção de quadros em exposição no City Concorde, em Bertrange, até sábado.Depois do sucesso da primeira exposição no City Concorde, em Bertrange, e da sua exposição no bar Marx, na
capital, ambos no ano passado, Fernanda Quintas está de volta ao centro comercial de Bertrange, onde tem uma nova série de quadros em exposição, que ficam patentes ao público até sábado, em frente à loja Bram. "É a convite do City Concorde que estou presente nesta exposição", explica Fernanda Quintas. "Pediram-me 12 quadros e apresento sete novos, que são um trabalho mais abstracto do que costumo habitualmente fazer".
Com uma formação de base como decoradora e desenhadora de construção civil, feita no Liceu des Arts et Métiers, no Luxemburgo, e com quatro anos de trabalho como desenhadora técnica nessa área, Fernanda Quintas nunca imaginou conhecer tal sucesso com o seu trabalho artístico.
A sua primeira exposição no City Concorde, no ano passado, foi bem sucedida, e a artista vendeu muitos dos quadros que estiveram patentes naquele espaço. O seu nome já conhece alguma projecção em Portugal e dois dos seus quadros foram vendidos a um mesmo comprador. O sucesso da primeira exposição ditou o regresso de Fernanda Quintas ao City Concorde. O convite da direcção do espaço comercial que, segundo a artista portuguesa, "quer lançar e dar a conhecer novos talentos", deixou Fernanda surpreendida, mas reconhece que vendeu "muitos quadros da exposição anterior" e que a direcção talvez goste de estar associada a artistas bem sucedidos junto do público.
Segundo Cidália Alves, responsável pela organização de eventos no City Concorde, Fernanda Quintas chamou à sua atenção quando, no ano passado, procurava "novos talentos para uma exposição no centro comercial". Cidália contactou Fernanda Quintas porque esta "tem um estilo diferente, porque mistura vários materiais e várias técnicas. Não é uma arte figurativa." É com bastante expectativa que a artista portuguesa olha para a sua terceira exposição no Luxemburgo e confessa-se "curiosa" em relação à reacção das pessoas, até porque esta nova colecção de quadros marca uma viragem no seu trabalho, com o uso de novas técnicas e materiais pouco habituais. "Estou muito satisfeita com os trabalhos e com as matérias que utilizei nos quadros. Usei todo o tipo de materiais, alguns deles fora do comum, como o vinho tinto, especiarias, sal. Utilizei também ferrugem, para ver que tipo de efeito esta matéria dava aos trabalhos", explica.
O seu percurso como artista plástica está agora a dar os primeiros passos, mas Fernanda já reconhece alguma evolução no seu trabalho e recorda, com óbvia alegria e alguma nostalgia, a sua entrada no mundo das artes, em 2008.
"A minha primeira exposição foi em 2008, em Capellen, numa sala de uma empresa, a convite de um amigo", conta Fernanda Quintas. Nessa altura, "através do Facebook, conheci Roman Pax, que me incentivou a entrar no mundo da arte. Ele disse-me que tinha visto os meus quadros e que eu tinha muito potencial". A partir daí, as oportunidades foram-se sucedendo, até regressar a uma casa que já lhe é familiar, o City Concorde.
Questionada sobre se tem alguma referência no mundo da pintura, Fernanda não hesita e cita dois nomes: Joan Miró e Van Gogh. "Desde nova, sempre gostei de Miró e de Van Gogh. Mas o meu preferido é mesmo Van Gogh, sempre fui fascinada por ele e pela sua maneira de pintar, pelo seu uso das técnicas de pintura".
A artista portuguesa não se deixa deslumbrar com o sucesso alcançado e, de forma realista, realça que hoje em dia "muita gente pinta quadros, muita gente trabalha em fotografia. Há muita concorrência".
De momento em Portugal, porque a "direcção do City Concorde não exige a presença dos artistas na exposição", Fernanda Quintas está de regresso amanhã ao Luxemburgo e vai marcar presença naquele espaço comercial, em Bertrange, para conversar com todos os interessados na sua obra.
Para qualquer informação adicional, pode entrar em contacto com a artista através do tel. 621 251 225 (ou pelo email fquintas@internet.lu ).
Irina Ferreira
Foto: City Concorde
Pais do Luxemburgo contra criação de base de dados de alunos
A Federação das Associações de Pais (FAPEL) está preocupada com o projecto de lei de criação de uma base de dados no sector da Educação nacional. Não é tanto o projecto de ficheiro nacional dos alunos que preocupa a federação, mas as possíveis derivas no uso desses dados.O governo assegura ter tomado todas as precauções, mas mesmo assim a FAPEL pondera a hipótese de apresentar uma queixa na Comissão Nacional para a Protecção dos Dados.
O Ministério da Educação Nacional projecta criar uma nova base de dados sobre os estudantes do país. A base incluirá informações precisas sobre as carreiras dos alunos, mas também, e é aqui que surgem as preocupações, informações sobre o seu meio sociocultural e familiar.
O projecto de lei foi aprovado na quarta-feira passada e suscita já inquietudes dos pais dos alunos.
Para já, a FAPEL vai manter-se atenta. "Somos muito críticos", afirma Michèle Retter, presidente da FAPEL. "É verdade que é necessário acompanhar os projectos escolares mas daí a fazer-se algo generalizado... O que para nós pode ser um problema é a utilização desses dados sobre os estudantes: quem poderá realmente ter acesso a eles? Temos que nos manter muito vigilantes, sobretudo num pequeno país como o nosso, onde toda a gente se conhece. Se este género de dados cai nas mãos do patronato, por exemplo, poderá ser grave". A FAPEL não conhece ainda o texto do projecto de lei. Está à espera de mais pormenores, mas anuncia desde já que um recurso será introduzido se necessário: "Não hesitaremos a apresentar uma queixa na Comissão Nacional para a Protecção dos Dados", adianta Michèle Retter.
Só há um problema: a Federação foi consultada pelo Ministério da Educação e deu luz verde. Por isso, são poucas as esperanças de que um recurso dê algum resultados, e a própria FAPEL está consciente disso: "O projecto de lei parece ser de betão".
F. Pinto
Foto: Anouk Antony
Ministro das Finanças da Finlândia defende "posição clara" sobre Portugal
O ministro das Finanças da Finlândia, que se prepara para liderar o próximo Governo, defendeu hoje que o país deve ter uma posição clara sobre a ajuda a Portugal, de acordo com o o jornal espanhol El Economista.
"O futuro Governo deve ter uma posição clara sobre a questão de Portugal, bem como sobre os mecanismos permanentes e temporárias", disse hoje Katainen aos jornalistas, depois de a Coligação Nacional, liderada pelo partido conservador Kokoomus, ter vencido no domingo.
As declarações do ministro das Finanças, Jyrki Katainen, acontecem depois de o comissário europeu dos Assuntos Económicos, Olli Rehn, ter defendido hoje que a Finlândia tem de decidir até meados de maio se vai apoiar ou não o resgate de Portugal.
Segundo o jornal finlandês "Helsingin Sanomat", citado pela agência Bloomberg, a Finlândia deverá dizer se apoiará a ajuda externa a Portugal até à reunião de 16 de maio do Ecofin.
Após a reunião, o parlamento da Finlândia deverá votar o pacote logo que possível e no máximo até 25 de maio de forma a dar tempo suficiente para efetuar o pagamento a Portugal, disse Rehn.
A especulação sobre a decisão finlandesa está a levantar alguma polémica, uma vez que a primeira-ministra demissionária, Mari Kiviniemi (centrista), e o ministro das Finanças, Jyrki Katainen (conservador), discordam sobre a forma como a Finlândia deverá lidar com a questão em torno do pacote de resgate proposto pela União Europeia a Portugal.
"O futuro Governo deve ter uma posição clara sobre a questão de Portugal, bem como sobre os mecanismos permanentes e temporárias", disse hoje Katainen aos jornalistas, depois de a Coligação Nacional, liderada pelo partido conservador Kokoomus, ter vencido no domingo.
As declarações do ministro das Finanças, Jyrki Katainen, acontecem depois de o comissário europeu dos Assuntos Económicos, Olli Rehn, ter defendido hoje que a Finlândia tem de decidir até meados de maio se vai apoiar ou não o resgate de Portugal.
Segundo o jornal finlandês "Helsingin Sanomat", citado pela agência Bloomberg, a Finlândia deverá dizer se apoiará a ajuda externa a Portugal até à reunião de 16 de maio do Ecofin.
Após a reunião, o parlamento da Finlândia deverá votar o pacote logo que possível e no máximo até 25 de maio de forma a dar tempo suficiente para efetuar o pagamento a Portugal, disse Rehn.
A especulação sobre a decisão finlandesa está a levantar alguma polémica, uma vez que a primeira-ministra demissionária, Mari Kiviniemi (centrista), e o ministro das Finanças, Jyrki Katainen (conservador), discordam sobre a forma como a Finlândia deverá lidar com a questão em torno do pacote de resgate proposto pela União Europeia a Portugal.
Portugal/Greve dos Transportes: Acordo com a empresa criou condições para suspender greve
Os sindicatos que representam os trabalhadores da CP afirmam que o acordo alcançado hoje com a empresa criou condições para suspender as greves previstas, disseram à Lusa fontes sindicais.
Três sindicatos que representam os trabalhadores da CP – Comboios de Portugal comprometeram-se hoje a suspender as greves, entre as quais a paralisação prevista para o período da Páscoa, disse hoje à Lusa a porta-voz da empresa, Ana Portela.
“Pensamos que estão criadas as condições para suspender as greves em curso e dar por findo durante a próxima semana o conflito” entre sindicatos e a empresa, afirmou à Lusa o coordenador do Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário (SNTSF), José Manuel Oliveira.
Três sindicatos que representam os trabalhadores da CP – Comboios de Portugal comprometeram-se hoje a suspender as greves, entre as quais a paralisação prevista para o período da Páscoa, disse hoje à Lusa a porta-voz da empresa, Ana Portela.
“Pensamos que estão criadas as condições para suspender as greves em curso e dar por findo durante a próxima semana o conflito” entre sindicatos e a empresa, afirmou à Lusa o coordenador do Sindicato Nacional dos Trabalhadores do Sector Ferroviário (SNTSF), José Manuel Oliveira.
Forte sismo sentido em Tóquio
Um sismo de magnitude 6 foi hoje registado na prefeitura de Chiba, a leste da capital nipónica, e sentido em Tóquio, anunciou a agência de meteorologia japonesa.
A agência não desencadeou um alerta de tsunami. O abalo foi sentido às 22:37 locais (15h37 no Luxemburgo) e o epicentro situou-se perto da costa leste, acrescentou.
Desconhece-se, até ao momento, a existência de vítimas ou danos.
Situado na confluência de quatro placos tectónicas, o Japão sofre todos os anos mais de 20 por cento dos sismos mais violentos registados no mundo.
