sexta-feira, 8 de junho de 2012

Artistas lusófonos no Festival Multicultural de Differdange

Foto: Claude Piscitelli
A edição 2012 do Festival Multicultural traz este fim-de-semana vários artistas lusófonos ao centro de Differdange. A place du Marché vai acolher uma programação variada, de que se destacam um flashmob contra a droga e vários artistas lusófonos. Amanhã, entre as 11h e as 19h, vão passar pelo palco principal artistas como o moçambicano Neco Novellas (jazz), os Sambrasil (samba, capoeira e mambo), o togolês Jah Kezz (reggae/afrobeat), as Zumbachicas ( flashmob ), e a banda cubana de salsa Havana Impacto. No domingo à tarde, a festa continua com a cantora popular portuguesa Carla Maria, que sobe ao palco às 16h. As gastronomias portuguesa, brasileira e cabo-verdiana não vão faltar. Vai haver também especialidades do Egipto, Togo, Tailândia, Itália, México e do Luxemburgo.

Luxemburgo: Mostra de azulejos no arranque das comemorações do 10 de Junho

A exposição de azulejos portugueses inaugurada ontem na capital marca o início das comemorações do Dia de Portugal no Luxemburgo, que se prolongam até à próxima quinta-feira.

Para assinalar o arranque das comemorações do Dia de Portugal, foi ontem inaugurada a exposição "De Terra e Fogo - a arte do azulejo revisitada”, de Teresa Ribeiro (na foto) e Margarida Girão, na Mediateca da Caixa Geral de Depósitos, em Merl.

"O azulejo é um elemento identitário da cultura portuguesa, e as pessoas podem aqui ver a evolução do azulejo antigo para o moderno", explica ao Point24 Teresa Ribeiro. "Tal como o fado está em constante evolução, o azulejo evoluiu também para uma forma moderna”, conclui.

A mostra reúne cerca de 36 azulejos e 13 peças de cerâmica decorativa e vai estar aberta ao público até ao dia 28 de Julho, das 10h às 13h e das 14h às 18h, nos dias úteis.

As comemorações do dia de Portugal no Luxemburgo prosseguem este fim-de-semana na capital, na place Guillaume e na place d'Armes, e também em Kockelscheuer (ver programa detalhado na agenda de bailes, na página). Na segunda-feira, às 12h, a embaixadora de Portugal no Luxemburgo coloca uma coroa de flores no busto de Camões, em Bonnevoie. A encerrar as comemorações, no dia 14, é apresentado o livro "Como um rio", de São Gonçalves, na Mediateca da CGD.

Texto e fotos: Patrícia Marques

Luxemburgo: Cristina Dias "de costas voltadas" para a fotografia

Foto: Anouk Antony
"Points de vue" é o nome da exposição colectiva de Cristina Dias de Magalhães e da luxemburguesa Martine Breuer, inaugurada ontem. A luso-descendente volta a apresentar retratos de pessoas de costas. Até 23 de Junho, as fotografias de Cristina Dias de Magalhães podem ser vistas na galeria Beim Engel (1, rue de la Loge), na capital. Auto-retratos e fotografias de rua (de Nova Iorque e de outras cidades) têm em comum as costas. "As costas fascinam-me, porque é uma parte do corpo que poucos conhecem. É uma forma de comunicar com as pessoas e é a minha identidade como artista", diz Cristina Dias, que já tinha apresentado em 2006 uma série de auto-retratos de costas. Um trabalho sensual, com rasgos de "voyeur". A artista nasceu no Luxemburgo em 1979 e é doutorada em Ciências da Arte pela Sorbonne.

Cynthia Diogo inaugura hoje exposição de fotos em Oberkorn

Nunca estudou fotografia, e hesita por isso em identificar-se como fotógrafa. Prefere o termo "artista".

A meio caminho entre a arte e a fotografia, a exposição "Trash Doll Arts", da artista Cynthia Diogo, promete não deixar ninguém indiferente. Uma colecção de retratos, a maioria de mulheres, em encenações provocatórias que as mostram a comer como se não houvesse amanhã, ou com a boca cosida, "em alusão aos três macacos sábios", explica a artista ao Point24 .

A inauguração é hoje às 19h na galeria Marcel Oppeney, em Oberkorn. A mostra pode depois ser vista naquela galeria até 17 de Junho, diariamente, das 15h às 18h. Cynthia Diogo nasceu no Luxemburgo em 1981, filha de pai português e mãe francesa. Autodidacta, trabalha em fotografia desde 2009. Esta é a sua primeira exposição.

