Euro2012 arranca hoje com o Polónia-Grécia

O Campeonato da Europa de Futebol arranca hoje com o jogo do grupo A, entre a Polónia e a Grécia de Fernando Santos, às 17h, em Varsóvia. A partir das 19h45, Rússia e República Checa completam a jornada, na cidade de Wroclaw.

A Polónia, uma das anfitriãs da prova juntamente com a Ucrânia, acolhe na sua capital a Grécia do português Fernando Santos. Um jogo que os polacos querem vencer para entrar com o pé direito na competição que tem como principais candidatos à vitória Espanha, Alemanha e Holanda. Além dos citados favoritos, Inglaterra, França e Itália poderão ter, também, uma palavra a dizer pelo peso da tradição. No entanto, a competição já foi ganha pela Dinamarca (1992) e Grécia (2004) e nada garante que nesta edição o mesmo possa acontecer. Era tão bom se Portugal inscrevesse o nome na lista dos vencedores.

Livange: Ministro do Interior está de "consciência tranquila"

Jean-Marie Halsdorf está de "consciência tranquila" e recusa as acusações dos dois líderes da oposição quanto ao projecto Wickrange-Livange. Claude Meisch (Partido Os Verdes) e François Bausch (DP) acusam o ministro do Interior de ter movido influências junto da Caisse d'Épargne para garantir o financiamento do projecto imobiliário que engloba a construção de um novo estádio nacional, a cargo da Rollinger. "Acho que nunca dei um passo em falso neste dossier", diz Halsdorf, que remeteu mais explicações para a sessão na Câmara dos Deputados, na próxima quarta-feira, na qual Jean-Claude Juncker também vai participar. Os Verdes e o DP acusam o governo de defender "os interesses dos promotores e não dos cidadãos" e exigem a abertura de uma comissão de inquérito.

Luxemburgo: Escola Europeia com falta de alunos portugueses

Foto: Guy Wolff

A secção portuguesa da Escola Europeia tem cada vez menos alunos portugueses. Há turmas a funcionar só com cinco crianças. Vagas para alunos que não são filhos de funcionários europeus há muitas, o que faltam são candidatos.

Com a mudança de algumas turmas do secundário para Mamer no próximo ano, a secção portuguesa, que permanece no Kirchberg, vai ter mais espaço. Mas continua com um número preocupantemente baixo de candidatos. "A turma do 1o ano só tem cinco alunos, a do 3o só tem seis", disse ao Point24 o director adjunto do ensino primário, Hans van Wissen. Muito longe do número máximo de alunos por turma, 24. Até completar esse número, a Escola aceita alunos que não sejam filhos de funcionários. O problema, que preocupa os pais e levou mesmo à intervenção do inspector português, é que não há candidatos.

"Falei com o inspector português e expliquei-lhe isso mesmo", disse ontem a directora da Escola ao Point24 . "O problema não é haver um limite de vagas [para os filhos cujos pais não trabalham nas instituições europeias], é não haver candidatos. Temos muitas vagas na secção portuguesa, não temos é candidatos", explica Toula Vassilacou.

O problema é o valor elevado das propinas, que ronda os cinco mil euros por ano. "O verdadeiro obstáculo é financeiro. É por razões financeiras que os pais não inscrevem os alunos", diz Toula Vassilacou. E a fixação do valor das propinas não depende da directora. "O valor é fixado pelo Conselho Superior das Escolas Europeias, e é igual para todas as escolas. Não podemos intervir".
As inscrições para os alunos que não são filhos de funcionários terminam hoje.
Texto: P.T.A.

Luxemburgo: Médico de família ainda vai demorar

Foto: Shutterstock

O médico de família ("médecin référent") ainda vai demorar. O acordo a que chegou na terça-feira a Comissão de Nomenclatura prevê a aplicação do sistema dentro de alguns meses para os mais de 70 anos e os doentes crónicos. Os restantes vão ter de esperar até 2014.

Luxemburgo: Inscrições não devem ser automáticas

A inscrição automática de cidadãos da UE nos cadernos eleitorais não deve ser automática, diz o ministro do Interior. Na resposta a Serge Wilmes (CSV), o ministro invoca a directiva comunitária 94/80/CE e recorda que se deve "respeitar a liberdade desses cidadãos de não participar nas eleições".

A4 e Ponte Vermelha fechadas ao trânsito

Foto: Marc Wilwert

A auto-estrada A4 está fechada hoje no sentido Luxemburgo-Esch/Alzette, a partir das 20h e até às 6h de segunda-feira, entre o cruzamento de Cessange e a saída de Leudelange-Sud. A auto-estrada vai receber um tapete novo. Durante as obras, a auto-estrada permanece aberta no sentido contrário. A ponte Grande-Duchesse Charlotte e a avenida J.-F. Kennedy, no Kirchberg, estão fechadas ao trânsito das 18h de sábado até às 20h de domingo. Apenas peões e bicicletas podem circular na Ponte Vermelha.

Jovens: Dar sangue é um acto heróico

"Sois un héros - Donne du sang" é o slogan da campanha de doação de sangue dirigida aos jovens, que foi apresentada ontem no Liceu Clássico de Diekirch. A iniciativa pretende sensibilizar os jovens para a doação de sangue e diminuir a média de idades dos dadores inscritos no Grão-Ducado.

Super Ken e Super Sandy são os heróis da campanha de doação de sangue dirigida aos jovens do Grão-Ducado. "Os jovens podem identificar-se com estes dois heróis que, ao darem o seu sangue, salvam vidas e melhoram as condições de vida de quem o recebe", explica Christian Mohr, presidente da Association des Donneurs de Sang d'Ettelbruck. A associação organiza a campanha em conjunto com a Cruz Vermelha luxemburguesa (CVL) e a "Entente des Associations de Donneurs de Sang Bénévoles du Luxembourg".

"A campanha vai decorrer por um ano", diz ao POINT24 a responsável de comunicação da CVL, Tanja Kinnen. "Acções regulares junto dos liceus do país, de associações de jovens, em stands de informação e de sensibilização colocados em diferentes eventos no Grão-Ducado, entre eles provas desportivas no Verão" são algumas das acções previstas, especifica Tanja Kinnen.

Luxemburgo tem 13.451 dadores de sangue

"Precisamos de cada vez mais sangue porque a população está a envelhecer cada vez mais", alerta Michel Simonis, director de Saúde da Cruz Vermelha luxemburguesa. O objectivo é recrutar dadores mais novos e diminuir a média de idades dos dadores inscritos no Grão-Ducado. No fim de 2011, o Centro de Transfusão Sanguínea da Cruz Vermelha contabilizava 13.451 dadores de sangue.

No Grão-Ducado, dos 13.451 dadores de sangue, 55 % são mulheres e 45 % do sexo masculino, sendo que elas são, na sua maioria, mais jovens que eles. Os números são do relatório de actividade de 2011 do Centro de Transfusão Sanguínea e que foi apresentado na ocasião.

De acordo com a Cruz Vermelha, 100 doações de sangue permitem salvar 8 mil pessoas por ano.

Os jovens interessados em tornarem-se dadores de sangue podem obter mais informações na página da Cruz Vermelha no Facebook (www.face book.com/crlux) ou contactar o Centro de Transfusão Sanguínea pelo tel. 27 55 4000, email (transfusion.secretariat@croix-rouge.lu) ou na internet (www.croix-rouge.lu).
Texto e foto: Irina Ferreira.

Luxemburgo: Clube Tropical tem nova gerência

Estela Manuela Guerreiro é a nova gerente do Clube Tropical,
em Wilwerdange, que reabriu com nova decoração

Com alguns anos de existência, a cervejaria ("brasserie") Clube Tropical, propriedade do casal Lily e José Borgas, tem nova gerência.

O estabelecimento tem boas condições, uma sala com cerca de 100 m2, onde a actual gerente colocou novo chão e nova decoração, uma cabine para DJs e iluminação para diversão nocturna.

A nova gerente do Clube Tropical, Estela Manuela Guerreiro, é uma alentejana de gema nascida em Aljustrel, no Baixo Alentejo, que chegou ao Grão-Ducado há 15 anos. Começou por trabalhar num café e mais tarde tirou um curso de cabeleireira de cães e gatos, actividade que praticou durante algum tempo. Mas com a crise instalada, os donos dos animais deixaram de vir com tanta frequência.

Quando lhe surgiu a oportunidade de adquirir o Clube Tropical, não pensou duas vezes, pelas óptimas instalações, mas os proprietários também se disponibilizaram para a ajudar na remodelação, para que o estabelecimento pudesse reabrir o mais rapidamente possível.

"Desde que cheguei ao Luxemburgo tenho trabalhado arduamente com o objectivo de realizar o meu sonho, o de ter o meu próprio negócio, mas à custa do meu suor. Actualmente não é fácil, por causa dos valores elevados do trespasse e das rendas, mas felizmente surgiu esta oportunidade e os proprietários acreditaram em mim", conta a nova gerente ao CONTACTO.

O Clube Tropical fica situado em Wilwerdange, no no 17, rue Principale, e está aberto de terça-feira a domingo (terça, quarta, quinta-feira e domingo das 10h à 1h, e sextas e sábados das 10h às 3h). Aos domingos, há matinés dançantes. O espaço está adaptado para receber todo o tipo de eventos.