A atividade telúrica mantém-se particularmente intensa no arquipélago desde o sismo de magnitude 9, seguido de um devastador tsunami, abalou a região nordeste da ilha de Honshu, sobretudo a zona de Sendai, a 11 de março, causando mais de 28 mil mortos e desaparecidos, de acordo com dados oficiais.
Centenas de réplicas foram registadas desde de 11 de Março.
A agência não desencadeou um alerta de tsunami. O abalo foi sentido às 22:37 locais (15h37 no Luxemburgo) e o epicentro situou-se perto da costa leste, acrescentou.
Desconhece-se, até ao momento, a existência de vítimas ou danos.
Situado na confluência de quatro placos tectónicas, o Japão sofre todos os anos mais de 20 por cento dos sismos mais violentos registados no mundo.
A atividade telúrica mantém-se particularmente intensa no arquipélago desde o sismo de magnitude 9, seguido de um devastador tsunami, abalou a região nordeste da ilha de Honshu, sobretudo a zona de Sendai, a 11 de março, causando mais de 28 mil mortos e desaparecidos, de acordo com dados oficiais.
Centenas de réplicas foram registadas desde de 11 de Março.
Bangladesh: Pelo menos 17 mortos e dezenas de desaparecidos em naufrágio
Pelo menos 17 pessoas morreram hoje afogadas e dezenas de passageiros foram dados como desaparecidos após o naufrágio de um «ferry» no leste do Bangladesh, anunciou a polícia.
«Até ao momento encontrámos 17 corpos», declarou por telefone à agência noticiosa francesa AFP um agente da polícia local, Chandan Kumar. «Há mais corpos... Os mergulhadores estão a retirá-los», acrescentou.
Os passageiros dormiam quando o «ferry» embateu com destroços de um cargueiro que tinha naufragado alguns dias antes em Sarail, a 90 quilómetros de Dacca, indicou outro polícia, Abbas Uddin.
Pelo menos 60 passageiros do «ferry», de dois andares completamente lotado, conseguiram alcançar as margens a nado, de acordo com Uddin. Desconhece-se o número total de passageiros.
Os acidentes marítimos devidos ao incumprimento das normas de segurança a bordo dos navios são frequentes no Bangladesh, um dos países mais pobres do mundo atravessado por 230 cursos de água.
«Até ao momento encontrámos 17 corpos», declarou por telefone à agência noticiosa francesa AFP um agente da polícia local, Chandan Kumar. «Há mais corpos... Os mergulhadores estão a retirá-los», acrescentou.
Os passageiros dormiam quando o «ferry» embateu com destroços de um cargueiro que tinha naufragado alguns dias antes em Sarail, a 90 quilómetros de Dacca, indicou outro polícia, Abbas Uddin.
Pelo menos 60 passageiros do «ferry», de dois andares completamente lotado, conseguiram alcançar as margens a nado, de acordo com Uddin. Desconhece-se o número total de passageiros.
Os acidentes marítimos devidos ao incumprimento das normas de segurança a bordo dos navios são frequentes no Bangladesh, um dos países mais pobres do mundo atravessado por 230 cursos de água.
quarta-feira, 20 de abril de 2011
Desemprego: Portugal é o país da OCDE com maior percentagem de desemprego de longa duração
Portugal era em 2010 o país da OCDE com maior percentagem de desempregados de longa duração, segundo um estudo da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico intitulado “Persistência da taxa de desemprego: Quais os riscos? Que Políticas?”.
De acordo com o documento, em pelo menos dez países (Canadá, Dinamarca, Hungria, Irlanda, Nova Zelândia, Noruega, Espanha, Portugal, Reino Unido e os Estados Unidos) a proporção de desempregados de longa duração aumentou significativamente durante a crise.
Em Portugal, salienta o documento da OCDE, mais de 50 por cento do total de desempregados em 2010 era de longa duração. Em 2007 esse valor estava abaixo dos 50 por cento.
Dados do Instituto Nacional de Estatística revelam que Portugal terminou 2010 com mais de 600 mil desempregados.
O estudo da OCDE coloca a Hungria em segundo lugar em matéria de desemprego de longa duração, também com valores acima dos 50 por cento, muito próximo de Portugal.
A bater a linha dos 50 por cento estão países como Itália e Irlanda.
Em 2007 nenhum destes países chegava perto destas percentagens de desemprego de longa duração, registando valores abaixo dos 50 por cento.
Em contraponto, a OCDE revela que um outro grupo de países registou uma quebra de desemprego de longa duração durante a crise tais como a Eslováquia, a Alemanha, a Republica Checa, a Grécia, a Polónia, a Bélgica, a Holanda e a Áustria.
Preocupações sobre a persistência do desemprego são particularmente pronunciadas em países que passaram por grandes aumentos no desemprego de longa duração e a OCDE aponta para a necessidade de apostar na formação durante este período.
Contudo, alerta, em países onde o espaço de manobra financeira é limitada pelas severas restrições orçamentárias (por exemplo, Grécia, Irlanda, Portugal e Espanha), a intensificação dos programas de formação pode ser difícil.
O estudo revela ainda que apesar do elevado nível de desemprego os mercados de trabalho têm reagido bem face à magnitude da recessão económica, resultado que, acrescenta, se deve em parte a reformas para estimular o emprego.
Os últimos dados referentes ao desemprego nos países da OCDE retratam um decréscimo do desemprego revelando que no conjunto dos 30 países que formam a OCDE, o desemprego desceu para 8,2 por cento em fevereiro de 2011 face aos 8,3 por cento registados em janeiro. Portugal é o quinto pais com mais desemprego.
No final de Fevereiro de 2011 existiam 44,9 milhões de desempregados na zona da OCDE, o que representa um aumento de 14,3 milhões em relação a Julho de 2008.
De acordo com o documento, em pelo menos dez países (Canadá, Dinamarca, Hungria, Irlanda, Nova Zelândia, Noruega, Espanha, Portugal, Reino Unido e os Estados Unidos) a proporção de desempregados de longa duração aumentou significativamente durante a crise.
Em Portugal, salienta o documento da OCDE, mais de 50 por cento do total de desempregados em 2010 era de longa duração. Em 2007 esse valor estava abaixo dos 50 por cento.
Dados do Instituto Nacional de Estatística revelam que Portugal terminou 2010 com mais de 600 mil desempregados.
O estudo da OCDE coloca a Hungria em segundo lugar em matéria de desemprego de longa duração, também com valores acima dos 50 por cento, muito próximo de Portugal.
A bater a linha dos 50 por cento estão países como Itália e Irlanda.
Em 2007 nenhum destes países chegava perto destas percentagens de desemprego de longa duração, registando valores abaixo dos 50 por cento.
Em contraponto, a OCDE revela que um outro grupo de países registou uma quebra de desemprego de longa duração durante a crise tais como a Eslováquia, a Alemanha, a Republica Checa, a Grécia, a Polónia, a Bélgica, a Holanda e a Áustria.
Preocupações sobre a persistência do desemprego são particularmente pronunciadas em países que passaram por grandes aumentos no desemprego de longa duração e a OCDE aponta para a necessidade de apostar na formação durante este período.
Contudo, alerta, em países onde o espaço de manobra financeira é limitada pelas severas restrições orçamentárias (por exemplo, Grécia, Irlanda, Portugal e Espanha), a intensificação dos programas de formação pode ser difícil.
O estudo revela ainda que apesar do elevado nível de desemprego os mercados de trabalho têm reagido bem face à magnitude da recessão económica, resultado que, acrescenta, se deve em parte a reformas para estimular o emprego.
Os últimos dados referentes ao desemprego nos países da OCDE retratam um decréscimo do desemprego revelando que no conjunto dos 30 países que formam a OCDE, o desemprego desceu para 8,2 por cento em fevereiro de 2011 face aos 8,3 por cento registados em janeiro. Portugal é o quinto pais com mais desemprego.
No final de Fevereiro de 2011 existiam 44,9 milhões de desempregados na zona da OCDE, o que representa um aumento de 14,3 milhões em relação a Julho de 2008.
CONTACTO - Edição de 20 de Abril
Na edição desta semana do CONTACTO antecipamos a comemorações do 25 de Abril em Portugal. Já se sabe que este ano não há sessão solene no Parlamento português. Tudo por causa da dissolução da Assembleia da República na sequência da demissão do primeiro-ministro José Sócrates.
A decisão foi tomada pelos líderes dos grupos parlamentares e é criticada da esquerda à direita.
Recuperamos ainda uma entrevista a Otelo Saraiva de Carvalho que garante estar arrependido de ter feito a revolução.
Da actualidade Luxemburguesa damos conta de uma manifestação marcada para o dia 25 de Abril em frente a Cattenom.
A central nuclear está a escassos quilómetros da cidade do Luxemburgo e no caso de um acidente nuclear como o que aconteceu agora no Japão, o país corria o risco de desaparecer do mapa.
Por tudo isto, são cada vez mais as vozes que se insurgem contra o funcionamento da central aqui ao lado, em França. No Luxemburgo, como no dia 25 de Abril é feriado, a manifestação realizar-se-á no dia 26.
Tudo isto e muito mais na edição desta semana do CONTACTO, o primeiro jornal de língua portuguesa no Luxemburgo.
terça-feira, 19 de abril de 2011
Chernobil/25 anos: Betão para sarcófago de reactor é “português”
O betão do novo sarcófago para o quarto reactor da central de Chernobil é produzido na Fábrica de Cimento de Odessa, no Sul da Ucrânia, propriedade da «joint-venture» portuguesa C+PA.
Esta «joint-venture» foi constituída por duas empresas portuguesas: a Teixeira Duarte, que detém 52 por cento das ações, e a Cimpor, com os restantes 48 por cento.
“Os consórcios franceses Bouygues e Vinci, que vão dar início à construção de um novo sarcófago no quarto reactor abriram um concurso internacional para a aquisição de cimento para a obra. Participaram numerosas empresas ucranianas e estrangeiras, mas fomos escolhidos porque o nosso cimento é o de melhor qualidade”, disse à Agência Lusa Miguel Machado, diretor-geral da Fábrica de Cimento de Odessa.
“Gostaria de salientar que a nossa fábrica encontra-se longe da central nuclear de Chernobil [norte da Ucrânia], mas fomos os escolhidos devido precisamente à qualidade do cimento que produzimos”, frisou Miguel Machado.
A Fábrica de Cimento de Odessa irá fornecer 25 mil toneladas para a obra que se encontra na fase de construção de alicerces, acrescentou.
A empresa C+PA adquiriu 51 por cento das ações dessa fábrica de cimento ucraniana em maio de 2005 e os restantes 49 por cento em novembro do ano seguinte.