Marcha dos sem-papéis invade Luxemburgo

Foto: Guy Jallay
A Marcha Europeia dos Sem-papéis e Migrantes fez ontem escala no Luxemburgo. Saída a 1 de Junho de Bruxelas, a marcha, que deverá chegar a Estrasburgo a 2 de Julho, vai passar ainda pela Alemanha, Suíça e Itália, num protesto para exigir liberdade de circulação na Europa. Ontem, foi a vez do Luxemburgo, com uma etapa de 28km entre a capital e Schengen, localidade emblemática na construção europeia.

Euro2012 arranca hoje com o Polónia-Grécia

O Campeonato da Europa de Futebol arranca hoje com o jogo do grupo A, entre a Polónia e a Grécia de Fernando Santos, às 17h, em Varsóvia. A partir das 19h45, Rússia e República Checa completam a jornada, na cidade de Wroclaw.

A Polónia, uma das anfitriãs da prova juntamente com a Ucrânia, acolhe na sua capital a Grécia do português Fernando Santos. Um jogo que os polacos querem vencer para entrar com o pé direito na competição que tem como principais candidatos à vitória Espanha, Alemanha e Holanda. Além dos citados favoritos, Inglaterra, França e Itália poderão ter, também, uma palavra a dizer pelo peso da tradição. No entanto, a competição já foi ganha pela Dinamarca (1992) e Grécia (2004) e nada garante que nesta edição o mesmo possa acontecer. Era tão bom se Portugal inscrevesse o nome na lista dos vencedores.

Livange: Ministro do Interior está de "consciência tranquila"

Jean-Marie Halsdorf está de "consciência tranquila" e recusa as acusações dos dois líderes da oposição quanto ao projecto Wickrange-Livange. Claude Meisch (Partido Os Verdes) e François Bausch (DP) acusam o ministro do Interior de ter movido influências junto da Caisse d'Épargne para garantir o financiamento do projecto imobiliário que engloba a construção de um novo estádio nacional, a cargo da Rollinger. "Acho que nunca dei um passo em falso neste dossier", diz Halsdorf, que remeteu mais explicações para a sessão na Câmara dos Deputados, na próxima quarta-feira, na qual Jean-Claude Juncker também vai participar. Os Verdes e o DP acusam o governo de defender "os interesses dos promotores e não dos cidadãos" e exigem a abertura de uma comissão de inquérito.

Luxemburgo: Escola Europeia com falta de alunos portugueses

Foto: Guy Wolff
A secção portuguesa da Escola Europeia tem cada vez menos alunos portugueses. Há turmas a funcionar só com cinco crianças. Vagas para alunos que não são filhos de funcionários europeus há muitas, o que faltam são candidatos.

Com a mudança de algumas turmas do secundário para Mamer no próximo ano, a secção portuguesa, que permanece no Kirchberg, vai ter mais espaço. Mas continua com um número preocupantemente baixo de candidatos. "A turma do 1o ano só tem cinco alunos, a do 3o só tem seis", disse ao Point24 o director adjunto do ensino primário, Hans van Wissen. Muito longe do número máximo de alunos por turma, 24. Até completar esse número, a Escola aceita alunos que não sejam filhos de funcionários. O problema, que preocupa os pais e levou mesmo à intervenção do inspector português, é que não há candidatos.

"Falei com o inspector português e expliquei-lhe isso mesmo", disse ontem a directora da Escola ao Point24 . "O problema não é haver um limite de vagas [para os filhos cujos pais não trabalham nas instituições europeias], é não haver candidatos. Temos muitas vagas na secção portuguesa, não temos é candidatos", explica Toula Vassilacou.

O problema é o valor elevado das propinas, que ronda os cinco mil euros por ano. "O verdadeiro obstáculo é financeiro. É por razões financeiras que os pais não inscrevem os alunos", diz Toula Vassilacou. E a fixação do valor das propinas não depende da directora. "O valor é fixado pelo Conselho Superior das Escolas Europeias, e é igual para todas as escolas. Não podemos intervir".
As inscrições para os alunos que não são filhos de funcionários terminam hoje.
Texto: P.T.A.