Reservas através do telemóvel 661 151 506, ou na página Facebook do estabelecimento (estela tropical). Texto e foto: Joaquim Pedreira

António-Pedro Vasconcelos não tem garantias de que vai continuar a filmar

António-Pedro Vasconcelos sustenta que a dependência do Estado é o vício
que mata o cinema português

O cineasta português António-Pedro Vasconcelos critica a política do cinema em Portugal e diz que não tem garantias de que vai continuar a filmar. As declarações foram feitas ao CONTACTO, à margem da Quinzena de Cinema Português no Luxemburgo, que arrancou na passada quinta-feira, no cinema Utopolis, no Kirchberg.

"Neste momento tenho uma história escrita há mais de um ano, e que foi aprovada em concurso. O secretário de Estado da Cultura, apesar de ter aprovado o projecto, diz que não sabe quando vai haver dinheiro. Não tenho garantia de quando vou filmar e assim é impossível planear uma vida de cineasta. Isto é dramático!", lamenta António-Pedro Vasconcelos, que aponta o dedo ao "vício" da dependência do Estado que existe em Portugal.

"Todos os meus colegas de geração e das gerações seguintes aceitaram a ideia de que o cinema dependa do Estado e que seja o Estado e decidir quem filma e quem não filma. Esse é o grande vício que vai passando de geração em geração e que se perpetua. Desde o 25 de Abril, ninguém quis mudar este estado de coisas que vem desde o tempo de Marcelo Caetano: o Estado chama a si o financiamento e obriga os agentes de comercialização (distribuidores, exibidores, editores de vídeo e de canais, etc.) a dar o dinheiro ao Estado, para que seja ele a decidir o que faz com o dinheiro e a controlar o conteúdo do que se faz. Essa é a razão do divórcio entre o cinema e o público e eu sou o único a combater isso", diz o cineasta.

E com que óculos Vasconcelos vê os novos cineastas e o seu contributo para o cinema português?

O cinema português não tem qualquer relação com a realidade
e não se submete aos escrutínios financeiro e artístico, diz o cineasta

"Há sempre gente a surgir e que quer fazer cinema. Ainda bem. Alguns têm talento, mas vejo com muito pessimismo o cinema português porque o sistema que vigora mata qualquer possibilidade de haver um cinema que tenha uma relação com as pessoas. Temos um cinema autista, que não tem qualquer relação com a realidade. Se um marciano chegasse amanhã à terra e a encontrasse deserta, só com filmes, ao vê-los ia perceber o que foi a América dos séculos XX e XXI, mas nunca o que foi Portugal", refere o leiriense, que denuncia ainda a falta de "escrutínios financeiro e artístico".

"Não há escrutínio financeiro. Um filme pode ter 100 espectadores no país inteiro, e não haver consequências nenhumas. Outro pode receber 800 mil euros e o realizador decidir entregar o filme sem imagens, tudo a preto, que ninguém lhe pede contas. Os resultados artísticos não são escrutinados por ninguém. O público não conta e são cinco pessoas, escolhidas Deus sabe como, o júri, que tem a palavra. Depois, a ditadura do gosto, com os jornais 'O Público' e o 'Expresso' a decidirem quais os bons e maus filmes, através do sistema de estrelas, independentemente de os filmes terem ou não boa receptividade do público. Isso é fazer filmes para a cinemateca", remata.

Para reverter a situação, António-Pedro Vasconcelos propõe o financiamento directo por parte dos agentes de comercialização.
"O Estado tem o direito e a obrigação de impor aquilo que se chama cadeia de valores, e que envolve todos os agentes de comercialização. Eles devem participar com uma percentagem ínfima dos seus volumes de negócios para financiar o cinema português, de forma directa. Quanto ao Estado, não digo que não deve ter o seu papel, mas é preciso corrigir esse vício que vem do fascismo, de chamar a si o financiamento."
Texto: Henrique de Burgo
Fotos: M. Dias

Luxemburgo: Cristina Dias de Magalhães mostra fotografias

Fotografias da artista plástica portuguesa Cristina Dias de Magalhães vão estar em exposição, a partir de sexta-feira, na galeria Konschthaus Beim Engel, na capital, em conjunto com obras da pintora luxemburguesa Martine Breuer. "Points de Vue" é o nome da exposição colectiva que está patente naquela galeria, na capital (1, rue de la Loge), a partir desta sexta-feira e até ao dia 26 de Junho. A exposição pode ser vista de terça a domingo, das 10h às 12h e das 13h30 às 18h30.

Luxemburgo: Mil Folhas regressa em Junho

A próxima edição do sarau literário "Millefeuilles" ("Mil Folhas") tem lugar no dia 14 de Junho (uma quinta-feira), às 20h, no Lycée Belval, em Belvaux.

Leitura pública de textos por simples amadores, música, dança e convívio entre pessoas de várias nacionalidades é o que promete o evento organizado por associações de estrangeiros, cujo tema é desta vez "Luxembourg est monde" ("O Luxemburgo é um mundo").

O sarau literário Mil Folhas é organizado nas segundas quintas-feiras do mês pela Casa das Associações, a Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo (CCPL), o Instituto Cultural Luxemburguês-Peruano e o African Women Movement.

Na origem do evento, está a ideia da partilha intercultural e a abertura às outras culturas através da literatura, da música, da dança e de todas as formas de expressão artística. Iniciado em 2010, o projecto já contou com intervenções em francês, português, luxemburguês, alemão, cabo-verdiano, senegalês, espanhol, catalão, inglês, albanês, entre outras.

Actualmente, os saraus contam com uma média de 40 a 70 participantes, com cerca de 14 pessoas a animar a noite. Para participar no próximo sarau literário, em Belvaux, basta enviar o texto que pretende apresentar por correio electrónico ( soireeslitteraires@gmail.com ).

Luxemburgo: Um projecto inovador trazido por portugueses

O Segway é um meio de transporte eléctrico e ecológico
de duas rodas – inventado pelo norte-americano Dean
Kamen em 2001 – que funciona a partir do equilíbrio do
indivíduo que o utiliza. A invenção foi trazida por dois
portugueses para o Luxemburgo

O Segway, um meio de transporte de duas rodas que funciona a partir do equilíbrio do indivíduo que o utiliza, chega ao Luxemburgo pelas mãos de dois luso-descendentes através do projecto
"Mobilboard powered
by Segway".

Inventado pelo norte-americano Dean Kamen em 2001, esta bicicleta eléctrica, nome pelo qual foi homologado no Grão-Ducado, era até então uma invenção desconhecida no país, ao contrário do que acontece em alguns países vizinhos e em Portugal.

Esta moderna forma de transporte entra agora no Luxemburgo pelas mãos dos jovens Ricardo Silva, agente de marketing e gestor de projectos multimédia, e Bruno Pinto, programador e analista informático, que contam com o apoio da agência de comunicação Brain & More.

"Foi uma ideia comum que surgiu há alguns anos mas não víamos viabilidade no projecto. Só mais recentemente, com algumas visitas aos Estados Unidos, Alemanha e Espanha, onde podemos ver na prática projectos semelhantes e constatar o real potencial e a mais-valia que poderiam ser por cá, conseguimos implementar o projecto", explica Ricardo Silva.

Os dois mentores do projecto conhecem-se desde 2003 e têm vindo a desenvolver vários projectos no âmbito das novas tecnologias: como os portais bomdia.lu, emprego.lu, audioguide.lu, e o iPaper para a RTL.

O projecto "Mobilboard powered by Segway" foi apresentado no Luxemburgo durante a Feira do Turismo (Vakanz), em Janeiro, e referenciado como inovador e ecológico. Os Segways são 100 % eléctricos e obedecem às políticas verdes europeias. Com a presença na Feira do Turismo, o projecto foi apadrinhado pela ministra do Turismo, Françoise Hetto-Gaasch, e pelo burgomestre da capital, Xavier Bettel, que fizeram questão de experimentar este novo meio de transporte.

Actualmente, existem três circuitos à disposição dos utilizadores de Segways: em Remich, Echternach e na cidade do Luxemburgo. Os circuitos foram pensados de modo a conciliar lazer e turismo, sem esquecer as passagens por parques naturais, interacção com a natureza e paisagens, contacto com a história do país, monumentos e arquitectura urbana.

A polivalência do Segway permite ao utilizador uma rápida visita e sem esforço físico durante uma hora.
Para quem não sabe andar de Segway, há instrutores que fazem uma pequena formação de 15 minutos. Os utilizadores de Segways devem ter mais de 14 anos e pesar mais de 45 kg.

O Segway obedece às mesmas regras da bicicleta, ou seja, deve circular em pistas cicláveis e em caso de ausência destas, nas estradas, não sendo permitido circular em passeios pedestres.

