domingo, 19 de junho de 2011

"Indignados", protestos hoje em Madrid, Lisboa, Porto... e no Luxemburgo

Os jovens do movimento espontâneo inspirado na "acampada" espanhola vão realizar hoje uma manifestação, em Lisboa e no Porto, para passarem a mensagem de que é necessária uma democracia melhor.

A última iniciativa ocorreu a 28 de Maio, com uma manifestação entre a Avenida da Liberdade e o Rossio, em Lisboa, sob o lema "Democracia Verdadeira, Já".

A "acampada", que contesta o atual sistema político, inspirou-se nos contestatários em Espanha que criticam, nomeadamente, o desemprego.

Para esta manifestação de hoje os participantes não esperam qualquer violência policial. "Mas também não a esperávamos da primeira vez", dizem.

A manifestação portuguesa inspirou-se no movimento internacional, que chegou a realizar "acampadas" em cerca de 800 cidades no mundo.

A situação concreta de alteração política no executivo português não muda nada nos propósitos dos jovens participantes, explicou à agência Lusa Nuno, um dos participantes.

"Não altera nada porque a democracia que se vive em Portugal não é recente", diz.

Segundo aquele ativista, o objetivo é "estimular o debate público sobre política".

Os jovens defendem "uma cidadania mais ativa" e pretendem com estas iniciativas apelar aos cidadãos para participarem mais.

Os jovens dizem-se "desgostosos com o sistema atual" e defendem que "uma democracia mais verdadeira é possível".

A comparação com os protestos em Espanha não podem fazer-se, diz Nuno, porque a situação dos dois países é muito diferente: "Por estarmos a trabalhar reduz-nos a disponibilidade de participação, enquanto em Espanha, com 40% de desemprego nos jovens abaixo dos 25 anos, é diferente, nós felizmente não estamos tão mal".

Revolta juvenil chega ao Luxemburgo

Solidários com o movimento dos "Indignados" em Espanha, um grupo de jovens do Luxemburgo convocou uma manifestação para este domingo, na place d'Armes, na cidade do Luxemburgo. O protesto arranca a partir das 19h.

Hoje no Luxemburgo: Ministros das Finanças europeus examinam assistência a Portugal

Os ministros das Finanças da zona euro, reunidos hoje no Luxemburgo, vão fazer o ponto da situação do programa de assistência financeira a Portugal num encontro que será dominado pela crise na Grécia.

O embaixador português junto das instituições europeias será o representante português na reunião depois de o ministro das Finanças do Governo de gestão, Fernando Teixeira dos Santos, já se ter despedido dos congéneres europeus numa reunião que teve lugar na última terça-feira em Bruxelas.

Manuel Lobo Antunes deverá dar conta aos responsáveis pelas Finanças dos 17 países da zona euro dos últimos desenvolvimentos relacionados com a formação do novo Governo português liderado por Pedro Passos Coelho, de acordo com fonte comunitária.

Por seu lado, o comissário europeu dos Assuntos Económicos e Monetários, Olli Rehn, deverá reafirmar que Lisboa tomou “as medidas prévias necessárias” que permitiram o envio das primeiras parcelas (‘tranches’) previstas no memorando de entendimento assinado entre Lisboa e a "troika" internacional.

O Estado português negociou com a "troika", constituída pelo Fundo Monetário Internacional, Banco Central Europeu e Comissão Europeia, uma ajuda externa ao país no valor de 78 mil milhões de euros.

Segundo uma outra fonte, Olli Rehn deverá insistir que o sucesso do programa português “depende da sua rápida execução” e que Bruxelas aguarda com expetativa o momento em que vai começar a trabalhar de perto com o novo Governo português, resultante da maioria PSD/CDS-PP resultante das eleições legislativas antecipadas de 05 de junho.

Na reunião, que se prolonga até amanhã, segunda-feira, os ministros das Finanças da zona euro também deverão chegar a acordo para libertar em Julho a quinta parcela do programa de assistência à Grécia no valor de 8,7 mil milhões de euros.

sábado, 18 de junho de 2011

Este domingo: Revolta juvenil chega ao Luxemburgo

Solidários com o movimento dos "Indignados" em Espanha, um grupo de jovens do Luxemburgo convocou uma manifestação para este domingo, na place de Armes. O protesto arranca a partir das 19h.

