Eleições Comunais: ASTI quer mais integração

A Associação de Apoio aos Trabalhadores Estrangeiros (ASTI) aproveitou a campanha para as eleições comunais para apresentar propostas aos candidatos. A associação quer que o poder local adopte medidas para promover a integração dos estrangeiros, e apresentou nesta segunda-feira um caderno de recomendações aos futuros autarcas.

Traduzir as sessões comunais em várias línguas, distribuir cadernos de boas-vindas com informações úteis aos recém-chegados, ou criar um escrivão público nas lojas do cidadão ("Biergercenter") para ajudar os munícipes a escrever requerimentos e preencher formulários, são algumas das propostas apresentadas pela associação na segunda-feira.

Além disso, a ASTI propõe que as estruturas de acolhimento para os requerentes de asilo sejam distribuídas de forma homogénea pelas comunas do país, a exemplo do que já sucede na Suíça, onde cada cantão tem uma quota obrigatória de requerentes de asilo.

Eleições Comunais: ASTI critica recenseamento

O balanço provisório que a ASTI faz do período de inscrição nas listas eleitorais para as eleições comunais é marcado por várias críticas. Entre elas, a ausência de uma verdadeira campanha nacional e o fracasso do Dia Nacional da Inscrição.

"Há 12 anos que os estrangeiros têm direito de voto e não usufruem desse mesmo direito", lamentou ontem Serge Kollwelter (na foto, o segundo a contar da esquerda), da ASTI (Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes), na apresentação do balanço provisório das inscrições nos cadernos eleitorais para as eleições comunais de 9 de Outubro.

Ao dia 18 de Junho, "dito o dia nacional da inscrição, faltou uma prévia campanha concertada de informação aos cidadãos", criticou o responsável. "As pessoas não sabiam bem quais as autarquias que estavam abertas ou não".

Irina Ferreira
Foto: Manuel Dias

ASTI/Debate: Integração de estrangeiros nos partidos

A Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI) organiza nesta segunda-feira, 20 de Junho, um debate dedicado ao tema "A integração de estrangeiros nos partidos políticos", às 20h.

Alex Bodry, presidente do LSAP, Isabel Wiseler-Santos Lima, do CSV, David Wagner e Christian Kmiotek, do Déi Gréng e Guy Daleiden, do DP, participam na mesa-redonda, que decorre na sede da ASTI (10, rue Laval, em Luxembourg-Eich).

Luxemburgo: Falsa recolha de dinheiro em nome da ASTI

A Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI) avisou hoje em comunicado que um indivíduo anda neste momento a fazer um falso peditório porta a porta em nome da instituição.

O indivíduo alega tratar-se de uma recolha de fundos "ligada à morte de uma criança portuguesa e em nome da ASTI".

A associação aconselha toda a pessoa, que se tenha confrontado com o impostor, de alertar de imediato as autoridades policiais.

A ASTI relembra que em 30 anos de existência nunca levou a cabo nenhum peditório para qualquer caso ou para benefício prórprio.

Luxemburgo: Portugueses brilham em prova de motocrosse em Bridel

Os quatro portugueses do Motocrosse Club de Kopstal-Bridel tiveram um bom comportamento na prova que se disputou no sábado, dia 1 de Maio, na pista de Bridel.

Os únicos representantes portugueses no Luxemburgo em alta competição nesta modalidade (acompanhados por uma grande falange de apoiantes lusos) bateram-se galhardamente com a numerosa e aguerrida concorrência. Dylan de Figueiredo, de 8 anos, obteve o 6° lugar na categoria de 50 cm3. Ruben dos Santos, de 9 anos, terminou em 13° lugar, na categoria de 65 cm3.

Dylan Antunes, também de 9 anos, acabou no 16° lugar na mesma categoria (65 cm3).

A única concorrente feminina, Jessica Figueiredo, de 13 anos, quedou-se pela 21a posição na categoria de 85 cm3. De realçar que todos as categorias de cilindrada contaram com a participação de 40 concorrentes.

Para seguir a competição, os resultados e o calendário, pode consultar os seguintes sites: www.ampl.be , www.mul.lu e portal do clube www.mxpromotion.com na internet.