Estas "bicicletas eléctricas" podem ser requisitadas ou alugadas através de um dos quatro pacotes que actualmente estão disponíveis: turismo, empresas, publicidade e streetmarketing e eventos. Para reservas ou mais informações, os interessa-dos devem contactar Ricardo Silva e Bruno Pinto pelo tel. 26 84 71 (ou no site: www.mobilboard.com).
Texto e foto: Ricardo Raminhos

Luxemburgo: Ainda há vagas para colónias de férias

O estágio de vela organizado pelo Yacht Club do
Luxemburgo e pelo Círculo Náutico de Lultzhausen é uma
das propostas do Serviço Nacional da Juventudepara as
próximas férias de Verão juvenis                      Foto: Tessy Hansen

Ainda há vagas para algumas colónias de férias e actividades para jovens organizadas pelo Serviço Nacional da Juventude, no Luxemburgo.

De 22 a 28 de Julho - Estágio de vela para iniciantes e avançados em Liefrange (a partir dos oito anos), organizado pelo Yacht Club do Grão-Ducado do Luxemburgo e pelo Círculo Náutico de Lultzhausen.
Mais informações e documentos necessários para a inscrição na internet ( www.basenautique.lu).

De 28 de Julho a 5 de Agosto - Intercâmbio juvenil sobre o circo em Languimberg (na Lorena, em França). Participantes vindos da Bélgica, Alemanha, Liechtenstein, França e Luxemburgo praticam as artes circenses. Em francês e alemão. Para idades entre os 14 e os 17 anos. Preço: 200 euros

De 30 de Julho a 5 de Agosto – MountainBike’s Camp em Bourglinster. Quarenta jovens dos 13 aos 17 anos. Preço: 230 euros ( www.mtb.lu ).

De 22 de Agosto a 1 de Setembro – Erliefniskolonie em Neuhäusgen. Colónia de férias destinada a jovens entre os 10 e os 14 anos. Durante dez dias, os participantes vão poder descobrir actividades como o ciclismo todo-o-terreno, caiaque e montanhismo. Preço: 256 euros.

De 1 a 5 de Setembro – Check-In em Lultzhausen . Colónia de férias para jovens entre os 14 e os 17 anos. Ateliers criativos e actividades desportivas (escalada, caiaque, BTT) à beira do lago de Haute-Sûre. Preço: 190 euros.
Inscrições no portal do Serviço Nacional da Juventude (http://agenda.snj.lu) ou pelo tel. 247-86 4 55.

Luxemburgo: Dadores de sangue, precisam-se

Uma campanha de doação de sangue dirigida aos jovens é apresentada amanhã no Liceu Clássico de Diekirch, às 11h. A iniciativa é uma organização conjunta da Cruz Vermelha luxemburguesa, da Entente des Associations de Donneurs de Sang Bénévoles du Luxembourg e da Association de Donneurs de Sang d'Ettelbruck.

Sob o slogan "Sieff een Held - Spent Blutt" ("Sê um herói - Dá sangue"), a campanha de recolha de sangue enquadra-se na comemoração do Dia Internacional do Dador de Sangue, a 14 de Junho.

Na ocasião, o Centro de Transfusão Sanguínea vai apresentar o balanço da sua actividade no ano passado.
Christian Mohr, presidente da Association de Donneurs de Sang d'Ettelbruck, vai apresentar a campanha Jovens Dadores de Sangue.

Luxemburgo: Associação guineense com nova direcção

Alberto Mendes é o recém-eleito presidente da
associação dos Filhos da Região do Cacheu

Os sócios e simpatizantes da Associação dos Filhos da Região de Cacheu, no norte da Guiné-Bissau, reuniram-se no sábado à tarde, na cidade do Luxemburgo, para um convívio que assinalou a tomada de posse da nova direcção, eleita em Março, em assembleia-geral. À festa não faltaram os tradicionais comes e bebes e os habituais ritmos africanos que, a par das camisolas oferecidas pela associação aos seus sócios, abrilhantaram um encontro que juntou homens e mulheres, crianças e adultos.

Criada em 2003 e oficializada em 2007 por um grupo de cidadãos daquela região, esta associação, à semelhança das suas congéneres fundadas pelas comunidades guineenses espalhadas pela Europa e no Senegal, visa essencialmente ajudar os seus membros nos respectivos países de acolhimento, neste caso, no Luxemburgo, e reorientá-los no sentido de facilitar a sua integração no Grão-Ducado.

Alberto Mendes, recém-eleito presidente da associação, com quem o CONTACTO esteve à conversa, sublinhou a importância de a "comunidade guineense manter uma boa relação com o país de acolhimento, não só com a comunidade luxemburguesa como também com as restantes comunidades estrangeiras residentes no Luxemburgo".

Para isso, propõe "uma nova direcção que, beneficiando da experiência que alguns membros trouxeram de Portugal e de outras associações, dê continuidade aos trabalhos, mas que, principalmente, se vá adaptando à actual conjuntura que atravessamos".

Com 92 sócios inscritos e actualmente sem sede, recorrendo, muitas vezes, às instalações do CLAE para organizar as suas reuniões trimestrais, a associação detém agora um fundo próprio, com o contributo das quotas mensais (cinco euros) e das jóias anuais dos seus sócios (20 euros para os homens, 10 euros para as mulheres).

Entre outros objectivos, estes fundos têm servido para assegurar a protecção social dos sócios que, por se encontrarem em regime de trabalho temporário, perdem o emprego e, consequentemente, o direito à segurança social e assistência médica.
"Nestas situações, a associação concede 100 euros e a pessoa faz um seguro voluntário na segurança social", descreve-nos Alberto Mendes.

Paralelamente a estas iniciativas, a associação divulga ainda, junto das crianças, jovens e adultos da sua comunidade, os cursos de língua francesa e luxemburguesa que são disponibilizados em colaboração com o OLAI e o CLAE.

Questionado pelo CONTACTO sobre a situação de grande instabilidade que se vive na Guiné-Bissau, e face ao aumento notório do número de guineenses que cada vez mais emigram para o Senegal, para Portugal – tendo em conta os fortes laços históricos, culturais e de amizade que unem estes países – e, a partir deste último, para o Luxemburgo, Alberto Mendes faz um apelo à paz.

"Apelo aos governantes e aos militares da Guiné-Bissau que substituam a força das armas por ferramentas agrícolas para que o povo pare de sofrer, viva em paz e beneficie dos numerosos recursos naturais de que dispõe", diz. E acrescenta até que "a emigração não conduz ao desenvolvimento da Guiné-Bissau".

"Eu sei que a fome, a miséria e a política na Guiné-Bissau não ajudam, mas os nossos compatriotas têm de procurar a paz e a unidade do país, sem as quais é impossível que a Guiné se desenvolva", diz, recomendando aos guineenses que não emigrem, até porque considera igualmente que "a situação no Luxemburgo já não é a mesma de outrora".
"Com a crise na Europa, dentro de poucos anos, o Luxemburgo deixará de ter capacidade de absorção", alerta.
Texto e foto: Gonçalo Guimarães Gomes

Editorial - Boicotar ou não o Euro 2012?

Estou expectante mas confiante, como todo o bom português, quanto ao desempenho da nossa selecção no Euro 2012. Será desta?

Lamento apenas que o evento aconteça com o que se passa hoje na Ucrânia e que deveria ter merecido uma onda de protesto, pelo menos da parte das nações que vão enviar as suas selecções ou até mesmo das próprias selecções.

O Governo de François Hollande anunciou na semana passada que nenhum membro do executivo francês vai deslocar-se para ver os jogos da França na Ucrânia (os "Bleus" estão no grupo dos ucranianos), em sinal de protesto pela situação que vive a ex-primeira-ministra Iulia Timochenko. Já em Abril, Angela Merkel tinha anunciado o mesmo tipo de boicote.

A antiga chefe de Governo ucraniana está detida, acusada de "abuso de poder". Recentemente foi também "indiciada" como "testemunha" num caso de homicídio de um deputado. Só que a Procuradoria ucraniana já fez saber que está pronta a acusá-la também por esse crime, porque entende que ela está directamente envolvida, apesar de ainda nem sequer a ter ouvido como testemunha!!! O julgamento foi adiado para 26 de Junho, enquanto durar a hospitalização de Timochenko, internada devido às suas hérnias discais. Para protestar pela sua detenção, a opositora, de 51 anos, tinha já encetado uma greve de fome entre 20 de Abril e 9 de Maio, mas devido aos seus problemas de saúde teve de dar por terminada a greve e foi hospitalizada. Timochenko pediu para ser tratada num hospital na Alemanha, mas a Procuradoria ucraniana indeferiu o pedido. Timochenko recorreu agora ao Tribunal dos Direitos do Homem em Estrasburgo para julgar o seu caso: diz que na Ucrânia não há justiça e acusa o actual presidente ucraniano, Viktor Ianukovitch, de ter arquitectado esta vingança política com o objectivo de eliminar a única concorrente séria às eleições legislativas de 29 de Outubro próximo.

Recorde-se que Timochenko foi a "Joana d'Arc", como lhe chamaram os media ucranianos na altura, da "Revolução Laranja" em 2004. O protesto começou quando o povo contestou que as urnas tivessem mais uma vez ditado a vitória do candidato pró-Moscovo, Viktor Ianukovitch, em detrimento do candidato pró-europeu, Viktor Iushchenko. Depois de mais de meio milhão de ucranianos saírem à rua, a comissão de eleições convocou novo sufrágio e a vitória coube a Iushchenko e a Timochenko, o seu braço direito. Os dois tudo fizeram para se afastarem de Moscovo e alinharem ao lado da UE, tendo-se chegado a falar numa adesão.

