Lojas vão fechar às 19h aos sábados

Foto: Gerry Huberty

Como os sindicatos e a Confederação Luxemburguesa do Comércio (CLC) não chegaram a acordo, a ministra das Classes Médias vai propor ao Governo que a partir de 1 de Julho as lojas passem a fechar às 19h aos sábados e em vésperas de feriados.

Françoise Hetto-Gaasch tomou uma decisão a meio caminho das exigências das duas partes, o que deixa sindicalistas e CLC descontentes. Os comerciantes queriam que fosse até às 20h, mas os sindicatos exigiam que essas horas fossem pagas aos trabalhadores, o que a CLC recusou.

Os sindicatos lamentam que esta hora extraordinária não seja paga aos trabalhadores, e os comerciantes estimam que esta medida vai afugentar os clientes do Luxemburgo para o outro lado da fronteira, onde as lojas fecham mais tarde.

Luxemburgo: Clientes fizeram fila de madrugada no dia de abertura da nova loja Saturn

Abriu hoje a nova loja da cadeia alemã de electrodomésticos e de produtos multimedia, Saturn, na na avenue de la Gare, na cidade do Luxemburgo. Antes da abertura das portas às 6 horas da manhã, 350 pessoas já faziam fila para poder aproveitar das ofertas da estreia do novo estabelecimento comercial, noticia o site informativo www.wort.lu.

"Estiveram mais ou menos tantas pessoas como no dia de abertura da loja em Belval", estima um elemento da segurança em declarações ao mesmo portal.

A nova loja, situada na antiga Galerie 45, tem dois pisos, onde são propostos mais de 50 mil artigos. No primeiro, concentram-se sobretudo produtos multimedia, enquanto que no segundo amontoam-se essencialmente electrodmésticos.

Recorde-se que a primeira loja Saturn abriu portas em Outubro de 2008 no centro comercial Belvalplaza 1, no novo bairro de Esch-Belval. A Saturn é conhecida por praticar preços inferiores aos da concorrência.

As poucas lojas de electrodomésticos que ainda restam no bairro da Gare, na capital, nomeadamente a loja Steffes (antiga loja Schultz, na avenue de la Liberté) e os franceses Darty (na avenue de la Gare) não devem ver com bons olhos este novo vizinho. O mesmo não se pode dizer dos clientes da Saturn que residem na capital e que brevemente não vão mais precisar deslocar-se até Belval para beneficiar dos produtos da marca.

Fotos: Guy Jallay

Luxemburgo: Nova loja da Saturn na capital abre portas dia 23 de Setembro

A cadeia alemã de electrodomésticos e de produtos multimedia, Saturn, abre dia 23 deste mês a segunda loja no país. A nova unidade comercial vai situar-se na avenue de la Gare, na capital, na antiga Galerie 45.

Recorde-se que a primeira loja Saturn (na foto) abriu portas em Outubro de 2008 no Centro Comercial Belvalplaza 1, no novo bairro de Esch-Belval.

A Saturn, é conhecida por praticar preços inferiores aos da concorrência. As poucas lojas de electrodomésticos que ainda restam no bairro da Gare, nomeadamente, a loja Steffes (antiga loja Schultz, na avenue de la Liberté) e os franceses Darty (na avenue de la Gare) não devem ver com bons olhos este novo vizinho.

Foto: Marc Wilwert

Verdes luxemburgueses defendem que bombas de gasolina deveriam estar abertas sete dias sobre sete

O partido luxemburguês Os Verdes ("Déi Gréng") quer acabar com o dia de encerramento das bombas de gasolina.

Por lei e com algumas excepções à regra (por exemplo: as estações de serviço das auto-estradas), as bombas de gasolina devem encerrar, no mínimo, um dia por semana no Luxemburgo, o que acontece, normalmente, ao domingo.

Mas a actual situação pode vir a mudar, já que os Verdes luxemburgueses defendem que as estações de serviço deveriam estar abertas sete dias sobre sete e pediram já que este assunto fosse discutido na próxima reunião da comissão parlamentar das Classes Médias.

Os horários laborais no comércio voltam "à baila"

Adivinha-se já uma contra-ofensiva por parte dos sindicatos, que no Luxemburgo têm lutado afincadamente nos últimos anos contra todo o tipo de alargamento de horários laborais nos estabelecimentos comerciais.

Nesta luta, os sindicatos têm-se confrontado com os sindicatos do patronato, com várias uniões de comerciantes locais, com a Câmara Luxemburguesa do Comércio e até contra os pareceres e as indicações do Governo.

O executivo e os comerciantes preconizam mais flexibilidade e alargamento dos horários de abertura dos comércios no Luxemburgo, sobretudo depois das 18h e aos fins-de-semana, por forma a não deixar "fugir" o poder de compra dos residentes para as zonas comerciais que se têm vindo a instalar nas zonas fronteiriças alemã, francesa e belga, onde as lojas ficam abertas até muito mais tarde, sábados e domingos, inclusive. Têm igualmente alertado para a situação de crise económica e para essa concorrência desleal contra a qual não podem lutar.