Luxemburgo: Médico de família ainda vai demorar

Foto: Shutterstock
O médico de família ("médecin référent") ainda vai demorar. O acordo a que chegou na terça-feira a Comissão de Nomenclatura prevê a aplicação do sistema dentro de alguns meses para os mais de 70 anos e os doentes crónicos. Os restantes vão ter de esperar até 2014.

Luxemburgo: Inscrições não devem ser automáticas

A inscrição automática de cidadãos da UE nos cadernos eleitorais não deve ser automática, diz o ministro do Interior. Na resposta a Serge Wilmes (CSV), o ministro invoca a directiva comunitária 94/80/CE e recorda que se deve "respeitar a liberdade desses cidadãos de não participar nas eleições".

A4 e Ponte Vermelha fechadas ao trânsito

Foto: Marc Wilwert
A auto-estrada A4 está fechada hoje no sentido Luxemburgo-Esch/Alzette, a partir das 20h e até às 6h de segunda-feira, entre o cruzamento de Cessange e a saída de Leudelange-Sud. A auto-estrada vai receber um tapete novo. Durante as obras, a auto-estrada permanece aberta no sentido contrário. A ponte Grande-Duchesse Charlotte e a avenida J.-F. Kennedy, no Kirchberg, estão fechadas ao trânsito das 18h de sábado até às 20h de domingo. Apenas peões e bicicletas podem circular na Ponte Vermelha.

Jovens: Dar sangue é um acto heróico

"Sois un héros - Donne du sang" é o slogan da campanha de doação de sangue dirigida aos jovens, que foi apresentada ontem no Liceu Clássico de Diekirch. A iniciativa pretende sensibilizar os jovens para a doação de sangue e diminuir a média de idades dos dadores inscritos no Grão-Ducado.

Super Ken e Super Sandy são os heróis da campanha de doação de sangue dirigida aos jovens do Grão-Ducado. "Os jovens podem identificar-se com estes dois heróis que, ao darem o seu sangue, salvam vidas e melhoram as condições de vida de quem o recebe", explica Christian Mohr, presidente da Association des Donneurs de Sang d'Ettelbruck. A associação organiza a campanha em conjunto com a Cruz Vermelha luxemburguesa (CVL) e a "Entente des Associations de Donneurs de Sang Bénévoles du Luxembourg".

"A campanha vai decorrer por um ano", diz ao POINT24 a responsável de comunicação da CVL, Tanja Kinnen. "Acções regulares junto dos liceus do país, de associações de jovens, em stands de informação e de sensibilização colocados em diferentes eventos no Grão-Ducado, entre eles provas desportivas no Verão" são algumas das acções previstas, especifica Tanja Kinnen.

Luxemburgo tem 13.451 dadores de sangue

"Precisamos de cada vez mais sangue porque a população está a envelhecer cada vez mais", alerta Michel Simonis, director de Saúde da Cruz Vermelha luxemburguesa. O objectivo é recrutar dadores mais novos e diminuir a média de idades dos dadores inscritos no Grão-Ducado. No fim de 2011, o Centro de Transfusão Sanguínea da Cruz Vermelha contabilizava 13.451 dadores de sangue.

No Grão-Ducado, dos 13.451 dadores de sangue, 55 % são mulheres e 45 % do sexo masculino, sendo que elas são, na sua maioria, mais jovens que eles. Os números são do relatório de actividade de 2011 do Centro de Transfusão Sanguínea e que foi apresentado na ocasião.

De acordo com a Cruz Vermelha, 100 doações de sangue permitem salvar 8 mil pessoas por ano.

Os jovens interessados em tornarem-se dadores de sangue podem obter mais informações na página da Cruz Vermelha no Facebook (www.face book.com/crlux) ou contactar o Centro de Transfusão Sanguínea pelo tel. 27 55 4000, email (transfusion.secretariat@croix-rouge.lu) ou na internet (www.croix-rouge.lu).
Texto e foto: Irina Ferreira.

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Luxemburgo: Clube Tropical tem nova gerência

Estela Manuela Guerreiro é a nova gerente do Clube Tropical,
em Wilwerdange, que reabriu com nova decoração
Com alguns anos de existência, a cervejaria ("brasserie") Clube Tropical, propriedade do casal Lily e José Borgas, tem nova gerência.

O estabelecimento tem boas condições, uma sala com cerca de 100 m2, onde a actual gerente colocou novo chão e nova decoração, uma cabine para DJs e iluminação para diversão nocturna.