Eurogrupo reúne-se no domingo no Luxemburgo

Os ministros do Eurogrupo reúnem-se domingo no Luxemburgo para discutir um segundo plano financeiro de ajuda à Grécia, após a falta de acordo durante o encontro extraordinário de segunda-feira em Bruxelas.

Luxemburgo/Eleições Comunais: Hoje é Dia Nacional da Inscrição nos cadernos eleitorais

Algumas comunas luxemburguesas vão estar abertas hoje, sábado, para facilitar a inscrição dos estrangeiros nos cadernos eleitorais.

A data, baptizada "Jornada Nacional de Inscrição", foi proposta a todas as autarquias pelos Ministérios da Família e do Interior. Mas a um dia da acção, ninguém sabe quantas aderiram.

Na circular enviada em Março às 116 comunas do país, os dois Ministérios propõem que as autarquias abram hoje, "a fim de facilitar a inscrição dos residentes não-luxemburgueses". Mas abrir ou não é uma decisão que cabe exclusivamente às comunas, e a um dia da acção, ninguém sabe quantas responderam ao apelo.

Fonte do Gabinete Luxemburguês de Acolhimento e Integração (OLAI), responsável por coordenar a campanha para promover as inscrições de estrangeiros nos cadernos eleitorais, disse ao nosso jornal que não tem uma lista das autarquias que vão aderir à iniciativa.

"Sabemos que há muitas comunas que o vão fazer, porque nos contactaram a pedir material de informação, mas não temos nenhuma lista completa. E não temos como as obrigar a fornecer-nos essa informação, por causa da autonomia comunal".

O nosso jornal contactou algumas autarquias no país, e sabe que pelo menos Bertrange, Differdange, Dudelange, Esch-sur-Alzette, Ettelbruck e a comuna da cidade do Luxemburgo vão estar abertas no sábado, a maioria entre as 9h e as 12h.

Na cidade do Luxemburgo, o "Bierger-center" (Loja do Cidadão) está aberto das 9h às 14h. Esch-sur-Alzette tem um gabinete aberto das 10h às 12h e das 14h às 18h. Na segunda maior cidade do país, a Comissão Consultiva de Integração tem também um stand em frente ao edifício da comuna com informações sobre as eleições, que regressa à place de l'Hôtel de Ville também no dia 25 de Junho e a 2 e 9 de Julho, sempre das 14h às 18.

Em Differdange, a abertura da Loja do Cidadão aos sábados já é a norma, por isso este sábado não vai ser diferente: o "Biergeramt" está aberto das 9h às 11h.

Além das autarquias referidas, vão estar também abertos os gabinetes das comunas de Dippach, Bettembourg, Schifflange, Hesperange, Koerich, Steinfort, Remich, Frisange, Medernach, Kopstal, Boevange-Attert, Grosbous, Hobscheid e Eischen, segundo informações divulgadas no portal da Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes (ASTI). Aquela associação lamentou na semana passada "a falta de coordenação" da iniciativa.

Foto: Guy Wolff

sexta-feira, 17 de junho de 2011

China fecha Tibete a turistas

A China fechou o Tibete aos turistas até ao fim de Julho, anunciaram agentes de viagens na região. A medida está a ser vista como uma tentativa por parte de Pequim de prevenir detenções no âmbito das celebrações dos 90 anos do Partido Comunista chinês que se realizam no dia 1 de Julho.

Para visitar a região do Tibete (classificada como autónoma por Pequim), todos os turistas estrangeiros precisam de ter permissões especiais, mas periodicamente as autoridades chinesas vão mais longe e impedem totalmente o acesso à região, invocando razões de segurança.

Preocupado com a instabilidade ou qualquer outra ameaça ao Partido Comunista, o Governo chinês receia a presença de estrangeiros em áreas de fronteira povoadas por minorias (designadas de regiões autónomas). O facto de se aproximar um aniversário político faz aumentar este receio.

"É uma nova regra por causa do 90º aniversário", disse um agente de viagens de um grande hotel em Lhasa à Reuters, sob anonimato. "Mesmo que seja uma viagem de grupo, os estrangeiros não podem entrar", acrescentou.