De acordo com fontes oficiais ucranianas, a construção do novo sarcófago, que deverá evitar fugas de radioatividade do quarto reator da central nuclear de Chernobil, estava orçada em cerca de 600 milhões de euros, mas os custos já subiram para 900 milhões e poderão atingir 1,54 mil milhões de euros.
A nova cobertura do quarto reator terá 150 metros de altura, 150 metros de comprimento e 260 metros de largura.
A obra, com uma garantia de cem anos, é financiada principalmente pela União Europeia.
Fontes das empresas francesas de construção do sarcófago disseram à Lusa que a obra já tem um ano de atraso devido a entraves burocráticos levantados pelas autoridades ucranianas.
Esta «joint-venture» foi constituída por duas empresas portuguesas: a Teixeira Duarte, que detém 52 por cento das ações, e a Cimpor, com os restantes 48 por cento.
“Os consórcios franceses Bouygues e Vinci, que vão dar início à construção de um novo sarcófago no quarto reactor abriram um concurso internacional para a aquisição de cimento para a obra. Participaram numerosas empresas ucranianas e estrangeiras, mas fomos escolhidos porque o nosso cimento é o de melhor qualidade”, disse à Agência Lusa Miguel Machado, diretor-geral da Fábrica de Cimento de Odessa.
“Gostaria de salientar que a nossa fábrica encontra-se longe da central nuclear de Chernobil [norte da Ucrânia], mas fomos os escolhidos devido precisamente à qualidade do cimento que produzimos”, frisou Miguel Machado.
A Fábrica de Cimento de Odessa irá fornecer 25 mil toneladas para a obra que se encontra na fase de construção de alicerces, acrescentou.
A empresa C+PA adquiriu 51 por cento das ações dessa fábrica de cimento ucraniana em maio de 2005 e os restantes 49 por cento em novembro do ano seguinte.
De acordo com fontes oficiais ucranianas, a construção do novo sarcófago, que deverá evitar fugas de radioatividade do quarto reator da central nuclear de Chernobil, estava orçada em cerca de 600 milhões de euros, mas os custos já subiram para 900 milhões e poderão atingir 1,54 mil milhões de euros.
A nova cobertura do quarto reator terá 150 metros de altura, 150 metros de comprimento e 260 metros de largura.
A obra, com uma garantia de cem anos, é financiada principalmente pela União Europeia.
Fontes das empresas francesas de construção do sarcófago disseram à Lusa que a obra já tem um ano de atraso devido a entraves burocráticos levantados pelas autoridades ucranianas.
UE/Agricultura: Bruxelas autoriza auxílio até 15 mil euros a agricultores em dificuldade na sequência da crise económica
A Comissão Europeia autorizou hoje um regime temporário de apoio aos agricultores portugueses em dificuldade na sequência da crise económica até um montante máximo de 15 mil euros.
O auxílio de Estado é feito ao abrigo de um regime dotado com um orçamento de 50 milhões de euros aprovado recentemente e destinado a apoiar os agricultores portugueses em dificuldade na sequência da crise económica.
“O auxílio ao abrigo deste regime pode ser concedido até 31 de Dezembro de 2011 e assumirá a forma de bonificações de juros”, de acordo com um comunicado de imprensa publicado em Bruxelas.
O regime em causa está aberto a todos os agricultores de todos os subsectores de produção agrícola primária, desde que não se encontrassem já em dificuldade a 1 de Julho de 2008 (ou seja, antes do início da crise).
Para Bruxelas “o auxílio aos agricultores portugueses cumpre todas as condições do quadro temporário de apoio em tempo de crise”.
O executivo comunitário sublinha que as autoridades portuguesas “comprovaram ser necessário, proporcional e adequado” para sanar uma perturbação grave da economia.
O auxílio de Estado é feito ao abrigo de um regime dotado com um orçamento de 50 milhões de euros aprovado recentemente e destinado a apoiar os agricultores portugueses em dificuldade na sequência da crise económica.
“O auxílio ao abrigo deste regime pode ser concedido até 31 de Dezembro de 2011 e assumirá a forma de bonificações de juros”, de acordo com um comunicado de imprensa publicado em Bruxelas.
O regime em causa está aberto a todos os agricultores de todos os subsectores de produção agrícola primária, desde que não se encontrassem já em dificuldade a 1 de Julho de 2008 (ou seja, antes do início da crise).
Para Bruxelas “o auxílio aos agricultores portugueses cumpre todas as condições do quadro temporário de apoio em tempo de crise”.
O executivo comunitário sublinha que as autoridades portuguesas “comprovaram ser necessário, proporcional e adequado” para sanar uma perturbação grave da economia.
sábado, 16 de abril de 2011
Luxemburgo: Portugueses são metade dos alunos no ensino secundário técnico
Os alunos portugueses são 62 % dos 25.184 que frequentam o ensino secundário técnico no Luxemburgo, de acordo com as últimas estatísticas do Ministério da Educação e da Formação Profissional relativas ao ano lectivo de 2009/2010. Os dados mostram ainda que há menos portugueses no ensino secundário geral, onde são 36,5 % do total de 12.757 alunos.
No que toca aos resultados escolares, as estatísticas do Governo dizem que, no ensino secundário geral, a taxa de sucesso continua estável, estando na ordem dos 90 % desde o ano lectivo de 2003/2004, sendo que as raparigas têm melhor desempenho que os rapazes.
As disciplinas de Matemática e de Francês continuam a ser as mais problemáticas para os alunos estrangeiros, em geral, e para os portugueses, em particular, assim mostram as notas dos alunos do 7° ano. As dificuldades estendem-se às disciplinas ensinadas em Alemão, como as ciências naturais e as ciências sociais.
É, no entanto, na Matemática que há um maior número de notas negativas. Entre os alunos do 7° ano, 24 % chumbaram à disciplina. É também no ensino secundário técnico que há uma maior taxa de insucesso, com perto de 40 % dos alunos do 7° ano a terem chumbado pelo menos uma vez, taxa essa que sobe para 78 % entre os alunos do 12° ano.
Texto: I.F.
Foto: Marc Wilwert
Luxemburgo: As meias-finais de futsal da taça são amanhã
Os encontros referentes à primeira mão das meias-finais da taça de futsal realizam-se amanhã, no complexo desportivo René Hartmann, em Dudelange.
O primeiro encontro, entre o Núcleo Sportinguista e a ALSS, disputa-se às 10h30. O segundo, entre os Lavaredas e a União Desportiva Leonina, disputa-se às 11h15. A anteceder esta ronda da taça, disputa-se o encontro em atraso da zona Norte entre os Tondelenses e o FC Bettendorf, às 9h45.
Foto: Arquivo LW
Luxemburgo: A31 vai estar em obras durante cinco meses
Desde segunda-feira e até 30 de Setembro, a auto-estrada A31 que liga a cidade do Luxemburgo a Metz vai sofrer obras nos dois sentidos. Prevê-se alguma dificuldade de circulação, sobretudo nas horas de ponta. As obras vão ser levadas a cabo no cruzamento Hauconcourt, no sentido Metz-Thionville e Thionville-Metz. Aqui, o troço vai ser alcatroado de novo. Os trabalhos vão baixar a velocidade de circulação e proibir as ultrapassagens. De dia, a circulação far-se-á sobre duas faixas, enquanto de noite, o troço encerra ao trânsito, estando os desvios devidamente assinalados.
A Direcção Interdepartamental dos Estradas do Leste (DIR-Est) de França, prevê atrasos na circulação de 10 a 25 minutos e filas de quatro quilómetros.
Foto: Arquivo LW
Luxemburgo: Grão-duque e filho Sébastien fazem anos hoje
A família grã-ducal festeja hoje o aniversário do Grão-duque Henri e do príncipe Sébastien. Pai e filho nasceram a 16 de Abril. O Grão-duque festeja 56 anos e o príncipe completa 19. Sébastien é o mais novo dos cinco filhos do Grão-duque Henri e da Grã-duquesa Maria Teresa. Actualmente, frequenta a Escola Internacional do Luxemburgo. Henri ascendeu ao trono como Grão-duque do Luxemburgo após a abdicação do pai, o Grão-duque Jean, a 7 de Outubro de 2000. Ao contrário daquilo que se pensa, o aniversário do Grão-duque não é no dia 23 de Junho, dia em que se celebra a festa nacional luxemburguesa. A data foi instituída em 1961 por questões meteorológicas. Até aí, a festa nacional era comemorada no dia do aniversário do monarca. A soberana da altura, a Grã-duquesa Charlotte, decidiu atrasar os festejos do seu aniversário cinco meses (de 23 de Janeiro para 23 de Junho), de modo a que o maior número possível de pessoas participasse na festa nacional, beneficiando de um tempo clemente propício para as festividades ao ar livre previstas em todo o país.
Fotomontagem: Alain Loran
sexta-feira, 15 de abril de 2011
CONTACTO e POINT24 português: Vencedores do concurso no Festival das Migrações
Foram 13 os vencedores do concurso que o CONTACTO e a edição portuguesa do Point24 organizaram no Festival das Migrações, em Março. O grande vencedor de um presunto no valor de 70 euros foi José Moreira, de Mamer (na foto: o segundo, a contar da esquerda). Os outros prémios incluíam seis caixas de vinho no valor de 70 euros cada, cujos vencedores foram: Ana Cristina Monteiro da Veiga (Livange), Maria Vassalo Ferreira (Differdange), Laura Zuccoli (Luxemburgo), Christiane Figueiredo (Luxemburgo), Duarte Teles Martins (Strassen) e Cristina Rangel (Bettembourg). Havia ainda seis vales de compras no valor de 20 euros, válidos na secção de livros portugueses da Livraria "Libo" (11, rue du Fort Bourbon, na capital), cujos vencedores foram: António de Jesus Cruz (Diekirch), Sofia Gouveia (Luxemburgo), Maria João Costa Nunes (Differdange), Pietras Paulina (Luxemburgo), Julia Valditara (Luxemburgo) e Manuel da Silva Martins (Luxemburgo). Nem todos puderam comparecer na nossa pequena recepção de atribuição dos prémios, que decorreu no dia 6 de Abril, mas todos estão de parabéns!
Foto: Anouk Antony
Portugal: Filme de realizador português no Festival de Cannes
O filme do realizador português Simão Cayatte, que já trabalhou no Luxemburgo, foi seleccionado para a secção "Cinéfondation" do Festival de Cinema de Cannes. A curta-metragem, escrita e realizada por Simão Cayatte e protagonizada por Orlando Costa e Margarida Carpinteiro, integra a selecção do "Cinéfondation" do Festival de Cannes, a par de outros 15 filmes, escolhidos entre mais de 1.500, enviados por escolas e universidades de todo o mundo.
Simão Cayatte, de 26 anos, que já trabalhou em cinema no Luxemburgo, em Portugal e no Reino Unido, vive actualmente nos Estados Unidos e estuda cinema na Universidade de Columbia, em Nova Iorque.