A nova gerente do Clube Tropical, Estela Manuela Guerreiro, é uma alentejana de gema nascida em Aljustrel, no Baixo Alentejo, que chegou ao Grão-Ducado há 15 anos. Começou por trabalhar num café e mais tarde tirou um curso de cabeleireira de cães e gatos, actividade que praticou durante algum tempo. Mas com a crise instalada, os donos dos animais deixaram de vir com tanta frequência.

Quando lhe surgiu a oportunidade de adquirir o Clube Tropical, não pensou duas vezes, pelas óptimas instalações, mas os proprietários também se disponibilizaram para a ajudar na remodelação, para que o estabelecimento pudesse reabrir o mais rapidamente possível.

"Desde que cheguei ao Luxemburgo tenho trabalhado arduamente com o objectivo de realizar o meu sonho, o de ter o meu próprio negócio, mas à custa do meu suor. Actualmente não é fácil, por causa dos valores elevados do trespasse e das rendas, mas felizmente surgiu esta oportunidade e os proprietários acreditaram em mim", conta a nova gerente ao CONTACTO.

O Clube Tropical fica situado em Wilwerdange, no no 17, rue Principale, e está aberto de terça-feira a domingo (terça, quarta, quinta-feira e domingo das 10h à 1h, e sextas e sábados das 10h às 3h). Aos domingos, há matinés dançantes. O espaço está adaptado para receber todo o tipo de eventos.

Reservas através do telemóvel 661 151 506, ou na página Facebook do estabelecimento (estela tropical). Texto e foto: Joaquim Pedreira

António-Pedro Vasconcelos não tem garantias de que vai continuar a filmar

António-Pedro Vasconcelos sustenta que a dependência do Estado é o vício
que mata o cinema português
O cineasta português António-Pedro Vasconcelos critica a política do cinema em Portugal e diz que não tem garantias de que vai continuar a filmar. As declarações foram feitas ao CONTACTO, à margem da Quinzena de Cinema Português no Luxemburgo, que arrancou na passada quinta-feira, no cinema Utopolis, no Kirchberg.

"Neste momento tenho uma história escrita há mais de um ano, e que foi aprovada em concurso. O secretário de Estado da Cultura, apesar de ter aprovado o projecto, diz que não sabe quando vai haver dinheiro. Não tenho garantia de quando vou filmar e assim é impossível planear uma vida de cineasta. Isto é dramático!", lamenta António-Pedro Vasconcelos, que aponta o dedo ao "vício" da dependência do Estado que existe em Portugal.

"Todos os meus colegas de geração e das gerações seguintes aceitaram a ideia de que o cinema dependa do Estado e que seja o Estado e decidir quem filma e quem não filma. Esse é o grande vício que vai passando de geração em geração e que se perpetua. Desde o 25 de Abril, ninguém quis mudar este estado de coisas que vem desde o tempo de Marcelo Caetano: o Estado chama a si o financiamento e obriga os agentes de comercialização (distribuidores, exibidores, editores de vídeo e de canais, etc.) a dar o dinheiro ao Estado, para que seja ele a decidir o que faz com o dinheiro e a controlar o conteúdo do que se faz. Essa é a razão do divórcio entre o cinema e o público e eu sou o único a combater isso", diz o cineasta.

E com que óculos Vasconcelos vê os novos cineastas e o seu contributo para o cinema português?
O cinema português não tem qualquer relação com a realidade
e não se submete aos escrutínios financeiro e artístico, diz o cineasta

"Há sempre gente a surgir e que quer fazer cinema. Ainda bem. Alguns têm talento, mas vejo com muito pessimismo o cinema português porque o sistema que vigora mata qualquer possibilidade de haver um cinema que tenha uma relação com as pessoas. Temos um cinema autista, que não tem qualquer relação com a realidade. Se um marciano chegasse amanhã à terra e a encontrasse deserta, só com filmes, ao vê-los ia perceber o que foi a América dos séculos XX e XXI, mas nunca o que foi Portugal", refere o leiriense, que denuncia ainda a falta de "escrutínios financeiro e artístico".