Outra agência de viagens sediada em Pequim disse ter sido notificada há vários meses de que os estrangeiros não poderiam entrar no Tibete durante o mês de Julho, mas que tinha esperança que as restrições fossem aliviadas a tempo de importantes festivais que decorrem em Agosto. "Tivemos de fazer vários cancelamentos, mas não sabemos as razões por trás disso. Talvez tenha qualquer coisa a ver com política", declarou a agência de viagens à Reuters.

Agência de viagens contactadas pelo PÚBLICO confirmaram não estar a efectuar marcações entre 25 de Junho e 25 de Julho para o Tibete, mas adiantaram não ter sofrido prejuízos, até ao momento, com a medida tomada pelo Governo chinês.

Em 2008, o Tibete foi palco de violentos protestos contra a China, no aniversário do levantamento contra a ocupação chinesa, a 10 de Março de 1959. Segundo os números oficiais, o conflito provocou duas dezenas de mortos, mas outras fontes apontam para 200.

Músicos lusófonos sobem ao palco na Festa de Música

Os Minhotos, um grupo folclórico português, Lúcia de Carvalho, cantora angolana, e um grupo de batucada de Cabo Verde, são os representantes da música lusófona na Festa da Música, que começa nesta sexta-feira, 17 de Junho, e que termina no dia 21.

O programa da edição deste ano da Festa da Música foi apresentado no Centro de Cultural Kinneksbond de Mamer, no dia 8 de Junho, na presença da ministra da Cultura, Octavie Modert.

"A Festa da Música é um acontecimento que se impôs e se afirmou junto do público e não tenho dúvidas que a adesão do público vai ser grande", declarou a ministra da Cultura, Octavie Medert, ao CONTACTO, após a conferência de imprensa. No ano passado, 35 mil pessoas participaram na Festa da Música. Este ano, a organização espera ultrapassar este número.

Nesta edição, a música lusófona está representada pelo grupo de folclore português, Os Minhotos, que actua em Echternach, no dia 19, às 18h, na Place du Marché; pelo grupo de batucada cabo-verdiano, que se apresenta no dia 21, às 19h, em Hollerich, na capital, no rond-point d'Horloge, seguido pela angolana Lúcia de Carvalho, às 20h30.

Para a ministra da Cultura, a espontaneidade e a diversidade são características que tornam singular a Festa da Música: "Tem uma faceta espontânea porque uma pessoa pode decidir sair à rua para assistir a um concerto. O evento é uma grande montra musical, que mostra não só a diversidade da músical, mas também a diversidade dos públicos", continua a ministra.

Prova dessa diversidade é a presença de nomes tão díspares como os Angle at my Table, um dos grupos mais prometedores da música luxemburguesa, que actuam em Dudelange, no dia 18, ou a cantora de jazz Sascha Ley, que sobe ao palco em Ettelbruck, também no dia 19, com o seu espectáculo "Femme Totale". Estão ainda previstas duas oficinas de música com o grupo Station 17 para artistas com deficiência, em Wiltz, entre hoje e sexta-feira, entre outras iniciativas.

"Este ano conseguimos que a Festa da Música se alargasse a todo o país, com mais locais de espectáculos", congratula-se a ministra da Cultura. São 221 os concertos previstos, em 16 localidades do país, todos eles gratuitos.

"É uma festa que mostra a diversidade da música", conclui Octavie Modert. O programa completo do evento pode ser consultado em www.fetedelamusique.lu .

I.F.

Tripartida confirma cortes na Arcelor

Os sindicatos e o governo luxemburguês aprovaram ontem o plano de redução de pessoal da Arcelor-Mittal, em discussão desde Abril.

O acordo engloba 262 trabalhadores das fábricas da empresa em Rodange e Schifflange. Metade vão ser transferidos para Differdange e Belval, e os restantes vão ter de optar pela reforma antecipada ou por ficar no desemprego.

