Nataliya Zablotska dos Santos apresentou o seu romance português no Luxemburgo

Chama-se Nataliya Zablotska dos Santos e é portuguesa pelo casamento, mas ucraniana de nascimento. Em 2006, como estudante em comunicação social, encontra-se num intercâmbio em Paris. Durante as férias de Verão, decide de visitar o pai que está em Portugal e apaixona-se por José Manuel, um português de origem guineense. Decide então ficar em Portugal e casa-se. Até 2010 continua de viver em Portugal quando, com o marido, pensam emigrar para o Luxemburgo.

Nataliya sempre gostou de ler e escrever. Durante os estudos competiu várias vezes em concursos literários locais. Mas a sua paixão pela escrita era pessoal, para superar dificuldades e iras da vida, e sempre na sua língua materna, o ucraniano ou o russo. Mas a pedido de seu marido, que lhe disse gostar de compreender o que escrevia, começou a escrever em português.

José Manuel gostou dos textos de Nataliya e meteu-lhe outra ideia na cabeça: porque não encontrar uma editora. Para Nataliya a ideia parecia absurda e não acreditou muito. Publicar numa língua que só praticava há pouco mais de quatro anos parecia-lhe impossível. Mesmo assim, apoiada pelo seu marido, contactou várias editoras. Muitas responderam que editavam, mas a custo do autor. A única a responder positivamente foi a Corpos Editora, casa fundada no ano 2000 no Porto.

Assim nasceu o seu primeiro romance. "Fiel, Fiel..." conta a história de amor entre dois jovens que se prometem fidelidade eterna e que, com a ajuda de Deus, se reúnem novamente após uma longa separação. Fidelidade entre eles, mas igualmente a Deus, é o tema do romance. "Só quero escrever livros que dão esperança", contou Nataliya ao Contacto. "Não gosto de histórias deprimentes e o meu próximo livro vai ser do mesmo tipo. Este foi o primeiro romance, mas é só o começo", afirma em entrevista ao Contacto.

Actualmente o seu livro, apresentado no passado domingo em Gasperich, só pode ser encontrado na internet, mas deve chegar às livrarias em outubro. Quem quiser um exemplar antes de sua saída, deve contactar Nataliya Zablotska dos Santos (por email: natashkasantos@hotmail.com).

Texto e foto: Carlos de Jesus