"Não há escrutínio financeiro. Um filme pode ter 100 espectadores no país inteiro, e não haver consequências nenhumas. Outro pode receber 800 mil euros e o realizador decidir entregar o filme sem imagens, tudo a preto, que ninguém lhe pede contas. Os resultados artísticos não são escrutinados por ninguém. O público não conta e são cinco pessoas, escolhidas Deus sabe como, o júri, que tem a palavra. Depois, a ditadura do gosto, com os jornais 'O Público' e o 'Expresso' a decidirem quais os bons e maus filmes, através do sistema de estrelas, independentemente de os filmes terem ou não boa receptividade do público. Isso é fazer filmes para a cinemateca", remata.

Para reverter a situação, António-Pedro Vasconcelos propõe o financiamento directo por parte dos agentes de comercialização.
"O Estado tem o direito e a obrigação de impor aquilo que se chama cadeia de valores, e que envolve todos os agentes de comercialização. Eles devem participar com uma percentagem ínfima dos seus volumes de negócios para financiar o cinema português, de forma directa. Quanto ao Estado, não digo que não deve ter o seu papel, mas é preciso corrigir esse vício que vem do fascismo, de chamar a si o financiamento."
Texto: Henrique de Burgo
Fotos: M. Dias

Luxemburgo: Cristina Dias de Magalhães mostra fotografias

Fotografias da artista plástica portuguesa Cristina Dias de Magalhães vão estar em exposição, a partir de sexta-feira, na galeria Konschthaus Beim Engel, na capital, em conjunto com obras da pintora luxemburguesa Martine Breuer. "Points de Vue" é o nome da exposição colectiva que está patente naquela galeria, na capital (1, rue de la Loge), a partir desta sexta-feira e até ao dia 26 de Junho. A exposição pode ser vista de terça a domingo, das 10h às 12h e das 13h30 às 18h30.

Luxemburgo: Mil Folhas regressa em Junho

A próxima edição do sarau literário "Millefeuilles" ("Mil Folhas") tem lugar no dia 14 de Junho (uma quinta-feira), às 20h, no Lycée Belval, em Belvaux.

Leitura pública de textos por simples amadores, música, dança e convívio entre pessoas de várias nacionalidades é o que promete o evento organizado por associações de estrangeiros, cujo tema é desta vez "Luxembourg est monde" ("O Luxemburgo é um mundo").

O sarau literário Mil Folhas é organizado nas segundas quintas-feiras do mês pela Casa das Associações, a Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo (CCPL), o Instituto Cultural Luxemburguês-Peruano e o African Women Movement.

Na origem do evento, está a ideia da partilha intercultural e a abertura às outras culturas através da literatura, da música, da dança e de todas as formas de expressão artística. Iniciado em 2010, o projecto já contou com intervenções em francês, português, luxemburguês, alemão, cabo-verdiano, senegalês, espanhol, catalão, inglês, albanês, entre outras.

Actualmente, os saraus contam com uma média de 40 a 70 participantes, com cerca de 14 pessoas a animar a noite. Para participar no próximo sarau literário, em Belvaux, basta enviar o texto que pretende apresentar por correio electrónico ( soireeslitteraires@gmail.com ).

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Luxemburgo: Um projecto inovador trazido por portugueses

O Segway é um meio de transporte eléctrico e ecológico
de duas rodas – inventado pelo norte-americano Dean
Kamen em 2001 – que funciona a partir do equilíbrio do
indivíduo que o utiliza. A invenção foi trazida por dois
portugueses para o Luxemburgo
O Segway, um meio de transporte de duas rodas que funciona a partir do equilíbrio do indivíduo que o utiliza, chega ao Luxemburgo pelas mãos de dois luso-descendentes através do projecto
"Mobilboard powered
by Segway".

Inventado pelo norte-americano Dean Kamen em 2001, esta bicicleta eléctrica, nome pelo qual foi homologado no Grão-Ducado, era até então uma invenção desconhecida no país, ao contrário do que acontece em alguns países vizinhos e em Portugal.

Esta moderna forma de transporte entra agora no Luxemburgo pelas mãos dos jovens Ricardo Silva, agente de marketing e gestor de projectos multimédia, e Bruno Pinto, programador e analista informático, que contam com o apoio da agência de comunicação Brain & More.

"Foi uma ideia comum que surgiu há alguns anos mas não víamos viabilidade no projecto. Só mais recentemente, com algumas visitas aos Estados Unidos, Alemanha e Espanha, onde podemos ver na prática projectos semelhantes e constatar o real potencial e a mais-valia que poderiam ser por cá, conseguimos implementar o projecto", explica Ricardo Silva.