Desde 2010, fala-se apenas em assinar um acordo de associação entre a UE e a Ucrânia, e as relações deterioram-se ainda mais entre Bruxelas e Kiev desde que Timochenko foi presa no final de 2011.

Uma das primeiras medidas que o presidente pró-Moscovo tomou, assim que foi eleito em 2010, foi retirar o pedido do seu país de adesão à NATO. Em troca, Putin baixou o preço do gás vendido à Ucrânia.

Perante a situação vivida por Timochenko, a França e a Alemanha decidiram participar desportivamente no Euro 2012, mas não politicamente. As medidas mereceram o apoio da Comissão Europeia, de Durão Barroso a Van Rompuy e Viviane Reding.

Estes boicotes ameaçam prejudicar mais do que apenas o Euro 2012, está em risco o possível acordo de associação, cuja assinatura está agendada para o Outono.

A não ser que seja essa a jogada do actual Governo ucraniano: armar-se em vítima, afastar-se da UE, e prestar assim vassalagem ao providencial e protector grande irmão russo.

Preocupa-me que os milhões envolvidos na organização do Euro 2012 na Ucrânia pesem mais do que os direitos humanos. É possível assistir aos jogos de Portugal na Ucrânia (e aos outros) e não querer saber que somos coniventes com uma ditadura subserviente a Putin, que é actualmente um dos exemplos de açambarcamento do poder nas mãos de um só homem?

A Europa tem várias ditaduras oligárquicas ad portas , mas não parece preocupar-se com isso, antes compactua alegremente com as mesmas. Os governos tão expeditos a enviar tropas de paz e de "democratização" para o Afeganistão e para o Iraque, fazem que não vêem casos flagrantes de violação dos direitos humanos em território ainda considerado europeu, em países como a Ucrânia, a Rússia, a Bielorússia ou o Azerbeijão (se considerarmos, como muitos geógrafos, que a Europa acaba no Cáucaso e nas margens ocidentais do mar Cáspio).

Foi particularmente infeliz ver como, há duas semanas, os 100 milhões de espectadores europeus vibraram em êxtase com o festival da Eurovisão e a glamorosa república do Azerbeijão se pôde mostrar travestida em jóia petroleira do Cáucaso, quando na realidade é um regime de terror que rege o país com uma mão de ferro desde que o clã de Ilham Aliev se agarrou ao poder em 1993, varreu do dicionário a palavra democracia e começou a perseguir jornalistas e opositores políticos.

E enquanto dentro do Palácio de Cristal novinho em folha os cantores de cada país europeu se sucediam, num simulacro de concórdia e união continental, lá fora, não muito longe do aparato festivaleiro, os opositores do regime, que queriam aproveitar a presença de estrangeiros para denunciar o verdadeiro Azerbeijão, eram espancados com matracas e bastões. E da parte dos comentadores de cada canal de televisão que lá estavam, incluindo o da RTP, nem uma única palavra sobre o que se passava nas ruas! Até que ponto é possível ser cúmplice?

Por essas e muitas outras razões boicotei o festival este ano. E o Euro 2012? Ainda não decidi.

José Luís Correia
 

Luxemburgo: Arcebispo é protector espiritual da confraria do Duque de Viseu

Jean-Claude Hollerich aceitou o convite do priorado
luxemburguês para ser o protector espiritual da Real
Confraria de São Teotónio                      Foto: Marc Beaula

O arcebispo do Luxemburgo, Jean-Claude Hollerich, aceitou o convite do priorado luxemburguês para ser o protector espiritual da Real Confraria de São Teotónio. A cerimónia de entronização de novos membros decorreu no sábado na Igreja de Schengen.

Fundada sob a alta protecção de D. Miguel de Bragança, Duque de Viseu, a Real Confraria de São Teotónio assume-se como uma instituição laica, defensora do antigo espírito de cavalaria cristã, com a missão de divulgar a história e cultura de Portugal.

Na cerimónia, o priorado luxemburguês da confraria portuguesa, representado pelo conde Marc Beaulac, elevou o padre Belmiro Narino a capelão do priorado do Luxemburgo da Real Confraria de São Teotónio. O padre Belmiro Narino confidenciou ao CONTACTO: "Esta cerimónia representa a realização de um sonho de criança e constitui um desafio à própria Igreja".

"Nós fizemos mais aqui hoje do que o Papa fez em Assis, porque em Assis as religiões reuniram-se fora da Igreja e hoje fizemo-lo dentro da Igreja", disse o capelão da confraria, para quem a diversidade de nacionalidades dos membros da ordem, que inclui mesmo o sultão das ilhas Comores, ilustra a tradição portuguesa de "fazer amigos em toda a parte".

O padre Belmiro é o novo capelão da Real Confraria de

S. Teotónio                                                                    Foto: PM

"A presença do sultão das Ilhas Comores neste acto solene simboliza a continuação do sonho português de promover o convívio entre os povos. Os portugueses, como descobridores e negociantes, faziam amigos em toda a parte", disse o provedor da Santa Casa da Misericórdia no Luxemburgo.

Ulisses Rolim, grão-prior da ordem em Portugal, manifestou satisfação por entronizar novos membros num país com tantos portugueses. "Sabemos que existe uma grande comunidade de portugueses no Luxemburgo, e quando conseguimos reunir as pessoas em torno de valores comuns, ficamos muito contentes". E explica que "a divisa da Ordem é 'Levanta-te meu Rei, ergue o teu Reino', e hoje o 'Reino' significa o Reino da solidariedade, da caridade".

Além do padre Belmiro, foram entronizados também Mirandolinda Tasch-Fernandes, comendadora da Ordem do Infante Dom Henrique, e dois funcionários europeus, Avelina Borges de Oliveira e Daniel Fonseca e Dias, bem como uma dezena de nomes de outras nacionalidades. Para Mili Tasch-Fernandes, o acto "representou o reconhecimento de um percurso de vida ao serviço dos outros, da paz, da justiça e da tolerância". Após a cerimónia foi servido um cocktail nos jardins do Castelo de Schengen.
Texto: Patrícia Marques

Luxemburgo: "Fomos enganados e traídos pelo país"

Gomes da Silva, da comissão dos ex-militares

Manuel Gomes da Silva, presidente da comissão dos ex-militares do Luxemburgo, diz que "o 10 de Junho devia ser um dia de festa para todos os portugueses, mas não é."
"Pelo menos para mim e para muitos como eu que serviram a Pátria na Guerra do Ultramar e depois fomos enganados, traídos e esquecidos pelo país".

Após 13 anos de luta para que a contagem do tempo de serviço militar dos ex-combatentes conte para efeitos de reforma aos ex-combatentes que nunca foram inscritos na Segurança Social, Gomes da Silva lamenta a forma como o caso tem sido tratado pelos sucessivos governos portugueses. "É como se não existíssemos", assegura.

Residente em Schifflange, tem 60 anos e é alfaiate de profissão. Gomes da Silva, notabilizou-se por se ter dedicado à causa dos ex-militares da Guerra do Ultramar, reivindicando a contagem do tempo de serviço destes para efeitos de reforma. Para o presidente da comissão dos ex-militares, "os governos são todos idênticos, prometem muita coisa mas não cumprem, e a prova é que o problema caiu no esquecimento e agora, com a crise, ainda menos se vai resolver, morreu!", insurge-se, revoltado.

"A não regulamentação da lei é um atropelo à democracia e à Constituição portuguesa, sendo uma injúria feita aos ex-combatentes emigrantes, sobretudo aqueles que nunca foram inscritos da Segurança Social".
Para Gomes da Silva, a famosa divisa "A Pátria honrai, que a Pátria vos contempla", "não se aplica a muitos que deram a vida e lutaram pelo país", lamenta.
"Somos espoliados por decreto-lei, como diz um amigo meu. Políticos destes não são dignos dos cargos que ocupam. A isto chamo, com todas as letras: sacanice, insensatez, ingratidão, cobardia e traição".

"O único ponto positivo é que o Director do Centro Nacional de Pensões no Luxemburgo interessou-se pela questão. Através de uma pesquisa em Bruxelas consultou uma directiva que beneficia os ex-militares que fizeram o requerimento comprovativo dos anos de serviço militar para efeitos de reforma". Do Estado português, alguns recebem apenas um subsídio entre os 75 e os 150 euros, pagos no mês de Outubro, o que é muito pouco", conclui.

Texto e foto: Á. Cruz

Luxemburgo: 10 de Junho promete unir a comunidade portuguesa

Os dirigentes associativos José Trindade (à esqa), do CASA, e Coimbra de Matos, da CCPL, uniram-se para as comemorações do 10 de Junho                                                                                                                    Foto: Anouk Antony

As festividades do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades contam este ano com a organização de diversas plataformas associativas. O Centro de Apoio Social e Associativo (CASA) e a Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo (CCPL) são os principais promotores, e este ano juntaram-se para mostrar a força da comunidade portuguesa.