Luxemburgo: ASTI denuncia "défice democrático" na cidade do Luxemburgo"

Apesar do número de habitantes com nacionalidade luxemburguesa ter aumentado na capital, o "défice democrático permanece constante", acusa a Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI). Segundo números avançados pela comuna da cidade do Luxemburgo, dos cerca seus 92 mil habitantes, apenas 41% da população vai ser chamada a votar, dos quais 35% são luxemburgueses e somente 6% são estrangeiros.

Importa notar que 65% dos residentes da cidade do Luxemburgo têm nacionalidade estrangeira, destes apenas 6% estão inscritos nas listas eleitorais.

No domingo, durante o seu sétimo congresso, a Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo (CCPL) defendeu a inscrição automática de todos os que preenchessem as condições de residência nas listas eleitorais.

A ASTI relembra que o Tratado de Maastricht prevê o acesso ao direito de voto nas eleições comunais a todos os cidadãos da União Europeia sob as mesmas condições que os eleitores de nacionalidade luxemburguesa. A ASTI reivindica que o prazo de residência obrigatório de cinco anos para se poder votar nas eleições comunais seja diminuído para um ano.

Foto: Teddy Jaans

ASTI crítica atrasos na Função Pública

A ASTI, Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes, crítica o Governo pelo atraso na apresentação da lei que vai regulamentar o acesso dos estrangeiros comunitários à Função Pública.
Em Dezembro do ano passado, o Governo e o Parlamento do Luxemburgo aprovaram na generalidade, sob pressão de Bruxelas, a possibilidade dos cidadãos comunitários poderem vir a trabalhar nos organismos do Estado, mas a verdade é que até agora ainda não foram divulgadas as listas com os lugares disponíveis, nem os requisitos em termos das línguas.
A ASTI garante que já interpelou o Governo e a Comissão Europeia sobre este assunto.

Luxemburgo: ASTI quer estatuto para refugiados climáticos

No contexto das consequências do sismo para a população do Haiti, a Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes interroga-se sobre a ajuda prestada às pessoas que pretendem migrar para outros países.

Em comunicado enviado ontem aos órgãos de imprensa, a ASTI constata que "desde há muito tempo tem havido a tentativa de criar um estatuto internacional para as vítimas de catástrofes naturais, incluindo sismos, mas sem sucesso".

Constatando que actualmente o estatuto de refugiado está limitado às vítimas de conflitos e perseguições, a ASTI insta o Governo luxemburguês a abordar o tema dos "refugiados do ambiente e do clima nas instâncias europeias para criar um estatuto ad hoc".

Foto: Arquivo LW

Luxemburgo: Laura Zuccoli é nova presidente da ASTI

(Da esq. para dta: Paul Helminger, burgomestre da cidade do Luxemburgo, Serge Kollwelter, ex-presidente e co-fundador da ASTI, Laura Zuccoli, nova presidente da ASTI, Nicolas Schmit, ministro da Imigração, Félix Braz, deputado dos Verdes e vereador na cidade de Esch-sur-Alzette, e Jean Lichtfous, novo porta-voz da ASTI)

Por ocasião do seu 30° aniversário ontem na sua sede em Eich, a Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI), apresentou a sua nova presidente Laura Zuccoli que sucede a Serge Kollwelter, co-fundador da organização.

A ASTI anunciou igualmente a criação do lugar de porta-voz, atribuído a Jean Lichtfous.

A celebração contou, entre outros, com a presença do ministro da Imigração Nicolas Schmit que falou sobre questões ligadas à Imigração, nomeadamente a criação de novas leis bem como o recente repatriamento de kosovares.

Foto: Serge Waldbillig

Luxemburgo: ASTI faz hoje 30 anos

Foto: Pierre Matgé

A Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI) festeja hoje 30 anos. A ASTI foi criada em 18 de Novembro de 1979 e desde então milita a favor dos direitos dos trabalhadores estrangeiros a residir no Grão-Ducado.

Para assinalar a data, a ASTI organiza hoje uma festa, a partir das 19h, na sua sede, em Eich (10-12, rue A. Laval), na cidade do Luxemburgo.

No programa está previsto um discurso do ministro da Imigração Nicolas Schmit sobre "desafios luxemburgueses e portugueses e políticos de Imigração", bem como leituras de personalidades como Jay Schiltz, chefe de redacção da rádio 100.7, Claude Frisoni, director do Centro Cultural da Abadia de Neumünster, e Guy Rewenig, escritor e co-fundador da ASTI.

Haverá ainda interlúdios musicais com o grupo coral português ALICE.