Em Cannes, a curta-metragem compete por uma distinção ao lado de outros 15 filmes, sendo o júri presidido pelo realizador Michel Gondry.
Os vencedores da secção "Cinéfondation" vão ser conhecidos a 20 de Maio.
Foto: Arquivo LW
Portugal: Refer vai despedir 500 trabalhadores
A Refer vai despedir entre 400 a 500 funcionários nos próximos dois anos, no âmbito de um Plano Plurianual de Promoção de Eficiência a que a empresa se comprometeu perante a tutela, avança o Público. A empresa tem um passivo de 6.000 milhões de euros.
Luxemburgo: Saxofonista português no "Non Stop 2011", em Bettembourg
António Fileno (na foto), saxofonista português radicado há quarenta anos no Luxemburgo, actua amanhã, às 20 horas, no Centro Desportivo de Bettembourg, com a orquestra Harmonie Municipale de Bettembourg, no âmbito do concerto anual "Non Stop". O músico português vai tocar dois fados com a orquestra.
EUA: Nokia e Facebook são clientes de português
O jovem empresário português Ricardo Oliveira desafiou o “colapso económico” nos Estados Unidos lançando há dois anos uma empresa de segurança de redes informáticas, e tem hoje entre os seus clientes gigantes multinacionais como o Facebook e a Nokia.
O projecto nasceu durante a sua formação na University of California Los Angeles (UCLA), mas rapidamente se demonstrou uma boa perspectiva de negócio. Com a expansão da carteira de clientes da sua empresa ‘Thousand Eyes’, Oliveira procura agora contratar o talento português.
Apesar do projecto ser recente, o fundador já procura expandir a sua equipa. Entre os visados, estão os jovens portugueses com habilitações académicas no sector.
O projecto nasceu durante a sua formação na University of California Los Angeles (UCLA), mas rapidamente se demonstrou uma boa perspectiva de negócio. Com a expansão da carteira de clientes da sua empresa ‘Thousand Eyes’, Oliveira procura agora contratar o talento português.
Apesar do projecto ser recente, o fundador já procura expandir a sua equipa. Entre os visados, estão os jovens portugueses com habilitações académicas no sector.
Luxemburgo: Deputado luso-descendente, Felix Braz, critica a política de asilo do governo
O partido Os Verdes (déi gréng) quer um acolhimento mais humano para os requerentes de asilo no país, aponta o dedo ao Governo e acusa o Ministério da Família e da Integração de fechar os olhos aos fluxos de requerentes de asilo que têm chegado ao país nos últimos 20 anos. "O Governo tem de ter infra-estruturas adaptadas, numa lógica de repartição nacional do esforço, e tem de ter muitas infra-estruturas com pequena capacidade, porque isso corresponde à capacidade real de acolhimento das comunas. As comunas podem assim tratar essas pessoas de uma maneira positiva".
Felix Braz explicou, desta maneira, após a conferência de imprensa do déi gréng (Os Verdes), na sexta-feira, a posição crítica que o partido tem em relação à política de asilo do Governo luxemburguês. O Déi gréng entende que o fenómeno de afluxo de refugiados não é novo no Luxemburgo e critica o Governo por ainda não ter tomado as medidas necessárias para responder ao problema: "O Luxemburgo tem de assumir as suas responsabilidades na matéria", afirma Felix Braz, para rematar que "este não é um fenómeno desconhecido". "Por isso é que eu penso que o Governo, ao fim de 20 anos, devia estar organizado por forma a que isto não constituísse um problema".
O partido defende que "a repartição dos refugiados" pelo território nacional está mal feita e que o esforço de acolhimento das comunas é desigual, havendo comunas como as de Weilerbach e Bollendorf-Pont que são gravemente penalizadas. O Déi gréng acusa o Governo de "uma desorganização flagrante", que resulta em desequilíbrios na distribuição dos requerentes de asilo pelas comunas do país e não entende como "depois de 20 anos com fluxos variáveis de refugiados a chegarem ao Luxemburgo, não haja ainda soluções estáveis de acolhimento e de permanência dessas pessoas".
BOLLENDORF-PONT É EXEMPLO DA MÁ POLÍTICA DO GOVERNO
"Em Weilerbach e Bollendorf-Pont, os requerentes de asilo são praticamente um terço da população. Em vez de metermos todas essas pessoas numa comuna pequena, devíamos reparti-los por várias comunas, porque assim cada uma só recebe um número de requerentes para os quais tem capacidade", defende Felix Braz. O Déi greng propõe a criação de um comité de concertação no qual participem as comunas, as organizações não-governamentais que trabalham na matéria, bem como os Ministérios da Família, da Justiça, do Interior e da Educação, que ficaria responsável pelas diferentes etapas de acolhimento e de integração dos requerentes de asilo no Grão-Ducado bem como pela elaboração de um guia. "A nossa proposta é organizarmos uma mesa redonda com todos os ministérios responsáveis na matéria, as ONGs (n.d.r.: organizações não-governamentais), as comunas, a ASTI e o CLAE, para ver se se acha de uma vez por todas uma solução definitiva e permanente".
LUXEMBURGO RECEBEU 786 PEDIDOS DE ASILO EM 2010
Em 2010, 786 pessoas fizeram um pedido de asilo ao Luxemburgo, o que representa um aumento de 55 % em relação a 2009. Estas 786 pessoas foram distribuídas por 505 alojamentos. Os dados são do OLAI, o gabinete de acolhimento e de integração do governo luxemburguês. Ainda de acordo com o OLAI, o ano em que o país recebeu um maior número de requerentes de asilo foi em 1999, com 2921 pessoas.
Entre 1979 e 1991, o Luxemburgo acolheu, em média, 50 requerentes de asilo por ano, sendo este um período caracterizado pelo chegada de refugiados vindos de países como o Vietname (1978-1984) ou a Albânia (1991). Déi gréng estima que o Luxemburgo receba "mil requerentes de asilo em 2011".
Dois ministérios são responsáveis pela política de asilo no país: o Ministério dos Negócios Estrangeiros e o Ministério da Família e da Integração. O primeiro é responsável pelo processamento dos pedidos de asilo e pela respectiva determinação do estatuto dos requerentes. Durante o processo de tratamento do pedido, os requerentes de asilo ficam sob a alçada do Ministério da Família que, através do OLAI, atribui um primeiro alojamento, uma ajuda financeira e um título de transporte gratuito. Posição contrária ao do déi gréng têm os jovens do partido ADR (Partido da Reforma Democrática Alternativa), que não vêem com bons olhos "a chegada de 60 ciganos da Sérvia ao Luxemburgo todas as semanas" e que, em comunicado de imprensa, exortaram o Governo a suspender o acordo que permite aos refugiados sérvios a livre circulação dentro do espaço Schengen".
Texto e fotos: Irina Ferreira
Luxemburgo é campeão em interculturalidade
O Eurobarómetro indica que o Luxemburgo é campeão da União Europeia (UE) em contactos interculturais: 80 % dos inquiridos afirmam ter visto programas televisivos e filmes em língua estrangeira, 49 % leram livros num idioma que não o seu e 71 % consomem jornais em língua não materna. Na UE, apenas a Dinamarca, Malta e Holanda apresentam bons resultados, mas inferiores aos do Luxemburgo. Foto: Serge Waldbillig
Portugal: Alerta para grandes concentrações de pólenes
As concentrações de pólenes no ar estarão elevadas nos próximos dias em Portugal continental e moderadas a elevadas nos Açores e na Madeira, segundo o Boletim Polínico da Sociedade Portuguesa de Alergologia e Imunologia Clínica (SPAIC). Os pólenes são muito frequentes nesta altura do ano e são responsáveis por muitas das alergias, sobretudo nas crianças e idosos.
quarta-feira, 13 de abril de 2011
Luxemburgo consome demasiado petróleo
O Luxemburgo é um dos países da União Europeia que mais petróleo consome, indica um estudo do Gabinete de Estatísticas da Comissão Europeia, Eurostat. O petróleo e outros produtos derivados representaram 62,9 % do consumo interno bruto de energia do país em 2009. A média europeia é de 36,6 %. Apenas Malta e Chipre consomem mais do que o Luxemburgo. Foto: Arquivo LW
Portugal é dos países onde as mulheres mais trabalham em casa
Portugal é um dos países onde há mais diferenças de género no que toca à divisão das tarefas domésticas. Em 29 países analisados, Portugal surge como o quarto onde a diferença entre mulheres e homens é maior, no que respeita a trabalho não pago. Só na Índia, no México e na Turquia é que esta diferença é maior, segundo o estudo revelado hoje pela OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico), "Society at a Glance 2011". E, se juntarmos o trabalho pago e não pago, então Portugal é o segundo país, a seguir à Índia, onde a disparidade é maior entre homens e mulheres, sendo sempre elas quem trabalha mais.
A análise inclui pessoas dos 15 aos 64 anos de 26 países da OCDE e, ainda, da China, Índia e África do Sul. Em Portugal, existe uma diferença de 232 minutos por dia, o que significa que as mulheres passam quase quatro horas mais do que os homens em trabalho não pago. Os homens gastam, por dia, pouco mais do que uma hora e meia. O trabalho não pago inclui o doméstico, como cozinhar, limpar e jardinagem, tratar de crianças e de outros membros ou não da família, o voluntariado e ir às compras. O que o distingue do lazer é o facto de poder ser feito por uma terceira pessoa paga para o efeito. As actividades, como jogar ténis ou ver um filme, que não podem ser feitas por uma pessoa paga, são consideradas lazer.
Em todos os países as mulheres fazem mais trabalho não pago do que os homens. Nos nórdicos a diferença é pouco mais de uma hora, mas a média ronda as 2,5 horas por dia. Os países com a maior diferença são aqueles em que os homens dedicam relativamente pouco tempo a trabalho não pago: menos do que uma hora na Coreia, Índia, e Japão; 1,5 horas na África do Sul e menos de duas horas na Turquia, Itália, México, Portugal e Espanha. Mas, mesmo na Noruega, país onde há maior equilíbrio neste campo, são as mulheres quem mais dedica tempo ao trabalho não pago. O mesmo vale para a Dinamarca, o país onde os homens passam mais tempo a fazer trabalho não pago.
A análise inclui pessoas dos 15 aos 64 anos de 26 países da OCDE e, ainda, da China, Índia e África do Sul. Em Portugal, existe uma diferença de 232 minutos por dia, o que significa que as mulheres passam quase quatro horas mais do que os homens em trabalho não pago. Os homens gastam, por dia, pouco mais do que uma hora e meia. O trabalho não pago inclui o doméstico, como cozinhar, limpar e jardinagem, tratar de crianças e de outros membros ou não da família, o voluntariado e ir às compras. O que o distingue do lazer é o facto de poder ser feito por uma terceira pessoa paga para o efeito. As actividades, como jogar ténis ou ver um filme, que não podem ser feitas por uma pessoa paga, são consideradas lazer.