"Em 2001 fizemos juntos uma festa nacional, na Kulturfabrik, em Esch. Pensamos que uma festa nacional não deve ser exclusiva de uma organização, mas de toda a comunidade. Nesse sentido, desde o primeiro congresso, o nosso objectivo tem sido o de unificar a comunidade e tentar que a sua imagem saia reforçada, não com individualismos, mas com unidade", disse o presidente da CCPL, José Coimbra de Matos, após a conferência de imprensa conjunta na segunda-feira.

Do lado do CASA, a palavra-chave também é "união". "Estamos todos de parabéns por esta união e por esta sinceridade. Não estamos isolados, mas abertos", disse o dirigente do CASA, José Trindade, para quem a abertura se estende também às restantes comunidades que falam a língua portuguesa.
"Se participamos nas festas dos cabo-verdianos, dos brasileiros e angolanos, esperamos que eles também venham participar nas nossas festas. Temos de estar mais abertos e solidários entre comunidades que falam a língua portuguesa, para encontrarmos soluções para a nossa sociedade. Vamos festejar o Dia de Portugal defendendo o nosso país e a nossa língua, mas não excluímos ninguém", frisou Trindade.

"Que seja um momento de partilha e que se demonstre que somos muito mais do que simples trabalhadores. Temos uma cultura, uma língua e uma história de que nos orgulhamos. Vai ser um momento de unidade e de portugalidade, extensivo a todos os lusófonos do Luxemburgo", conclui Coimbra de Matos.

As festividades começam amanhã (quinta-feira) com a inauguração da exposição "De Terra e de Fogo - a arte do azulejo revisitada", de Teresa Ribeiro e Margarida Girão, na Mediateca da CGD, em Merl, às 18h30. No sábado, o CASA vai levar a festa popular à capital, entre as 17h e a 1h. Ali, um ecrã gigante vai transmitir o jogo entre Portugal e a Alemanha para o Euro 2012. Nesse dia, a place d'Armes vai ainda receber os grupos Love Dance, My Crew e Tri-Concertinas, enquanto na place Guillaume actuam os Nova Era, Os Borguinhas, As Tricanas, Estrelas do Minho, Cavaquinhos Raízes do Minho e, vindos de Portugal, Paula Soares, Filipe Sousa e Mike da Gaita. No mesmo dia, às 19h, tem lugar a abertura oficial das festividades.

No dia 10 de Junho (domingo), a animação organizada pelo CASA vai continuar das 10h às 21h, no mesmo local. No dia 11, pelas 12h, a embaixadora de Portugal no Luxemburgo, Maria Rita Ferro, vai colocar uma coroa de flores junto ao busto de Luís de Camões, situado no cruzamento da rue de Bonnevoie com a rue du Puits, na cidade do Luxemburgo. No dia 14 decorre a apresentação do livro bilingue (português/francês) de prosa poética "Como um rio/Comme un fleuve", de São Gonçalves, pelas 18h30, na Mediateca da CGD/CCPL.

As comemorações contam com o alto patrocínio da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões. Da organização fazem ainda parte a Coordenação do Ensino de Português, a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Luxemburguesa e a Confraria dos Financeiros Lusófonos no Luxemburgo.
Texto: Henrique de Burgo

Luxemburgo: Código da Estrada com novas regras

Não respeitar a regra do sistema de fecho ("tirette" em francês)
pode custar uma multa de 74 euros

O Código da Estrada tem novas regras no Luxemburgo. A maioria fazem parte das medidas adoptadas pelo Governo para promover a segurança rodoviária, e aplicam-se desde sexta-feira.

Anovidade principal é o chamado sistema de "fecho" ("tirette"), que consiste na obrigação de ceder a prioridade aos condutores que circulam numa faixa que chega ao fim.

Uma situação que pode ocorrer numa estrada com várias faixas de rodagem, e em que uma das faixas esteja fechada para obras, ou quando a largura da estrada diminua.

Ao abrigo desta regra, os condutores que circulam na faixa que continua aberta devem facilitar a passagem aos condutores cuja faixa chega ao fim, de forma a que estes possam mudar para a faixa aberta, segundo um princípio de alternância. Em suma, cada condutor cede a passagem a outro.
A infracção desta regra é punida com multa de 74 euros, e aplica-se quer haja ou não sinais na estrada.

Outra novidade é a generalização da proibição de parar ou estacionar no pavimento das estradas nacionais (N) e nas estradas marcadas com CR ("chemins repris") fora das aglomerações, deixando esta proibição de depender da presença ou não do sinal B3 (estrada com prioridade).
Para ultrapassar, o sinal de pisca passa a ser obrigatório, mesmo para ultrapassar veículos parados. Na ausência de pisca, a indicação deve ser feita com o braço esticado fora da janela.

Novidade também desde sexta é a utilização das luzes de nevoeiro, que passam a poder ser utilizadas não só em caso de nevoeiro, chuva e neve, mas em qualquer situação que diminua as condições de visibilidade.
A distância a que os peões podem atravessar, em relação às passadeiras existentes, é reduzida de 50 para 30 metros.

Em caso de acidente ou avaria, é suprimida a obrigação de usar o triângulo ou as luzes de sinalização a uma distância de 100 metros caso os quatro piscas do veículo funcionem. Esta disposição só é válida no caso das auto-estradas. Os condutores de veículos abrangidos por um certificado de matrícula devem também ter no carro a parte I (cinzenta) do certificado, caso lhes seja solicitada por um agente da Polícia. Em caso de roubo desta parte do documento, o condutor pode circular durante um mês apenas com a parte amarela do certificado, desde que acompanhada de uma declaração da Polícia que ateste o furto da parte em falta. A infracção desta regra é punida com multa de 24 euros.

Luxemburgo: Ex-pedófilo cria associação para regenerar pedófilos

O terapeuta Robertz Schuster (à esqa) ajudou um ex-pedófilo
que está na prisão. Daí surgiu a ideia de criar uma associação
para ajudar pessoas com este distúrbio. O psicólogo
Sébastien Hay (à dta) é o vice-presidente da associação

Um homem - chamemos-lhe "Jean" (nome fictício, a pedido do entrevistado) - foi vítima de abusos sexuais entre os treze e os dezassete anos de idade. Aos 21, a mulher com quem vivia acusou-o de molestar sexualmente o seu filho. Foi condenado a 14 anos de pena de prisão efectiva. Hoje, com 36 anos de idade e a um ano de sair de Schrassig, diz que está praticamente curado deste "distúrbio psíquico".

"Segundo os relatórios médicos, neste momento e no meu caso o risco de reincidência para os próximos 15 anos situa-se entre os 23 e os 35 %. É um valor muito baixo. Os resultados mostram que a terapia a que eu fui submetido pode ajudar também os outros", diz Jean, ao telefone com o CONTACTO da cadeia de Schrassig.

E assim nasceu a ideia de criar uma associação que possa ajudar pessoas que têm tendências pedófilas, a Associação Luxemburguesa de Informação e de Prevenção da Pedofilia. Jean é o secretário, e o terapeuta que o ajudou na prisão, Robertz Schuster, é o presidente.

"Eu conheci o terapeuta Schuster aqui na prisão e quando ele soube que eu estava a cumprir pena por pedofilia, ele ofereceu-se para me ajudar. A técnica que ele utiliza é a hipnoterapia, e efectivamente conseguiu comigo bons resultados. Eu pedi autorização à Procuradoria-Geral do Luxemburgo para que deixasse o terapeuta entrar em Schrassig e fazer as sessões. Ao fim de 12 encontros, terminámos o tratamento", conta Jean ao CONTACTO.

Robertz Schuster confirma a história. No final da conferência de imprensa de apresentação da organização, que decorreu na passada sexta-feira em Berdorf, o hipnoterapeuta confessou ao CONTACTO que ficou surpreendido com os resultados da terapia aplicada a Jean.

"Nós queremos ajudar as pessoas que sentem este tipo de pulsão sexual. A pedofilia e a efebofilia é um tipo de distúrbio que deve ser atacado antes da prática do crime. Nós queremos sobretudo apostar na prevenção, porque depois, na prisão, não fazem nada para ajudar estas pessoas".

Jean garante que para estes casos não há cura, mas é possível aprender a gerir estes comportamentos. "Para mim, é muito importante que os agressores possam ser sujeitos a uma terapia para que se reduza a possibilidade de reincidência. Caso contrário, saem daqui e voltam a praticar o mesmo crime".

E, Jean, dá um exemplo: "Um homem esteve preso em Givenich durante dez anos, por causa de abusos sexuais de menores. Quando saiu, voltou a fazer o mesmo, e agora é meu companheiro aqui em Schrassig. Há também dois portugueses que estão aqui a cumprir pena por causa da pedofilia. Um violou uma sobrinha; o outro, violou uma menina de três anos. Ambos dizem que são inocentes, mas é sempre assim: nunca reconhecem os actos cometidos. Havia ainda um terceiro português que foi libertado há pouco tempo. Violou uma menina de 12 anos que ficou grávida e teve o bebé. Foi libertado a meio da pena e extraditado para Portugal. Nos próximos cinco anos não pode entrar no Luxemburgo. São casos como estes que nós queremos ajudar. Prevenir, nestes casos, é o mais importante", diz Jean.