O Governo luxemburguês lançou até uma campanha que visa promover o Grão-Ducado como "principal pólo comercial da Grande Região" (zona que inclui a Valónia, a Lorena, o Luxemburgo, a Sarre e a Renânia Palatinato), mas a realidade é que na última década o país foi sendo literalmente "cercado" por parques comerciais, grandes superfícies e zonas de outlets (lojas de fábrica com venda directa ao público) que se têm instalado e concentrado do outro lado da fronteira luxemburguesa e à qual acorrem residentes luxemburgueses e transfronteiriços, atraídos pelos horários mais compatíveis com a sua vida profissional e familiar, bem como pelos preços praticados.

Os sindicatos luxemburgueses, por seu lado, de cada vez que os horários laborais no comércio vêm "à baila" sobem o tom e denunciam o facto de o patronato querer avançar com essas "flexibilidades" em detrimento das condições de trabalho e dos direitos dos trabalhadores.

JLC

Residentes do Luxemburgo preferem comprar nos países vizinhos - revela estudo

Os habitantes do Grão-Ducado gostam de fazer compras nos outros países da Grande Região (Luxemburgo, Lorena, Valónia, Sarre e Renânia Palatinato), e cada vez mais os não residentes preferem comprar no Luxemburgo.

É a conclusão de um estudo encomendado pela Confederação Luxemburguesa do Comércio (CLC), ao Instituto de sondagens TNS ILReS. Este estudo teve por finalidade avaliar o fluxo de compras na Grande Região e é semelhante ao que foi realizado em 2007 sobre o mesmo assunto. Há três anos que a CLC e o Governo luxemburguês definiram como objectivo tornar o Luxemburgo o pólo de atracção comercial da Grande Região.

Cada vez mais se verifica que os residentes do Grão-Ducado gostam de fazer compras em Trier ou em Metz, verificando-se uma nítida preferência pela Alemanha. Calcula-se que mais de 275 mil pessoas se deslocam regularmente para fazer compras na Grande Região: cerca de 150 mil residentes à Alemanha, 65 mil à Bélgica e 62 mil a França.

Um terço dos inquiridos explica a razão da sua escolha por uma melhor qualidade do serviço de oferta no estrangeiro. Um factor que em termos comparativos com o inquérito realizado em 2007, ganhou outra dimensão. A título de exemplo, enquanto que no inquérito de há três anos apenas 12 % dos residentes invocavam esta razão para explicar a compra de vestuário no estrangeiro, a percentagem subiu agora para os 35 %. "Este facto não se deve por o serviço ter piorado desde então, mas porque os clientes se tornaram mais exigentes", analisa Thierry Nothum, director da CLC.

Embora os residentes gostem de comprar no estrangeiro, os não-residentes têm cada vez mais o hábito de vir ao Luxemburgo fazer compras. Deste modo, 420 mil pessoas que vivem na Alemanha, 490 mil residentes em França e 230 mil que vêm da Bélgica, compram pelo menos uma vez por ano produtos no Luxemburgo. Esta tendência, de acordo com o estudo, está a aumentar. Quanto aos produtos alimentares frescos, o número de clientes alemães e belgas aumentou 50 % em dois anos, enquanto que o número de franceses quase triplicou. Uma tendência que Nothum explica pela campanhas de publicidade efectuadas no estrangeiro (daí a campanha "Shopping in Luxembourg – good idea").

Mas o elemento mais interessante do inquérito reside nas razões invocadas para fazer compras no estrangeiro. Ou seja, quaisquer que sejam os lados da fronteira em que nos situemos, os consumidores estimam que a escolha e os preços são mais interessante no estrangeiro.

O director da CLC evoca "uma impressão subjectiva" da parte do consumidor que leva a acreditar que as compras a fazer são mais interessantes no estrangeiro do que em casa. Segundo este, um cesto de bens equivalentes custa a mesma coisa nos diferentes lados das fronteiras. E Thierry Nothum conclui congratulando-se que "o Luxemburgo está a partir de agora na rota" dos viciados das compras.

No estudo deste ano foram inquiridas cerca de 2.500 pessoas: mil residentes no Luxemburgo, 500 na Alemanha, 500 na Bélgica e 509 em França, todos estes residentes a menos de 30 quilómetros da fronteira luxemburguesa.

Cristina Campos

Luxemburgo: Lojas da capital abertas hoje

Foto: Marc Wilwert

As lojas da cidade do Luxemburgo (no centro e no bairro da Gare) estão abertas este domingo por ocasião do tradicional "Mantelsonndeg" - o "Domingo dos Casacos" - , das 14h às 18h.

A origem desta iniciativa vem do tempo em que as pessoas das aldeias do Grão-Ducado se deslocavam à capital no domingo que precedia o feriado de Todos-os-Santos para comprar um novo casaco para o Inverno.

O município da cidade do Luxemburgo disponibiliza autocarros, nomeadamente a linha 1, a partir das 13h03 todos os sete minutos desde o parking Bouillon até ao bairro da Gare e até ao centro Hamilius (boulevard Royal).

Já o "City Shopping Bus" parte todos os 10 minutos, entre as 13h30 e as 18h30, da place du Glacis até à rue Beaumont (perto do Teatro des Capucins).

Os autocarros são gratuitos.