Em todos os países as mulheres fazem mais trabalho não pago do que os homens. Nos nórdicos a diferença é pouco mais de uma hora, mas a média ronda as 2,5 horas por dia. Os países com a maior diferença são aqueles em que os homens dedicam relativamente pouco tempo a trabalho não pago: menos do que uma hora na Coreia, Índia, e Japão; 1,5 horas na África do Sul e menos de duas horas na Turquia, Itália, México, Portugal e Espanha. Mas, mesmo na Noruega, país onde há maior equilíbrio neste campo, são as mulheres quem mais dedica tempo ao trabalho não pago. O mesmo vale para a Dinamarca, o país onde os homens passam mais tempo a fazer trabalho não pago.
Marco Godinho faz workshop no MUDAM
O artista português Marco Godinho vai estar no MUDAM (Museu de Arte Moderna), em Kirchberg, a partir de quinta-feira e até sábado, para fazer um workshop para jovens. Marco Godinho é o convidado do MUDAM entre o dia 14 e o dia 16 de Abril, onde vai realizar workshops para jovens entre os 12 e os 19 anos, no âmbito do programa "Art Freak". Os ateliês no Museu de Arte Moderna, em Kirchberg, acontecem entre as 14 e as 17 horas e têm como tema o processo de criação artística.
O programa "Art Freak", que é dirigido especialmente para os jovens, é gratuito. Reservas e informações pelo tel. 45 37 85 531.
Foto: Arquivo LW
Portugal: Poupança das famílias em queda pelo quinto mês consecutivo
As famílias portuguesas estão a poupar cada vez menos. Pelo quinto mês consecutivo, a taxa de poupança caiu, revela o indicador da AFPIFF e da Universidade Católica.
O indicador de poupança, elaborado pela Associação Portuguesa de Fundos de Investimento, Pensões e Patrimónios (APFIPP) e pela Universidade Católica, registou em Março 86,8 pontos, uma descida face ao valor do mês anterior (88,4 pontos). Este é o quinto mês consecutivo de queda do índice, o que significa que, com as medidas de austeridade postas em curso, a margem de manobra dos portugueses para poupar tem sido nula.
O indicador da poupança tem registado uma tendência descendente desde Junho, “apontando para uma diminuição da taxa de poupança (em percentagem do PIB) das famílias portuguesas e encontra-se agora significativamente abaixo da sua média histórica de 95,5”. Desde Dezembro do ano passado, o indicador desceu 10,2 pontos, o que aponta para uma diminuição de 0,8 por cento do PIB na taxa de poupança das famílias no primeiro trimestre.
De acordo com a APFIPP e a Católica, “as expectativas das famílias relativamente ao mercado de trabalho melhoraram ligeiramente ao início do ano, tendo o indicador de expectativas do desemprego diminuído ligeiramente até Março”. Contudo, a queda do Governo no final do mês passado e a necessidade de recorrer à ajuda internacional “deverão ter tido um impacto neste indicador, que só será visível quando forem publicados os resultados do inquérito de Abril”.
O índice elaborado pela APFIPP e pela Universidade Católica remonta ao último trimestre de 2000, onde assume o valor de 100, equivalente a uma taxa de poupança de oito por cento do PIB. Cada 12,5 pontos do indicador representam cerca de um por cento do PIB.
O indicador de poupança, elaborado pela Associação Portuguesa de Fundos de Investimento, Pensões e Patrimónios (APFIPP) e pela Universidade Católica, registou em Março 86,8 pontos, uma descida face ao valor do mês anterior (88,4 pontos). Este é o quinto mês consecutivo de queda do índice, o que significa que, com as medidas de austeridade postas em curso, a margem de manobra dos portugueses para poupar tem sido nula.
O indicador da poupança tem registado uma tendência descendente desde Junho, “apontando para uma diminuição da taxa de poupança (em percentagem do PIB) das famílias portuguesas e encontra-se agora significativamente abaixo da sua média histórica de 95,5”. Desde Dezembro do ano passado, o indicador desceu 10,2 pontos, o que aponta para uma diminuição de 0,8 por cento do PIB na taxa de poupança das famílias no primeiro trimestre.
De acordo com a APFIPP e a Católica, “as expectativas das famílias relativamente ao mercado de trabalho melhoraram ligeiramente ao início do ano, tendo o indicador de expectativas do desemprego diminuído ligeiramente até Março”. Contudo, a queda do Governo no final do mês passado e a necessidade de recorrer à ajuda internacional “deverão ter tido um impacto neste indicador, que só será visível quando forem publicados os resultados do inquérito de Abril”.
O índice elaborado pela APFIPP e pela Universidade Católica remonta ao último trimestre de 2000, onde assume o valor de 100, equivalente a uma taxa de poupança de oito por cento do PIB. Cada 12,5 pontos do indicador representam cerca de um por cento do PIB.
Destaques na edição desta semana
(clique na imagem para aumentar)"Dos relvados para as obras" é o título da reportagem que abre a edição desta semana do CONTACTO e que conta a história desta velha glória do futebol português.
Mas há ainda outras notícias: os pais e alunos da escola Europeia no Luxemburgo protestam contra os cortes orçamentais propostos pelo Conselho de Governadores das escolas que vão ter implicações na qualidade do ensino praticado naqueles estabelecimentos de ensino.
Os Verdes querem um acolhimento mais humano para os requerentes de asilo no país. O deputado luso-descendente Felix Braz aponta o dedo ao Governo e acusa o Ministério da Família e da Integração de fechar os olhos aos fluxos de requerentes de asilo que têm chegado ao país nos últimos 20 anos.
Tudo por causa da polémica à volta dos ciganos sérvios que chegaram a Bollendorf-Pont este mês.
Tudo isto e muito mais na edição desta semana do CONTACTO, o primeiro jornal de língua portuguesa no Luxemburgo.
----
Ainda não recebe o CONTACTO em casa?
Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).
segunda-feira, 11 de abril de 2011
França: Três mulheres detidas pela polícia em protesto contra proibição do véu
A polícia francesa deteve hoje três mulheres – uma de "burqa", outra de "niqab" e a terceira de "hijab" – durante um protesto contra a proibição do véu integral em frente da catedral de Notre Dame, segundo jornalistas no local.A medida, que proíbe o uso do véu integral que cubra o rosto em espaços públicos em França, entrou hoje em vigor.
A manifestação em Paris foi convocada pela associação “Não toque na minha constituição” e reuniu alguns manifestantes junto da histórica catedral, onde estavam muitos jornalistas e, como é habitual, numerosos turistas.
Um porta-voz policial indicou que as detenções não se deveram ao vestuário das mulheres – o “niqab” e a “burqa” estão interditos pela lei, mas o “hijab”, que deixa ver o rosto, não -, mas por não estarem autorizadas a manifestar-se.
A associação organizadora assegurou que pediu as autorizações necessárias, mas o protesto foi recusado pelas autoridades municipais, que invocaram a entrada em vigor da lei.
O objetivo formal da nova lei é impedir que qualquer pessoa frequente espaços públicos – a rua, edifícios administrativos, estabelecimentos comerciais, restaurantes, salas de espetáculos ou escolas - com o rosto tapado.
O desrespeito da proibição implica o pagamento de uma multa de 150 euros e a possível frequência de um curso de cidadania.
A lei, considerou hoje o secretário-geral adjunto do Sindicato dos Comissários da Polícia, Manuel Roux, vai ser “infinitamente difícil de aplicar” e “infinitamente pouco aplicada”.
Quando um polícia vir uma mulher com o véu integral, “vai explicar-lhe, vai tentar fazer pedagogia, tentar convencê-la”, explicou Roux em declarações à rádio France Inter.
Mas se a mulher recusar descobrir o rosto, “é aí que as coisas se complicam”, disse. “Não temos poder para obrigar, a circular (do ministro do Interior, Claude Guéant) diz mesmo que não podemos recorrer à força, temos de tentar convencer”, acrescentou.
Foto: Arquivo LW
sábado, 9 de abril de 2011
Futsal: 1/4 de final da taça disputam-se amanhã em Dudelange
A segunda mão dos 1/4 de final da taça do Luxemburgo em futsal disputam-se amanhã, no complexo desportivo René Hartmann, em Dudelange.
No primeiro jogo, agendado para as 9h, defrontam-se as equipas dos Tondelenses e do Núcleo Sportinguista, que os segundos venceram na primeira mão por 3-2.
Depois, às 9h45, Benfica d'Ech - ALSS, com vantagem para os "encarnados" por 4-3.
No terceiro encontro estarão frente a frente Platifer/AXA Michel Simões - Lavaredas (0-4), e no derradeiro jogo União Desportiva Leonina - Sporting Etoile du Sud, que terminou com o score de 5-3 na primeira mão.
O encontro em atraso na zona norte, Tondelenses - FC Vitinho, também se disputa no domingo em Dudelange.
sexta-feira, 8 de abril de 2011
Liga BGL regressa à competição a hoje com o Pétange - Fola
A 20a jornada da Liga BGL arranca hoje, às 19h30, com o encontro Pétange - Fola.
Amanhã estão previstos mais dois jogos. ÀS 17h, o Jeunesse d'Esch - F91 Dudelange, encontro no qual os forasteiros se poderão sagrar campeões, e às 19h o derby do norte entre as equipas do Etzella e do Wiltz.
No domingo disputam-se os restantes encontros a partir das 16h: Grevenmacher - Hesperange, Canach - Racing Luxembourg, Niederkorn - Käerjéng e RM Hamm Benfica - FC Differdange 03.
Juncker diz que processo de ajuda externa está oficialmente lançado e preparativos começam imediatamente
O processo de assistência financeira a Portugal foi hoje oficialmente lançado pelos ministros das Finanças da Zona Euro e da União Europeia, anunciou em Godollo, Hungria, o presidente do Eurogrupo, Jean-Claude Juncker.O mesmo responsável acrescentou que os preparativos vão começar de imediato, com o início das negociações entre Comissão Europeia, Banco Central Europeu (BCE) e Fundo Monetário Internacional (FMI) e as autoridades portuguesas, a quem Juncker pediu desde já um "ambicioso" programa de ajustamento orçamental, que deverá estar concluído em meados de Maio e ser implementado pelo Governo saído das eleições de 5 de Junho próximo.
O programa de ajuda a Portugal atingirá provavelmente os 80 mil milhões de euros e poderá abranger um período de três anos, estimou hoje em Godollo, Hungria, o comissário europeu dos Assuntos Económicos, Olli Rehn.