Texto e foto: Domingos Martins

CONTACTO: Edição de 6 de Junho 2012

No Luxemburgo está tudo preparado para a estreia da selecção portuguesa no Euro 2012. No próximo sábado os milhares de portugueses imigrados no Grão- Ducado estão todos convocados para a Place d'Armes: um ecrã gigante vai transmitir em directo o jogo Portugal- Alemanha. A iniciativa faz parte do programa das comemorações do Dia de Portugal que vai ser celebrado com pompa no Luxemburgo.

Na edição desta semana do CONTACTO trazemos ainda a história de um ex-pedófilo que ajudou a criar uma associação para regenerar pedófilos. O ex-pedófilo está a cumprir pena em Schrassig e ao telefone com o CONTACTO garante que está apto a reintegrar a sociedade. O recluso foi submetido à hipnoterapia e agora quer aplicar o tratamento às pessoas que sofrem deste tipo de distúrbio.

A Confraria de São Teotónio, que tem o alto patrocínio do Duque de Viseu, esteve no Luxemburgo para a entronização de novos membros. O padre Belmiro é o novo capelão mor no Luxemburgo e o arcebispo do Luxemburgo é o protector espiritual da Confraria.

A quinzena do cinema português ainda está a decorrer. António-Pedro Vasconcelos teve direito à abertura da mostra. O cineasta confessa ao CONTACTO que o cinema português está moribundo  porque depende, na totalidade, dos subsídios do Estado. O realizador diz ainda que não sabe se vai continuar a filmar.

Tudo isto e muito mais no CONTACTO, o primeiro jornal de língua portuguesa no Luxemburgo

Rover vai estar em concerto no Casino 2000, esta quarta-feira

O fenómeno revelação da edição 2012 do concurso musical francês "Printemps de Bourges", Timothée Régnier, vulgo Rover vai estar em concerto no Luxemburgo, na próxima quarta-feira, 6 de Junho.

O evento vai ter lugar no Casino 2000, em Mondorf-les-Bains, na sala Purple Lounge, pelas 19h30. O francês propõe um pop rock elegante, ao estilo anglo-saxónico dos anos 70, com sons que revisitam os Beatles, os Beach Boys, David Bowie, Bob Dylan e um pouco de música clássica. Esta aposta artística, plasmada no seu primeiro álbum Aqualast , lançado em Abril deste ano, é já reconhecida pela crítica.

Rover é um jovem músico globetrotter que já percorreu mundo. Depois de Nova Iorque, Médio Oriente e Filipinas, Rover voltou às origens e vive agora em França.

Schneider: "Carteira profissional europeia é um passo em frente"

A carteira profissional europeia é "um passo em frente", disse o ministro da Economia e Comércio Exterior do Luxemburgo Etienne Schneider, na quarta-feira, durante o Conselho dos Ministros Europeus da Economia, em Bruxelas. De entre vários assuntos que estiveram em cima da mesa, os ministros discutiram a melhor forma de explorar o mercado interno para estimular o crescimento. A proposta de introdução da carteira profissional europeia foi apresentada com o objectivo de facilitar o reconhecimento das qualificações para muitos comércios nos estados-membros e ganhou amplo apoio em Bruxelas. "Esta carteira é um grande avanço para facilitar a mobilidade de trabalhadores qualificados na Europa", disse Schneider, que lembrou à Comissão Europeia a chave para o êxito do mercado interno iniciado há 20 anos por Jacques Delors. "Precisamos de regras comuns para tornar a vida mais fácil tanto para as empresas como para os nossos cidadãos. E para fazer isso, devemos lembrar a forma como os pais fundadores do mercado interno", disse o ministro.

Boa Vista: Praias de areia dourada e mar azul turquesa

Os passeios de moto 4 nas dunas da praia de Chaves são uma atracção na ilha da Boa Vista Fotos: DM

Leonard Ripa trocou a chuvosa cidade de Milão pelo mar, o vento e o silêncio da Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde. Este filho de pai italiano e mãe francesa confessa que estava "farto da vida que levava em Milão", e em 2003 desembarcou em Sal Rei, a vila piscatória onde vive a maior parte dos habitantes da Boa Vista.

Leonard: um milanês que se apaixonou por Cabo Verde

"Eu vivia num sítio com muita chuva, triste, e sem este mar por perto", conta Leonard. "Aqui temos sol e praia todo o ano e a chuva é rara".

Leonard é o proprietário de uma empresa de aluguer de motos-quatro que conta com 54 veículos de quatro rodas para fazer passeios pelas praias e dunas da Boa Vista. "Chego a alugar cerca de 40 motas por dia. Em 2007 é que o negócio começou a crescer, e hoje dou emprego a 12 pessoas", explica Leonard num português com uma pronúncia que denuncia a origem estrangeira deste empresário.

Queimado pelo sol e com o corpo pintado de tatuagens, Leonard Ripa encontrou na Boa Vista aquilo que milhares de turistas procuram num breve período de férias: sol, mar e "no stress".

As praias da ilha são uma planície de areia a perder de vista, com um mar cálido e azul turquesa que convida imediatamente ao mergulho. Os passeios de mota de Leonard, que podem chegar a levar três horas, encarregam-se de conduzir os turistas pela praia de Chaves e pela praia de Santa Mónica, os ex-libris da Ilha. O vento que sopra desde o deserto do Saara, no Norte de África, desenha magnificas dunas nas praias da Boa Vista, daquelas que fazem as delícias das crianças, e também de alguns adultos, que se enrolam na areia quente.

Das 10 ilhas que compõem o arquipélago de Cabo Verde, a Boa Vista é a terceira maior, uma das menos

A pesca ainda dá trabalho à população em Cabo Verde

populosas, mas também a mais próxima da costa africana, a apenas 455 quilómetros de distância. A influência do continente sente-se no clima seco e no vento.

Até há poucos anos, a ilha tinha apenas uma estrada alcatroada que ligava o aeroporto, em Rabil, a Sal Rei. Agora há uma outra que não se sabe quando estará concluída para ligar o aeroporto à praia do Lacacão, onde se situa o mais recente resort do grupo hoteleiro Riu.

O resto dos acessos são vias em empedrado, do tempo da colonização portuguesa, e caminhos em terra batida. Por isso, a melhor forma de visitar a ilha é em veículos todo-o-terreno.

À porta dos hotéis, juntam-se logo pela manhã as carrinhas "pick-up" que hão-de levar os turistas a passear pela ilha. Destinos obrigatórios: o Deserto de Viana, um antigo vale fértil tapado por dunas de areia branca trazidas pelo vento que sopra do Saara, e a praia do Cabo de Santa Maria, que acolhe os restos mortais do navio espanhol "Costa da Boa Esperança". O navio carregado de máquinas agrícolas a caminho do Brasil encalhou nas areias da praia em 1968. Um cenário de pura ficção cientifica. Em torno da ilha existem mais de 100 navios naufragados.

À chegada, os turistas são avisados que aquele é um lugar de desova de tartarugas, e caminhando pelas dunas consegue-se encontrar os restos dos ninhos do ano passado. Para o local, actualmente zona protegida, está projectada a construção de um futuro centro de investigação sobre tartarugas, financiado pelos hotéis Riu.

"BOOM TURÍSTICO"
 

Na Boa Vista, as pick-ups fazem
passeios turísticos pela ilha

O turismo chegou à Boa Vista com a inauguração do aeroporto internacional em Outubro de 2007. Desde então, o tráfico de passageiros não tem parado de aumentar. Neste momento, o aeroporto baptizado com o nome do primeiro presidente de Cabo Verde, Aristides Pereira, ocupa o segundo lugar em número de passageiros, logo depois do Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, na ilha do Sal.

No último Inverno, a época alta do turismo na ilha, a Boa Vista recebeu, em média, 32 voos charters por semana maioritariamente de Inglaterra, Portugal, Espanha, França e Alemanha. De Novembro a Abril deste ano, só a Luxair, a companhia aérea luxemburguesa, com dois voos por semana, transportou para Cabo Verde cerca de nove mil passageiros.

A vida em Sal Rei não fica à margem dos números do Turismo. À entrada da cidade, a construção

Os restos do navio espanhol "Costa da Boa Esperança",
que naufragou na ilha da Boa Vista, em 1968

clandestina mancha a simplicidade, a pacatez e a beleza da vila piscatória. Por causa do boom turístico, a Boa Vista começa a ser muito procurada pelos habitantes das outras ilhas, mas também por imigrantes senegaleses. Água não há, saneamento básico tão pouco, e as casas que parece que nunca vão ser acabadas acolhem, em muitos casos, as três gerações de uma mesma família. Afinal estamos em África.

A presença portuguesa em Sal Rei está espalhada por toda a vila. A mais emblemática é o forte Duque de Bragança, hoje em ruínas, que foi construído no ilhéu de Sal-Rei pelos portugueses para proteger a vila dos ataques dos piratas.

Na costa sul da ilha estão as melhores praias da Boa Vista: Santa Mónica, Lacacão e Varandinha.

Santa Mónica, que já foi conhecida como o Porto Português, tem um areal de 18 quilómetros de extensão, e é uma das maiores praias de todo o arquipélago de Cabo Verde. Foi aqui que os portugueses desembarcaram na ilha.