Os dois mentores do projecto conhecem-se desde 2003 e têm vindo a desenvolver vários projectos no âmbito das novas tecnologias: como os portais bomdia.lu, emprego.lu, audioguide.lu, e o iPaper para a RTL.

O projecto "Mobilboard powered by Segway" foi apresentado no Luxemburgo durante a Feira do Turismo (Vakanz), em Janeiro, e referenciado como inovador e ecológico. Os Segways são 100 % eléctricos e obedecem às políticas verdes europeias. Com a presença na Feira do Turismo, o projecto foi apadrinhado pela ministra do Turismo, Françoise Hetto-Gaasch, e pelo burgomestre da capital, Xavier Bettel, que fizeram questão de experimentar este novo meio de transporte.

Actualmente, existem três circuitos à disposição dos utilizadores de Segways: em Remich, Echternach e na cidade do Luxemburgo. Os circuitos foram pensados de modo a conciliar lazer e turismo, sem esquecer as passagens por parques naturais, interacção com a natureza e paisagens, contacto com a história do país, monumentos e arquitectura urbana.

A polivalência do Segway permite ao utilizador uma rápida visita e sem esforço físico durante uma hora.
Para quem não sabe andar de Segway, há instrutores que fazem uma pequena formação de 15 minutos. Os utilizadores de Segways devem ter mais de 14 anos e pesar mais de 45 kg.

O Segway obedece às mesmas regras da bicicleta, ou seja, deve circular em pistas cicláveis e em caso de ausência destas, nas estradas, não sendo permitido circular em passeios pedestres.

Estas "bicicletas eléctricas" podem ser requisitadas ou alugadas através de um dos quatro pacotes que actualmente estão disponíveis: turismo, empresas, publicidade e streetmarketing e eventos. Para reservas ou mais informações, os interessa-dos devem contactar Ricardo Silva e Bruno Pinto pelo tel. 26 84 71 (ou no site: www.mobilboard.com).
Texto e foto: Ricardo Raminhos

Luxemburgo: Ainda há vagas para colónias de férias

O estágio de vela organizado pelo Yacht Club do
Luxemburgo e pelo Círculo Náutico de Lultzhausen é uma
das propostas do Serviço Nacional da Juventudepara as
próximas férias de Verão juvenis                      Foto: Tessy Hansen
Ainda há vagas para algumas colónias de férias e actividades para jovens organizadas pelo Serviço Nacional da Juventude, no Luxemburgo.

De 22 a 28 de Julho - Estágio de vela para iniciantes e avançados em Liefrange (a partir dos oito anos), organizado pelo Yacht Club do Grão-Ducado do Luxemburgo e pelo Círculo Náutico de Lultzhausen.
Mais informações e documentos necessários para a inscrição na internet ( www.basenautique.lu).

De 28 de Julho a 5 de Agosto - Intercâmbio juvenil sobre o circo em Languimberg (na Lorena, em França). Participantes vindos da Bélgica, Alemanha, Liechtenstein, França e Luxemburgo praticam as artes circenses. Em francês e alemão. Para idades entre os 14 e os 17 anos. Preço: 200 euros

De 30 de Julho a 5 de Agosto – MountainBike’s Camp em Bourglinster. Quarenta jovens dos 13 aos 17 anos. Preço: 230 euros ( www.mtb.lu ).

De 22 de Agosto a 1 de Setembro – Erliefniskolonie em Neuhäusgen. Colónia de férias destinada a jovens entre os 10 e os 14 anos. Durante dez dias, os participantes vão poder descobrir actividades como o ciclismo todo-o-terreno, caiaque e montanhismo. Preço: 256 euros.

De 1 a 5 de Setembro – Check-In em Lultzhausen . Colónia de férias para jovens entre os 14 e os 17 anos. Ateliers criativos e actividades desportivas (escalada, caiaque, BTT) à beira do lago de Haute-Sûre. Preço: 190 euros.
Inscrições no portal do Serviço Nacional da Juventude (http://agenda.snj.lu) ou pelo tel. 247-86 4 55.

Luxemburgo: Dadores de sangue, precisam-se

Uma campanha de doação de sangue dirigida aos jovens é apresentada amanhã no Liceu Clássico de Diekirch, às 11h. A iniciativa é uma organização conjunta da Cruz Vermelha luxemburguesa, da Entente des Associations de Donneurs de Sang Bénévoles du Luxembourg e da Association de Donneurs de Sang d'Ettelbruck.