Foto: Arquivo LW
quinta-feira, 7 de abril de 2011
Cartas de Van Gogh lidas no MUDAM, na capital, esta quinta-feira
O Museu de Arte Moderna (MUDAM), em Kirchberg, na capital, oferece, nesta quinta-feira, às 19h, uma sessão de leitura de cartas de Vincent Van Gogh escritas ao seu irmão Theo.Integrada nas quintas-feiras literárias do MUDAM, "Many Spoken Words", Valérie Bodson recita na quinta-feira, às 19h, cartas escritas pelo pintor holandês Van Gogh ao seu irmão Théo, a quem aquele escreveu durante 18 anos praticamente todos os dias.
Sendo simultaneamente uma troca emocional e intelectual, a correspondência entre os dois irmãos acompanha a génese das obras de Van Gogh e revela a verdadeira face do artista.
O conceito da iniciativa partiu de Valerie Bodson, uma actriz e encenadora belga, residente no Grão-Ducado, e é uma reflexão sobre o estatuto dos artistas de hoje em dia.
Luxemburgo: Crianças desaparecidas terão número em Maio
O número de telefone europeu 116 000 (Ajuda à Infância), serviço que se ocupa de casos de crianças desaparecidas, estará activo a partir de 25 Maio também no Grão-Ducado do Luxemburgo, confirmou o Conselho de Ministros.O que é o número 116000?
Pedir ajuda quando uma criança desaparece é um processo fácil em 10 Estados-membros da União Europeia (UE), graças ao número de telefone único europeu para Crianças Desaparecidas (116000), que já funciona em Portugal desde 2008 e deverá estar activo no Grão-Ducado dentro de um mês e meio.
O número 116000 é um serviço operacional 10 países: Grécia, Hungria, Holanda, Roménia, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, França, Itália, Polónia e Portugal.
A criação deste número responde a uma directiva comunitária. Portugal foi dos primeiros países a ter operacional o número de alerta para casos de desaparecimentos de menores.
O 116000 é um número gratuito que está operacional 24 horas por dia na maioria dos países que já o activaram. As chamadas são respondidas localmente por profissionais especializados que trabalham com organizações não governamentais e que foram acreditados pela autoridade nacional responsável pela atribuição do número.
Para ilustrar a utilidade deste serviço, a Comissão Europeia exemplificou com um caso ocorrido em Portugal: em Setembro de 2008, um belga raptou as três filhas menores em Antuérpia, levou-as para Portugal e acabou por ser detido em Viseu "minutos depois” de um alerta lançado pelo Instituto de Apoio à Criança (IAC) na sequência de uma chamada para esta linha.
quarta-feira, 6 de abril de 2011
José Sócrates anuncia que Portugal vai pedir ajuda externa
O primeiro-ministro anunciou hoje que Portugal vai fazer um pedido de "assistência financeira" à Comissão Europeia. "O Governo decidiu hoje mesmo dirigir à Comissão Europeia um pedido de assistência financeira, por forma a garantir as condições de financiamento ao nosso país, ao nosso sistema financeiro e à nossa economia", declarou o chefe do Governo demissionário.
José Sócrates diz que fez este pedido de ajuda externa "nos termos que têm em conta a situação política nacional e as limitações constitucionais de um Governo de gestão" e adianta que já informou o Presidente da República, Cavaco Silva. "Este é o momento para todos assumirmos as nossas responsabilidades perante o país. Todos sabem como lamento que esta decisão se tenha tornado inevitável, os portugueses sabem que lutei por outra solução em nome do interesse nacional. Pois é também em nome do interesse nacional que hoje digo aos portugueses que é preciso dar agora este passo", refere.
O primeiro-ministro garante que se vai empenhar com toda a "determinação" para que "a negociação deste pedido de ajuda tenha os menores custos possíveis para Portugal e para os portugueses". José Sócrates argumenta que o chumbo do Programa de Estabilidade e Crescimento (PEC 4) agravou de "forma dramática a situação financeira de Portugal, foi o "sinal errado no momento errado" e precipitou o país para este pedido de ajuda externa.
A declaração de José Sócrates ao país surge depois de o ministro das Finanças, Teixeira dos Santos, ter afirmado que "é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu". Em declarações ao Jornal de Negócios, Teixeira dos Santos diz que "o país foi irresponsavelmente empurrado para uma situação muito difícil nos mercados financeiros" e que, perante a "difícil situação, que podia ter sido evitada", entende que "é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu em termos adequados à actual situação política".
O ministro acrescenta que "tal exigirá, também, o envolvimento e o comprometimento das principais forças e instituições políticas nacionais".
José Sócrates diz que fez este pedido de ajuda externa "nos termos que têm em conta a situação política nacional e as limitações constitucionais de um Governo de gestão" e adianta que já informou o Presidente da República, Cavaco Silva. "Este é o momento para todos assumirmos as nossas responsabilidades perante o país. Todos sabem como lamento que esta decisão se tenha tornado inevitável, os portugueses sabem que lutei por outra solução em nome do interesse nacional. Pois é também em nome do interesse nacional que hoje digo aos portugueses que é preciso dar agora este passo", refere.
O primeiro-ministro garante que se vai empenhar com toda a "determinação" para que "a negociação deste pedido de ajuda tenha os menores custos possíveis para Portugal e para os portugueses". José Sócrates argumenta que o chumbo do Programa de Estabilidade e Crescimento (PEC 4) agravou de "forma dramática a situação financeira de Portugal, foi o "sinal errado no momento errado" e precipitou o país para este pedido de ajuda externa.
A declaração de José Sócrates ao país surge depois de o ministro das Finanças, Teixeira dos Santos, ter afirmado que "é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu". Em declarações ao Jornal de Negócios, Teixeira dos Santos diz que "o país foi irresponsavelmente empurrado para uma situação muito difícil nos mercados financeiros" e que, perante a "difícil situação, que podia ter sido evitada", entende que "é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu em termos adequados à actual situação política".
O ministro acrescenta que "tal exigirá, também, o envolvimento e o comprometimento das principais forças e instituições políticas nacionais".
José Sócrates faz comunicação ao país para anunciar que Portugal vai pedir ajuda externa
José Sócrates vai fazer uma declaração ao país a partir de S. Bento, às 20h (21h no Luxemburgo) para anunciar que Portugal vai pedir ajuda externa. A comunicação do primeiro ministro surge na sequência das declarações de hoje do ministro das Finanças ao Jornal de Negócios.
Teixeira dos Santos entende que Portugal tem de pedir ajuda já. Em resposta por escrito a perguntas colocadas pelo Jornal de Negócios, o ministro das Finanças afirma que "é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu".
Teixeira dos Santos considera que o "país foi irresponsavelmente empurrado para uma situação muito difícil nos mercados financeiros. Perante esta difícil situação, que podia ter sido evitada, entendo que é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu em termos adequados à atual situação política. Tal exigirá, também, o envolvimento e o comprometimento das principais forças e instituições políticas nacionais".
Teixeira dos Santos entende que Portugal tem de pedir ajuda já. Em resposta por escrito a perguntas colocadas pelo Jornal de Negócios, o ministro das Finanças afirma que "é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu".
Teixeira dos Santos considera que o "país foi irresponsavelmente empurrado para uma situação muito difícil nos mercados financeiros. Perante esta difícil situação, que podia ter sido evitada, entendo que é necessário recorrer aos mecanismos de financiamento disponíveis no quadro europeu em termos adequados à atual situação política. Tal exigirá, também, o envolvimento e o comprometimento das principais forças e instituições políticas nacionais".
Portugal: Passos Coelho reúne-se com bancada social-democrata, esta quarta-feira
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, vai reunir-se com o grupo parlamentar social-democrata esta quarta-feira, dia da última reunião plenária desta legislatura, disse à Lusa fonte do partido.
A reunião da bancada social-democrata estava já marcada para as 12:00 horas de quarta-feira.
Na sequência da demissão do primeiro-ministro e da dissolução do Parlamento e convocação de eleições legislativas antecipadas para 5 de junho pelo Presidente da República, a última reunião plenária desta legislatura foi agendada para quarta-feira às 15:00 horas.
Na reunião desta quarta-feira os grupos parlamentares, o Governo e o presidente da Assembleia da República disporão de seis minutos cada um para declarações políticas, seguindo-se um período de votações.
A reunião da bancada social-democrata estava já marcada para as 12:00 horas de quarta-feira.
Na sequência da demissão do primeiro-ministro e da dissolução do Parlamento e convocação de eleições legislativas antecipadas para 5 de junho pelo Presidente da República, a última reunião plenária desta legislatura foi agendada para quarta-feira às 15:00 horas.
Na reunião desta quarta-feira os grupos parlamentares, o Governo e o presidente da Assembleia da República disporão de seis minutos cada um para declarações políticas, seguindo-se um período de votações.
Destaques do jornal CONTACTO de 6 de Abril de 2011
O Porto Campeão faz a manchete do CONTACTO de hoje. Voltamos, com uma análise e com as imagens da 25a vitória do dragão e consequente apagão na Luz.Nesta edição preparámos ainda um dossier sobre a violência conjugal e apurámos que mais de um terço dos agressores no Luxemburgo são portugueses.
FMI aconselha Luxemburgo a abandonar o index. É esta mais uma vez a recomendação do Fundo Monetário Internacional ao Governo do Luxemburgo, argumentando que o index penaliza a competitividade das empresas luxemburguesas.
Em primeira página recordamos que hoje o primeiro-ministro luxemburguês dirige-se ao Parlamento e ao país na sua tradicional Declaração sobre o Estado da Nação, esta tarde na Câmara dos Deputados.
Estas e outras notícias no seu CONTACTO, o seu semanário no Luxemburgo.
terça-feira, 5 de abril de 2011
Grécia: Descoberto texto mais antigo da Europa, segundo investigador
Uma placa de argila cozida com mais de 3.000 anos, considerada o mais velho texto escrito e decifrável da Europa, foi descoberta numa antiga “lixeira” do Peloponeso, indicou hoje um arqueólogo que leciona na Universidade norte-americana do Missouri.
Encontrada durante escavações numa colina de Iklena, uma pequena aldeia do departamento de Messene, a 300 quilómetros a sudoeste de Atenas, esta placa é aparentemente “um documento financeiro” proveniente de uma antiga cidade do período micênico, explicou o arqueólogo, Michael Cosmopoulos, citado pela agência de notícias francesa AFP.
A placa de argila cozida tem mais um século que as anteriores descobertas similares até agora feitas.
“Trata-se da mais antiga placa descoberta na Grécia, logo, a mais antiga da Europa”, declarou Cosmopoulos.
“Numa das faces da placa figuram nomes e números e na outra um verbo que remete para o verbo confecionar”, precisou o especialista.
A inscrição na placa é em Linear B, uma escrita utilizada pelos micênicos da Idade do Bronze (1600 a.C.), a época da guerra de Troia, descrita na “Ilíada”, de Homero.