Depois, caminhando para oeste, está a praia do Lacacão onde, em 2011, se instalou o "Riu Touareg", um enorme empreendimento turístico com 881 quartos e que faz as delícias dos clientes com as constantes actividades de animação e com o seu serviço "all inclusive".

As tartarugas procuram as praias da Boa Vista para a desova

Ainda mais a oeste, com quilómetros de areal intocável, a praia da Varandinha, famosa pelas boas condições para a prática de desportos náuticos, como surf ou windsurf.

Trinta e três anos depois da independência, Cabo Verde passou a fazer parte da lista de países de Desenvolvimento Médio. Uma distinção que faz jus ao enorme esforço de desenvolvimento feito pelos sucessivos governos do país, que em 1975 poucos acreditavam ser viável.
Texto: Domingos Martins (O jornalista viajou a convite da Luxair e dos hotéis Riu)

Ilha do Fogo: Vulcão ainda está activo

Na cratera do Fogo surge a aldeia da Portela com cerca de 500 pessoas

A manhã é muito agitada no Aeródromo de S. Filipe, na Ilha do Fogo, em Cabo Verde. É aqui que chegam os passageiros dos voos inter-ilhas efectuados pela TACV (Transportes Aéreos de Cabo Verde) e que ficam na ilha, mas também aqueles que ainda vão apanhar o barco que os há-de levar à Brava, a mais pequena das ilhas habitadas de Cabo Verde, a vinte minutos de distância do Fogo.

A acrescentar aos passageiros das linhas regulares, o aeródromo de S. Filipe recebe ainda os turistas que em grupo fretam um pequeno avião e que chegam todos os dias para excursões à volta da Ilha.

A ilha foi buscar o seu nome ao vulcão que ainda está activo. A cratera tem aproximadamente 2.829 metros, e a caldeira estende-se por de 9 kms de diâmetro. A última erupção ocorreu em 1995 e na altura a lava ocupou cinco quilómetros quadrados.

As crianças esperam a chegada dos
turistas para venderem artesanato

Chega-se ao vulcão a partir de S. Filipe. Cerca de uma hora de caminho para percorrer mais ou menos 30 kms. A estrada é quase toda alcatroada e lá em cima, em plena cratera, encontra-se a aldeia da Portela, com cerca de 500 habitantes. É daqui que sai o famoso vinho do Fogo produzido por uma pequena cooperativa agrícola, financiada com dinheiros italianos.

À medida que os turistas vão chegando, as crianças aproximam-se para venderem as peças trabalhadas à mão e que reproduzem as antigas casas da ilha. Não importa se se paga em euros ou em escudos cabo-verdianos. Aqui aceita-se tudo.
Texto: DM

Príncipe Félix faz anos amanhã

O príncipe Félix faz 28 anos no próximo domingo. O segundo filho dos grão-duques Henri e Maria Teresa estuda actualmente ciências bioéticas em Roma, depois de ter passado pela Real Academia Militar de Sandhurst, no Reino Unido.

Malta na despedida da selecção luxemburguesa

Foto: Nicolas Bouvy

Depois de ter sido anulado o encontro particular com a Itália, em Parma, devido ao sismo que se verificou naquela região transalpina, a selecção luxemburguesa de futebol encerra a época, amanhã, a partir das 17h, no estádio Josy Barthel frente à congénere de Malta.

Os comandados de Luc Holtz têm a oportunidade de fechar a época com chave de ouro, caso consigam uma vitória.

Frente a um adversário do mesmo nível, o Luxemburgo procura uma vitória que lhe foge desde 1995 (1-0), depois de ter obtido dois empates consecutivos. Os bilhetes para a tribuna coberta custam 20 euros e 10 para a tribuna oposta. A entrada é gratuita para os menores de 16 anos. Hoje, a partir das 18h30, também no estádio Josy Barthel, os sub-21 do Luxemburgo recebem a Holanda em jogo de apuramento para o Europeu da categoria.

Euro 2012: Último teste de Portugal frente à Turquia

Foto: Lusa

A selecção nacional defronta amanhã a Turquia, no estádio da Luz, em jogo particular. Depois do confrangedor empate (0-0) com a Macedónia, a equipa das "quinas" tem frente aos turcos o último teste para vencer e acertar as "agulhas" antes de enfrentar a Alemanha na estreia do Euro.

O empate com a Macedónia acabou com um coro de assobios nas bancadas do Magalhães Pessoa, em Leiria. Por isso, frente à Turquia, será importante vencer o derradeiro teste de Portugal para o Euro 2012.

Quaresma, avançado da equipa turca do Besiktas, é um dos jogadores que acredita na vitória lusa. "É importante fazer um bom jogo para ganhar confiança, mas mais importante é chegar ao Euro e ganhar o primeiro encontro. É bom ganhar nos jogos de preparação, mas o que conta são os jogos a sério", explicou. "Não acredito que o estádio da Luz vai encher para nos assobiarem. As pessoas vão para ver um jogo e para nos apoiarem, o que é muito importante para nós", reforçou. Sobre os objectivos da selecção no Euro, "primeiro, queremos passar a fase de grupos; depois, seja o que Deus quiser".

"Esta selecção tem tanta qualidade como as anteriores. Temos grandes jogadores, todos estão em grandes clubes", rematou

Comunidades: PCP quer parecer sobre propinas

Foto: Lusa

O PCP exigiu ontem ao Governo que apresente, com urgência, um parecer do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) sobre a cobrança de 120 euros em propinas aos alunos do Ensino de Português no Estrangeiro (EPE).

O PCP recorda que o CCP, "constituído por 63 membros democraticamente eleitos e 10 nomeados, é o um órgão consultivo do Governo para as políticas relativas à emigração e às comunidades portuguesas" e tem como competência "emitir pareceres" sobre assuntos que afectem aquelas comunidades. Por isso, o partido requer "com carácter de urgência" ao Governo um parecer do conselho sobre a criação da propina de 120 euros a aplicar aos alunos luso-descendentes do ensino paralelo. Recorde-se que a pré-inscrição para o próximo ano lectivo teve uma redução da procura em cerca de nove mil alunos.

OGB-L denuncia assédio laboral na Luxguard

Foto: Serge Waldbillig

A OGB-L organiza a 5 de Junho um piquete frente à Luxguard em Bascharage para protestar contra as condições de trabalho naquela fábrica de produção de vidro.

Em comunicado, a central sindical denuncia as "pressões e assédio" sofridos pelos delegados sindicais e os trabalhadores da empresa, uma filial da Guardian Industries com fábricas em Bascharage e Dudelange.

"O ambiente de trabalho degrada-se cada vez mais, e as pressões e o assédio fazem parte do estilo de gestão [da empresa] no dia-a-dia", acusa a OGB-L no comunicado divulgado ontem.

A central sindical denuncia igualmente as condições de segurança na empresa, por "escassez crónica de pessoal", o que terá levado a um grave acidente de trabalho na fábrica de Dudelange, a 26 de Maio. "É uma questão de tempo até haver novo acidente", alerta a OGB-L, que tenta desde 2011 negociar uma nova convenção colectiva com a empresa.
   

Língua portuguesa é uma mais-valia para os goeses

Foto: Thalassa/FTV

O autor de um livro sobre literatura goesa em português, apresentado na quarta-feira em Goa (sul da Índia), defendeu que a língua de Camões é uma mais-valia para os goeses, nomeadamente no sector das tecnologias de informação.

No dia em que apresentou o seu livro "Oriente e Ocidente na Literatura Goesa", que resulta de uma tese de doutoramento em literatura portuguesa apresentada na Universidade de Goa, Eufemiano de Jesus Miranda manifestou o desejo de ver crescer o interesse dos estudantes goeses pela língua portuguesa.

"Da minha parte, farei tudo o que puder pela língua portuguesa, que para mim é uma segunda língua de berço", disse, após a apresentação daquele que é um dos poucos livros escritos em português a ser lançado em Goa nos últimos 50 anos.

Luxemburgo: Preço dos combustíveis não vai aumentar

Foto: Marc Wilwert

O preço dos combustíveis não vai aumentar no Luxemburgo, garantiu ontem o primeiro-ministro luxemburguês. Juncker respondia assim à Comissão Europeia, que recomendou esta semana que o Grão-Ducado subisse os preços do gasóleo e da gasolina para reduzir as emissões de dióxido de carbono.

"Isso não mudaria nada em relação à degradação do ambiente", disse ontem Juncker, para quem a proposta de Bruxelas "não está adaptada ao país".

A Comissão Europeia indicou esta semana que o Luxemburgo terá dificuldades em cumprir o programa de estabilidade, e propôs novas medidas. Juncker cedeu na suspensão da indexação automática dos salários, que poderá prolongar-se para além de 2015, mas recusa o aumento dos combustíveis ou a alteração do salário mínimo propostos por Bruxelas.