Sob o slogan "Sieff een Held - Spent Blutt" ("Sê um herói - Dá sangue"), a campanha de recolha de sangue enquadra-se na comemoração do Dia Internacional do Dador de Sangue, a 14 de Junho.

Na ocasião, o Centro de Transfusão Sanguínea vai apresentar o balanço da sua actividade no ano passado.
Christian Mohr, presidente da Association de Donneurs de Sang d'Ettelbruck, vai apresentar a campanha Jovens Dadores de Sangue.

Luxemburgo: Associação guineense com nova direcção

Alberto Mendes é o recém-eleito presidente da
associação dos Filhos da Região do Cacheu
Os sócios e simpatizantes da Associação dos Filhos da Região de Cacheu, no norte da Guiné-Bissau, reuniram-se no sábado à tarde, na cidade do Luxemburgo, para um convívio que assinalou a tomada de posse da nova direcção, eleita em Março, em assembleia-geral. À festa não faltaram os tradicionais comes e bebes e os habituais ritmos africanos que, a par das camisolas oferecidas pela associação aos seus sócios, abrilhantaram um encontro que juntou homens e mulheres, crianças e adultos.

Criada em 2003 e oficializada em 2007 por um grupo de cidadãos daquela região, esta associação, à semelhança das suas congéneres fundadas pelas comunidades guineenses espalhadas pela Europa e no Senegal, visa essencialmente ajudar os seus membros nos respectivos países de acolhimento, neste caso, no Luxemburgo, e reorientá-los no sentido de facilitar a sua integração no Grão-Ducado.

Alberto Mendes, recém-eleito presidente da associação, com quem o CONTACTO esteve à conversa, sublinhou a importância de a "comunidade guineense manter uma boa relação com o país de acolhimento, não só com a comunidade luxemburguesa como também com as restantes comunidades estrangeiras residentes no Luxemburgo".

Para isso, propõe "uma nova direcção que, beneficiando da experiência que alguns membros trouxeram de Portugal e de outras associações, dê continuidade aos trabalhos, mas que, principalmente, se vá adaptando à actual conjuntura que atravessamos".

Com 92 sócios inscritos e actualmente sem sede, recorrendo, muitas vezes, às instalações do CLAE para organizar as suas reuniões trimestrais, a associação detém agora um fundo próprio, com o contributo das quotas mensais (cinco euros) e das jóias anuais dos seus sócios (20 euros para os homens, 10 euros para as mulheres).

Entre outros objectivos, estes fundos têm servido para assegurar a protecção social dos sócios que, por se encontrarem em regime de trabalho temporário, perdem o emprego e, consequentemente, o direito à segurança social e assistência médica.
"Nestas situações, a associação concede 100 euros e a pessoa faz um seguro voluntário na segurança social", descreve-nos Alberto Mendes.

Paralelamente a estas iniciativas, a associação divulga ainda, junto das crianças, jovens e adultos da sua comunidade, os cursos de língua francesa e luxemburguesa que são disponibilizados em colaboração com o OLAI e o CLAE.

Questionado pelo CONTACTO sobre a situação de grande instabilidade que se vive na Guiné-Bissau, e face ao aumento notório do número de guineenses que cada vez mais emigram para o Senegal, para Portugal – tendo em conta os fortes laços históricos, culturais e de amizade que unem estes países – e, a partir deste último, para o Luxemburgo, Alberto Mendes faz um apelo à paz.

"Apelo aos governantes e aos militares da Guiné-Bissau que substituam a força das armas por ferramentas agrícolas para que o povo pare de sofrer, viva em paz e beneficie dos numerosos recursos naturais de que dispõe", diz. E acrescenta até que "a emigração não conduz ao desenvolvimento da Guiné-Bissau".

"Eu sei que a fome, a miséria e a política na Guiné-Bissau não ajudam, mas os nossos compatriotas têm de procurar a paz e a unidade do país, sem as quais é impossível que a Guiné se desenvolva", diz, recomendando aos guineenses que não emigrem, até porque considera igualmente que "a situação no Luxemburgo já não é a mesma de outrora".
"Com a crise na Europa, dentro de poucos anos, o Luxemburgo deixará de ter capacidade de absorção", alerta.
Texto e foto: Gonçalo Guimarães Gomes