As escavações, supervisionadas pela Escola de Arqueologia de Atenas e parcialmente financiadas pela National Geographic Society, começaram em 2006 e trouxeram à luz do dia as ruínas de uma grande estrutura com muralhas imensas, frescos e um sistema de drenagem avançado, datado de 1550-1440 antes da nossa era.
Segundo Cosmopoulos, que está a dirigir as investigações, o sítio foi provavelmente destruído por volta de 1400 a.C., antes de ser invadido pelo reino próximo de Pylos, cujo rei Nestor é mencionado na “Ilíada”.
“A descoberta da placa sugere que a escrita é bastante mais antiga do que pensávamos até agora”, considerou o académico.
A Escola de Arqueologia de Atenas deverá em breve dedicar uma publicação ao achado, que já saiu na National Geographic, ao passo que a placa será apresentada ao público por Cynthia Shelmerdine, uma especialista em escrita micênica da Universidade de Austin, no Estado norte-americano do Texas, que foi a primeira a decifrá-la, adiantou Cosmopoulos.
Encontrada durante escavações numa colina de Iklena, uma pequena aldeia do departamento de Messene, a 300 quilómetros a sudoeste de Atenas, esta placa é aparentemente “um documento financeiro” proveniente de uma antiga cidade do período micênico, explicou o arqueólogo, Michael Cosmopoulos, citado pela agência de notícias francesa AFP.
A placa de argila cozida tem mais um século que as anteriores descobertas similares até agora feitas.
“Trata-se da mais antiga placa descoberta na Grécia, logo, a mais antiga da Europa”, declarou Cosmopoulos.
“Numa das faces da placa figuram nomes e números e na outra um verbo que remete para o verbo confecionar”, precisou o especialista.
A inscrição na placa é em Linear B, uma escrita utilizada pelos micênicos da Idade do Bronze (1600 a.C.), a época da guerra de Troia, descrita na “Ilíada”, de Homero.
As escavações, supervisionadas pela Escola de Arqueologia de Atenas e parcialmente financiadas pela National Geographic Society, começaram em 2006 e trouxeram à luz do dia as ruínas de uma grande estrutura com muralhas imensas, frescos e um sistema de drenagem avançado, datado de 1550-1440 antes da nossa era.
Segundo Cosmopoulos, que está a dirigir as investigações, o sítio foi provavelmente destruído por volta de 1400 a.C., antes de ser invadido pelo reino próximo de Pylos, cujo rei Nestor é mencionado na “Ilíada”.
“A descoberta da placa sugere que a escrita é bastante mais antiga do que pensávamos até agora”, considerou o académico.
A Escola de Arqueologia de Atenas deverá em breve dedicar uma publicação ao achado, que já saiu na National Geographic, ao passo que a placa será apresentada ao público por Cynthia Shelmerdine, uma especialista em escrita micênica da Universidade de Austin, no Estado norte-americano do Texas, que foi a primeira a decifrá-la, adiantou Cosmopoulos.
Hoje assinala-se o Dia Sem Sapatos, também no Luxemburgo
Hoje assinala-se a nível mundial o "Dia sem Sapatos", que visa sensibilizar a opinião pública para o grande número de crianças e adultos que morrem em países subdesenvolvidos unicamente por não terem sapatos, sendo que as doenças contraídas são totalmente evitáveis.No Luxemburgo, as pessoas que se querem solidarizar com esta acção têm encontro marcado no Independent Café (6, bld Roosevelt), na capital.
Jamiroquai esta noite na Rockhal
Os Jamiroquai actuam esta noite na sala de concertos Rockhal, em Esch-Belval. Os bilhetes esgotaram há muito o que promete desde já um ambiente de arromba durante o concerto.Os Jamiroquai são uma banda britânica de jazz funk e acid jazz liderada pelo cantor Jay Kay (na foto). A banda é popular no mundo inteiro e é a banda mais conhecida da cena acid jazz, movimento londrino do início dos anos 90 que nasceu com grupos como os Incognito, Brand New Heavies, Galliano, e Corduroy. Ao longo do anos, os Jamiroquai têm explorado outras direcções musicais, como o pop, o rock e a música electrónica.
Os Jamiroquai venderam já mais de 35 milhões de álbuns no mundo inteiro e venceram um Grammy em 1997.
O nome Jamiroquai é derivado do nome da tribo Iroquoi de nativos norte-americanos, com os quais Jay Kay se identifica filosoficamente, combinado à expressão "jam", como em "jam session" que designa um concerto improvisado entre músicos.
Apanhe um comboio para ver Jamiroquai hoje na Rockhal
Os fãs de Jamiroquai, que actuam hoje à noite na Rockhal, em Esch-Belval, podem apanhar um comboio na capital às 18h50 e às 19h20. De Rodange parte um comboio às 18h46.
Após o concerto, há partidas previstas às 23h11, 23h41 e 00h11 para o Luxemburgo (capital). Em direcção a Rodange, há comboios às 23h19, 23h49 e 00h19. O bilhete do concerto dá acesso gratuito aos transportes.
Luxemburgo: Bollendorf-Pont afinal só vai receber 20 refugiados
Na sequência das manifestações de sexta-feira e de domingo, o Hotel André, em Bollendorf-Pont, só deverá receber 20 pessoas do grupo de 60 requerentes de asilo que deveriam ter sido instalados no hotel na semana passada."O Ministério da Família decidiu colocar apenas 20 pessoas no Hotel André, na sequência dos protestos" da população e da administração local, e deverão ser instaladas ainda durante esta semana, afirma o burgomestre da comuna de Berdorf.
Ernest Walerius adianta que "se tratam de famílias com crianças" e que estas pessoas não são recém-chegadas ao país mas antes "requerentes de asilo que estão instalados na localidade vizinha de Weilerbach e que vão ser transferidos para Bollendorf-Pont". Os restantes 40 deverão ser instalados em outros locais no país. O autarca recebeu a informação directamente da ministra da Família, Marie-Josée Jacobs, na sexta-feira. O autarca diz ainda que "o processo de pedido de asilo está a decorrer" e que as pessoas ainda não obtiveram, por parte do Governo luxemburguês, o estatuto de refugiados.
O burgomestre, que não soube confirmar se todas as 20 pessoas são de etnia cigana, disse que "não se deve instalar estas pessoas em hotéis, quando somos uma região turística".
O POINT24 tentou confirmar estas informações junto do Serviço de Alojamento do Ministério da Família mas tal não foi possível até ao fecho desta edição.
Irina Ferreira
Luxemburgo: Declaração sobre Estado da Nação adiada para amanhã
Prevista para hoje, a Declaração sobre o Estado da Nação foi adiada para quarta-feira, às 14h30, devido à morte do deputado Mil Majerus.O primeiro-ministro Jean-Claude Juncker justificou ontem este adiamento devido ao falecimento do deputado cristão-social Mill Majerus, na sexta-feira, num acidente de viação entre Eisenborn e Staffelter.
Por este motivo, a agenda da Câmara dos Deputados (Parlamento) destes três dias sofre alterações. Hoje, à hora inicialmente prevista para a declaração serão tratados os dossiers agendados para quinta-feira. O debate sobre a declaração de Juncker decorre quinta-feira, entre as 9h e as 15h30, sem interrupção.
segunda-feira, 4 de abril de 2011
Mais de 10 mil assalariados vítimas de assédio moral no Luxemburgo, em 2010
No ano passado, 10.500 assalariados foram vítimas de assédio moral, indica um estudo da associação sem fins lucrativos Mobbing . Os sectores da saúde, do comércio e da banca são os mais afectados.O assédio moral no trabalho afecta sobretudo os recém-contratados e as mulheres, indica o estudo, sublinhando que no que respeita aos sexos, as mulheres têm mais facilidade em confiar-se a alguém do que os homens.
As três principais queixas referem-se ao abuso de poder hierárquico, às condições de trabalho e a uma organização de tarefas mal definida.
Em 2010, 15 % dos queixosos vinham sobretudo do sector da saúde (lares para idosos e gabinetes médicos), 14 % do comércio e 12 % do sector financeiro.
Em geral, os assalariados vítimas de assédio ficam de baixa em média cinco semanas por ano. A associação Mobbing estima que esta realidade comporta um custo de 26 milhões de euros para as empresas, sem incluir as despesas das consultas médicas, dos tratamentos e da hospitalização.
Para a associação, é necessária a criação de uma lei mais eficaz do que as actuais convenções colectivas dos parceiros sociais.
Foto: Shutterstock
domingo, 3 de abril de 2011
Futsal: Campeonato regressa domingo
O Campeonato de Futsal regressa no domingo com os jogos:Sp. Et. Sud - Futsal Esch
Núcleo - UD Leonina
Lavaredas - Sp. Esch
Benfica Esch - Platifer/AXA
ALSS - Estrela da Amadora
Foto: A. Cruz
Luso-luxemburgueses do Tugas Team correm domingo na Bélgica
A equipa de motocrosse luso-luxemburguesa Tugas Team vai participar no domingo em mais uma prova na localidade belga de Longlier-Morival. A formação sediada no Grão-Ducado vai apresentar pilotos nas categorias de 65, 85, 250 e 450 cm3.
Este domingo, eles oferecem o bretzel
Celebra-se neste domingo o "Bretzelsonndeg" (Domingo do Bretzel), tradição luxemburguesa que dita que o homem tem de oferecer ao seu par um bretzel, três semanas antes da Páscoa.Se ela aceitar, ele receberá, por sua vez, ovos na Páscoa, o que significa que o amor é correspondido.
Nos anos bissextos, como é o caso de 2012, cabe à mulher oferecer o bretzel.
Foto: Guy Jallay
sábado, 2 de abril de 2011
Recenseamento eleitoral para as presidenciais cabo-verdianas na Embaixada de Cabo Verde no Luxemburgo
O recenseamento dos cidadãos cabo-verdianos residentes no Luxemburgo para as eleições presidenciais de 2011 já está a decorrer, informa em comunicado a Embaixada de Cabo Verde.As eleições presidenciais cabo-verdianas ainda não têm data marcada, disse ao CONTACTO Clara Delgado, encarregada de Negócios na Embaixada de Cabo Verde do Luxemburgo.
"O processo de recenseamento funcionará até 30 dias antes da data das eleições presidenciais", acrescentou.
Quem já se recenseou para as últimas eleições legislativas, não precisa de voltar a fazê-lo para as presidenciais. Contudo, os cidadãos que já se recensearam e tenham mudado de residência, devem informar a embaixada.
Os documentos necessários para o registo são o bilhete de identidade ou o passaporte.
A inscrição nos cadernos eleitorais pode ser feita na Embaixada de Cabo Verde no Luxemburgo (117, Val Ste-Croix) na capital, nas horas normais de expediente: segunda e sexta-feira, das 9h às 12h, e das 14h30 às 17h30; terças, quartas e quintas, das 9h às 15h.