"O cinema português tem o mesmo vício do tempo de Marcelo Caetano"

António-Pedro Vasconcelos ladeado pela embaixadora
de Porugal, Rita Ferro (esq.), e pela ministra da Educação
do Luxemburgo, Mady Delvaux-Stehres (dta.) Foto: JLC

O cineasta português António-Pedro Vasconcelos tece duras críticas ao financiamento dos filmes realizados em Portugal. À margem da Quinzena do Cinema Português no Luxemburgo, que arrancou ontem no Utopolis, o realizador diz que o Estado continua a "controlar o que se faz no cinema"."O vício que ninguém consegue corrigir, é que o Estado chama a si o financiamento, criando taxas em vez de obrigações. Toda a cadeia comercial é obrigada a pagar ao Estado e o Estado decide depois o que fazer ao dinheiro", acusa o realizador português.

António-Pedro Vasconcelos diz ainda que "tal como antigamente, isto é uma maneira de o Estado não perder o controlo do que se faz e garantir a última palavra sobre os guiões. Esse é o vício contra o qual luto, e que vem do tempo de Marcelo Caetano".

"A bela e o Paparazzo", estreou ontem no Luxemburgo. O filme abriu o ciclo dedicado à sétima arte portuguesa e é a primeira comédia romântica de Vasconcelos.

O festival vai decorrer no Utopolis até 14 de Junho. "A proposta partiu do grupo Utopia S.A. porque a sala é maior e há mais público", refere Carlos Correia, o responsável pela organização.
Texto: HB/JLC

Cabo-verdiano que matou a mulher condenado a pena perpétua

Foto: Ralph di Marco

O Tribunal de Recurso do Luxemburgo confirmou a pena de prisão perpétua para um cabo-verdiano acusado de matar a mulher. O homem, que vivia em Esch-sur-Alzette na altura do crime, já tinha sido condenado a prisão perpétua em primeira instância.

O homicídio aconteceu em Setembro de 2010 naquela cidade do Sul do país. O homem, de 37 anos, esfaqueou a mulher quando descobriu que esta estava grávida de uma relação com o meio-irmão.

No acórdão proferido esta semana, o Tribunal de Recurso justifica a manutenção da pena com a falta de arrependimento do acusado. O homem declarou em tribunal que a vítima era "má mulher, má esposa e má mãe".

Apesar de o tribunal superior ter mantido a condenação a prisão perpétua, o imigrante cabo-verdiano pode vir a ser libertado após cumprir 15 anos de prisão, ao abrigo da liberdade condicional.

Cabo Verde: MpD pede demissão de ministra

O Movimento para a Democracia (MpD, oposição em Cabo Verde) pediu a demissão "imediata" da ministra da Juventude cabo-verdiana, Janira Hopffer Almada. Em causa está a nomeação do marido para um alto cargo na Administração Pública: administrador executivo do Instituto Nacional de Previdência Social (INPS), uma instituição sob a sua tutela. Numa declaração política, o MpD considera que Janira Hopffer Almada "desrespeitou todas as regras mais elementares de ética, decência e transparência", destacando que a partidarização na administração pública em Cabo Verde é "bem visível também em áreas como a atribuição de bolsas de estudo, concessão de terrenos e licenças de táxis". Já o PAICV, partido do Governo, alega que a nomeação foi feita em Abril deste ano, e o casamento um mês depois, em Maio.

Polícia procura violador de Dudelange

A Polícia grã-ducal procura testemunhas que possam ajudar a identificar o homem que esta semana violou uma mulher em Dudelange. O crime aconteceu na noite de terça para quarta-feira, perto da pista de skate daquela localidade.

A Polícia pede às pessoas que socorreram a vítima e a acompanharam a casa que entrem em contacto com a esquadra de Esch-sur-Alzette, pelo tel. 113 ou 49 97 58 00.

Músicos de Braga vêm a Ettelbruck

Foto: Nico Muller

A escola de música de Braga e alunos do agrupamento de escolas daquela cidade vão estar em Ettelbruck no sábado para participar num concerto com músicos de vários países europeus.

Organizado no âmbito do programa Leonardo da Vinci, o concerto "Melodias Europeias" conta ainda com participantes vindos da Alemanha, Espanha, França, Áustria e Luxemburgo. O espectáculo é amanhã às 16h, na sala da Associação de Pais de Ettelbruck (1, rue Michel Weber). A entrada é gratuita.

Portugueses lançam petição para ter voos baratos para Portugal

Um grupo de portugueses do Luxemburgo lançou uma petição no Facebook para pedir à EasyJet que lance uma rota para Portugal a partir do aeroporto de Findel. A companhia aérea "low cost" chega ao Grão-Ducado em Outubro, mas para já só voa para Londres.

José Coimbra de Matos é um dos iniciadores da petição lançada no Facebook, que já foi subscrita por mais de 900 utilizadores daquela rede social.
"Temos tido cerca de 100 adesões por dia, o que é enorme, tendo em conta que a página foi lançada há pouco mais de uma semana", disse ao Point24 o presidente da Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo (CCPL).

No documento, um grupo de portugueses pede à "low cost" britânica que lance uma rota para Portugal a partir do aeroporto de Findel, uma forma de reduzir os custos das passagens aéreas.
"É um exagero pagar 800 euros por uma viagem para Portugal. Há dias fiz uma simulação para o Natal e só tinha bilhete a esse preço. É um absurdo, é o preço de uma viagem para o Brasil", insurge-se Coimbra de Matos.

Para o dirigente associativo, há mercado para uma "low cost" viajar para Portugal a partir do Luxemburgo.
"Ainda há poucos dias viajei para Faro pela Ryanair, a partir de Hahn, e pelo menos metade do avião era gente do Luxemburgo. E era Faro, e não Lisboa ou Porto, o que quer dizer que há mercado".
A EasyJet deverá chegar ao Luxemburgo em Outubro, altura em que está previsto o primeiro voo com destino a Londres.

Esch: "Festival des Clowns" arranca hoje

O Teatro de Esch e a Kulturfabrik organizam a segunda edição do "Festival International de Clowns". Com uma programação diversificada, o festival arranca hoje e prolonga-se até 10 de Junho. Esperam-se espectáculos de artistas catalães, romenos, alemães, luxemburgueses e franceses. Mais informações no site www.clownsin-progress.com

Governo tem nova campanha anti-tabaco

Foto: Maurice Fick

O Governo luxemburguês anunciou ontem o lançamento de uma nova campanha anti-tabaco, no dia em que se assinalava o Dia Mundial Sem Tabaco. Com o nome "Bravo, d'avoir arrêté" ("Parabéns por ter deixado de fumar"), a campanha vai pôr em destaque fumadores que conseguiram deixar de fumar. Os testemunhos vão ser difundidos em cartazes, na rádio e na televisão.

Luxemburgo: Hoje há "Festa dos Vizinhos"

Foto: Claude Piscitelli

A Festa dos Vizinhos assinala-se hoje por todo o país. Este ano são 25 as autarquias luxemburguesas que
aderiram à iniciativa europeia, que tem como objectivo promover o convívio entre vizinhos.

Logo à noite, se ouvir mais barulho do que é costume, não estranhe. Hoje assinala-se a Festa dos Vizinhos, e é bem possível que haja uma ou mais festas perto de si.

Criada em França em 1999, a Festa dos Vizinhos foi exportada para todos os países europeus, incluindo o Luxemburgo, que organiza o evento desde 2003. A ideia é promover o convívio entre vizinhos e combater os conflitos. Até porque mais vale prevenir do que remediar, e o convívio entre vizinhos pode evitar problemas de vizinhança no futuro.

Este ano, 25 autarquias luxemburguesas apoiam a iniciativa, distribuindo cartazes, T-shirts, balões e convites que podem ser levantados nos municípios aderentes.

Como este ano a efeméride calha numa sexta-feira, as festas prolongam-se durante todo o fim-de-semana. Ou seja: ainda vai a tempo de organizar uma festa na sua rua ou no prédio em que vive.

Mais informações no portal da Associação Luxemburguesa de Solidariedade de Proximidade (www.fetedesvoisins.lu ).

Luxemburgo: Padre Belmiro entronizado na Ordem de São Teotónio

Foto: Anouk Antony

O provedor da Santa Casa da Misericórdia no Luxemburgo é um dos portugueses que vão ser entronizados amanhã na Real Confraria de São Teotónio, numa cerimónia que vai decorrer no castelo de Schengen. Esta é a primeira vez que o priorado luxemburguês da confraria portuguesa entroniza novos membros.

O duque de Viseu, irmão mais novo de D. Duarte Pio, chegou a ser dado como certo para a cerimónia que decorre amanhã em Schengen, mas questões pessoais obrigaram-no a cancelar, disse ao Point24 o responsável da Real Confraria de São Teotónio no Luxemburgo, o conde Marc Beaulac. Em sua substituição vai estar Ulisses Rolim, o grão-prior da ordem em Portugal.

Além do provedor da Santa Casa da Misericórdia no Luxemburgo, vão ser ainda entronizados Mili Tasch Fernandes, membro da direcção da Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo, e dois funcionários europeus, Avelina Borges de Oliveira e Daniel Fonseca e Dias, bem como uma dezena de nomes de outras nacionalidades.

Fundada sob a alta protecção de D. Miguel de Bragança, Duque de Viseu, a Real Confraria de São Teotónio assume-se como uma instituição laica, defensora do antigo espírito de cavalaria cristã, com a missão de divulgar a história e cultura de Portugal.