O recenseamento eleitoral para as presidenciais cabo-verdianas começou em Fevereiro.
Para mais informações, contacte a Embaixada de Cabo Verde pelo tel. 26 48 09 48.
Foto: M. Dias
Futsal: Campeonato regressa amanhã
O Campeonato de futsal regressa no amanhã com a realização de mais uma jornada, com todod os jogos a serem efectuados no complexo desportivo René Hartmann, em Dudelange:
Sporting Etoile du Sud - Futsal Clube d'Esch; Núcleo Sportinguista - União Desportiva Leonina; Lavaredas/Action Wear - Sporting d' Esch; Benfica d'Esch - Platifer/AXA Michel Simões e o ALSS - Estrela da Amadora, este referente à zona Norte.
Cruz Vermelha Luxemburguesa tem jogo online solidário, até 9 de Abril
No âmbito da Quinzena do Donativo, a Cruz Vermelha lançou o jogo "Super Quêteur" no Facebook.
Até 9 de Abril, cada ponto acumulado pelos jogadores transforma-se em euros que empresas associadas ao evento transferirão para a instituição.
Até 9 de Abril, cada ponto acumulado pelos jogadores transforma-se em euros que empresas associadas ao evento transferirão para a instituição.
Hoje, dia 2 de Abril, é o dia Mundial do Autismo
Assinala-se hoje, sábado, 2 de Abril, o Dia Mundial do Autismo, cujo objectivo é mostrar que estas pessoas são tão humanas quanto as outras.O Dia Mundial do Autismo foi criado pela Organização das Nações Unidas, em 18 de Dezembro de 2007, para a consciencialização sobre esta questão. Na primeira edição, em 2008, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, elogiou a iniciativa do Qatar e da família real do país, um dos maiores incentivadores para a proposta de criação do dia, pelos esforços de chamar a atenção sobre o autismo.
No evento de 2010, a ONU declarou que, segundo especialistas, acredita-se que a doença atinja cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo, afetando a maneira como esses indivíduos se comunicam e interagem.
Para assinalar o evento, vários são os países que aderem iluminando os seus monumento de azul. Em Portugal, monumentos e prédios, como a Torre dos Clérigos e a estátua do Cristo Rei em frente a Lisboa também serão iluminados de azul durante o dia de hoje.
sexta-feira, 1 de abril de 2011
Differdange tem três candidatos lusos para as eleições comunais (autárquicas) de 9 de Outubro
Maria José Silva, João Silva e Vânia Fernandes são os candidatos portugueses que integram a lista do Partido Socialista luxemburguês (LSAP) para Differdange.
Com estes três candidatos, passam a ser cinco os portugueses já em liça para as eleições comunais de Outubro. O CSV de Esch/Alzette tem dois (José Silva e Maria Ganeto) e o LSAP de Pétange um (Cátia Gonçalves).
Com estes três candidatos, passam a ser cinco os portugueses já em liça para as eleições comunais de Outubro. O CSV de Esch/Alzette tem dois (José Silva e Maria Ganeto) e o LSAP de Pétange um (Cátia Gonçalves).
Luxemburgo: "É preciso motivar os estrangeiros a votar", defende a "Refresh Democracy"
A plataforma "Refresh Democracy" – que engloba as seis juventudes partidárias do país e a Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI) – quer que os políticos luxemburgueses se esforcem mais para sensibilizar os residentes estrangeiros a inscrever-se para poderem votar nas eleições comunais de 9 de Outubro.Até agora, lamentam, apenas 4.100 dos 47 mil estrangeiros residentes no Grão-Ducado, estão inscritos nos cadernos eleitorais.
Taça do Luxemburgo este fim-de-semana
Os 1/16 avos da Taça do Luxemburgo abrem hoje, às 19h30, com o Sanem - Canach.
Amanhã, sábado:
às 16h: Mertert/Wasserbillig - Jeunesse
às 18h, Belvaux - Rumelange
às 19h30, Beggen - RFCUL
No domingo:
às 15h30, Kehlen - UN Käerjéng; Kayl/Tétange - Muh./Lusitanos; Flaxweiler- Pétange; Mondercange - Etzella; Steinfort - Wiltz; Mamer - Grevenmacher; Hostert - H. Benfica e Mertzig - Swift.
16h, Schieren - Differdange, Mondorf - Progrès Niederkorn
16h30, Strassen - F91 Dudelange
17h, e Junglinster - Fola
Amanhã, sábado:
às 16h: Mertert/Wasserbillig - Jeunesse
às 18h, Belvaux - Rumelange
às 19h30, Beggen - RFCUL
No domingo:
às 15h30, Kehlen - UN Käerjéng; Kayl/Tétange - Muh./Lusitanos; Flaxweiler- Pétange; Mondercange - Etzella; Steinfort - Wiltz; Mamer - Grevenmacher; Hostert - H. Benfica e Mertzig - Swift.
16h, Schieren - Differdange, Mondorf - Progrès Niederkorn
16h30, Strassen - F91 Dudelange
17h, e Junglinster - Fola
Moradores, entre os quais cidadãos portugueses, não querem ciganos em Bollendorf
Os habitantes de Bollendorf-Pont (Comuna de Berdorf) manifestaram-se ontem à tarde em frente ao Hotel André contra o alojamento de 60 ciganos, que obtiveram direito de asilo do Governo luxemburguês.Portugueses e luxemburgueses, habitantes de Bollendorf-Pont, manifestaram-se ontem, ao início da tarde, contra o alojamento no Hotel André de um grupo de pessoas originárias da Sérvia e da Macedónia, a quem o Governo luxemburguês deu direito de asilo.
Os ciganos, que deveriam ter-se instalado ontem no hotel da localidade, não chegaram a entrar, devido à presença dos manifestantes. Contam os populares que o hotel foi fechado de propósito para alojar os cidadãos das antigas repúblicas da Jugoslávia.
A população receia a vinda de mais um grupo de ciganos, que se junta aos 300 que já habitam num hotel em Weilerbach e justifica o seu receio com "problemas de segurança" e possibilidade de existirem distúrbios.
Na localidade vizinha há relatos de casos de "prostituição e de droga", onde "a polícia vai todos os dias ao hotel porque há confusão", sublinha. Jorge Silva, vizinho do hotel, afirma, categórico: "Não queremos isso aqui."
Um casal de luxemburgueses, Milly e Pierre Merten, também dão voz à sua insatisfação e dizem que a vinda dos ciganos vai prejudicar a qualidade de vida das pessoas e fazer baixar o preço de venda das habitações". Belmira Marques adianta que nunca mais vão "ter sossego*, enquanto que Elisabete Dias afirma que "os filhos, que até agora iam sozinhos para o autocarro", vão começar a ser acompanhados pela mãe e "vão deixar de brincar sozinhos na rua, porque não há condições de segurança com 60 pessoas que vão andar a rondar por aí".
Os habitantes voltam a manifestar-se em frente ao hotel na segunda-feira de manhã, dia em que os ciganos deverão instalar-se.
Texto e fotos: Irina Ferreira
Ettelbruck: Renovado, Hall Deich é inaugurado hoje
O renovado Hall Deich de Ettelbruck é oficialmente inaugurado esta tarde, às 15h. A obra é assinada pelos arquitectos Joaquim da Costa e Mike Besch, do atelier Besch da Costa.
Amadeu Baptista representa Portugal na "Primavera dos Poetas", que começa hoje no Luxemburgo
Amadeu Baptista é um dos treze poetas convidados pela "Primavera dos Poetas", que começa hoje e decorre até domingo em Esch/Alzette e na cidade do Luxemburgo.Dono de uma obra traduzida em mais de uma dezena de línguas, o poeta portuense nasceu em 1953, começou a publicar em 1982, fundou a revista de poesia "Babel" e co-organizou com Egito Gonçalves a revista "Orfeu 4". Recebeu prémios tão prestigiados como o Prémio Bocage de Poesia (2009), o Prémio Sebastião da Gama (2007) e o Prémio Florbela Espanca (2007).
Nesta sexta-feira, Amadeu Baptista participa, com cinco outros poetas, na abertura oficial do certame e na sessão de leitura que tem lugar na Kulturfabrik (116, route de Luxembourg), em Esch/Alzette, a partir das 19h.
No sábado, pelas 20h, o poeta português participa na Grande Noite da Poesia, na Abadia de Neumünster, no Grund, na capital, único momento do fim-de-semana em que estarão presentes todos os autores convidados.
Mas o grande nome da literatura mundial convidado para a edição deste ano é o escritor Tahar Ben Jelloun, o autor francófono mais traduzido no mundo. Ben Jelloun é o autor em destaque, no sábado, na Grande Noite da Poesia. Nessa noite será também homenageado o poeta polaco Czeslaw Milosz (1911-2004).
No domingo, o poeta franco-marroquino participa numa Manhã Poética na Galeria Simoncini (6, rue Notre-Dame), na capital, sessão em que será ainda homenageado o escritor luxemburguês Roger Manderscheid, falecido em 2010.
Luxemburgo: Cargolux vende 35 por cento do seu capital
A Cargolux, a empresa nacional de transporte aéreo, anunciou que vai vender 35 por cento do seu capital e que anda à procura de um novo parceiro estratégico, depois de a Swissair ter vendido a sua participação de 33,7 por cento no fim de Agosto.
Futebol: Mourinho discute com Valdano e deixa o Real
José Mourinho deixou de ser treinador do Real Madrid. O técnico português resolveu bater com a porta no seguimento de um desentendimento com Jorge Valdano, director desportivo dos "merengues", por entender que não tinha condições para liderar a equipa madrilista.Na noite de ontem, após uma sessão de treino no complexo de Valdebebas, Mourinho e Jorge Valdano tiveram uma acesa discussão que terminou com a demissão do técnico luso. Segundo fonte próxima do treinador, Valdano insistiu em inviabilizar os reforços que Mourinho defendia intransigentemente para a próxima época, facto que levou o técnico a abandonar abruptamente o clube.
Luxemburgo/Caso Bommelëeer: Dois polícias vão a julgamento
Os dois arguidos no Caso Bommelëeer vão mesmo ser julgados no Tribunal Criminal, decidiu ontem a Câmara do Conselho do Tribunal do Luxemburgo.Após quase 26 anos de investigações e num momento em que na opinião pública se formava a ideia de que no caso dos atentados bombistas que assolaram o Grão-Ducado nos anos 1984/86 a culpa morreria solteira, há dois arguidos que irão mesmo a julgamento, Marc S. e Jos W., dois ex-polícias.
A Câmara do Conselho do Tribunal do Luxemburgo considera que "há acusações suficientes que indiciam a culpabilidade dos arguidos". A mesma câmara ordenou que fossem retiradas as acusações a outros eventuais autores ainda não identificados até hoje.
Subscrever:
Mensagens (Atom)