Foto: Marc Wilwert

Expo fotográfica hoje na Abadia de Neumünster: À descoberta do “Mundo Primeiro ou Primeiro Mundo”

É hoje às 19h que terá lugar na abadia Neumünster a inauguração da exposição fotográfica do etnólogo francês Jean-Pierre Dutilleux – uma selecção de 100 fotografias que nos projecta aos quatro cantos do mundo (Amazónia, Filipinas, Indonésia, Nova-Guiné) e que nos faz descobrir 12 tribos que são o testemunho vivo de tradições e de modos de vida ancestrais – o “nosso mundo primeiro”.

Uma exposição impressionante sobre estes longínquos territórios onde a Natureza ainda se mantém intacta – tal como era há milhares de anos. Foi em 1972 que Jean-Pierre Dutilleux (assistente do famoso cineasta Costa-Gravas) descobre o Chile e que, fascinado pela América do Sul, se embrenha na Amazónia para realizar o seu primeiro documentário sobre a tribo dos Txucarrame. Fascinado pelo chefe índio Raoni decide então consagrar-lhe uma longa metragem cuja introdução e comentário esteve a cargo de Marlon Brando. Em 1977 o filme obteve uma nomeação aos Óscares.

Esta exposição de fotografias integra igualmente uma série de objectos primitivos de grande valor e uma projecção contínua de 12 documentários que cobrem mais de 60 tribos.
Foi nos meados dos anos 80 que Jean-Pierre Dutilleux, em colaboração com o cantor Sting, criou a fundação “Rainforest” destinada a sensibilizar “o mundo moderno” para a preservação da Natureza e para as condições de vida dos índios.

Uma exposição a não perder porque nos dá a oportunidade de ver e de sentir quão importante é lutar para a preservação do nosso planeta, levando-nos a contribuir para a perenidade destas belezas ímpares que tendem a desaparecer com a poluição do 3° milénio.
Abertura ao público a partir de Sábado dia 18 de Junho -Abadia Neumünster – Sala das abóbadas. Entrada livre.

(É recomendado utilizar o parque de estacionamento do St Esprit e descer ao Grund pelo ascensor público)

Mili Fernandes Tasch

Jovens portugueses admitem emigrar para o Luxemburgo para receber tratamento

O Luxemburgo pode vir a ser um dos destinos dos portugueses que sofrem de paramiloidose, conhecida como a "doença dos pezinhos". O medicamento para tratar a doença não está disponível em Portugal, ao contrário do que já acontece em França e no Grão-Ducado.

Ana e Pedro (nomes fictícios), jovens licenciados com sucesso profissional, herdaram a paramiloidose do pai, uma doença neurológica rara e sem cura que afecta os membros inferiores. Em entrevista à Lusa na quinta-feira, dia em que se assinalou o Dia Nacional de Luta Contra a Paramiloidose, os dois admitiram estar revoltados pelo facto de a França, Itália e o Luxemburgo já estarem a ministrar aos doentes o Tafamidis, um fármaco que evita o transplante hepático e garante melhor qualidade de vida, mas que não existe em Portugal. "Seremos seres humanos diferentes?”, questionam ambos, não descartando a possibilidade de emigrar para puderem receber tratamento.

Em Portugal, país onde a doença foi primeiro identificada pelo neurologista Corino Andrade, em 1939, o Serviço Nacional de Saúde aguarda que o fármaco seja certificado pela Agência Europeia de Avaliação de Medicamentos.

Foto: Shuttertsock

Luxemburgo: Sindicato quer polícia nos comboios

O sindicato dos transportes denunciou ontem mais uma agressão ao pessoal dos Caminhos de Ferro Luxemburgueses e quer que a polícia passe a destacar agentes para os comboios.

Na sexta-feira, um revisor foi agredido em Pétange por um grupo de jovens, uma agressão que se soma às muitas que o Syprolux tem vindo a denunciar desde o início do ano.

Esch-sur-Alzette/Escola Marie-Consolatrice: Alunas portuguesas ajudam crianças desfavorecidas

Cinco alunas portuguesas da Escola Privada Marie-Consolatrice, de Esch-sur-Alzette, apresentam, hoje, sexta-feira, o resultado da sua angariação de fundos em favor da Fundação SOS Kannerduerf Lëtzebuerg, num fórum que vai decorrer nas instalações daquela instituição de ensino.

As alunas angariaram mais de mil euros em Dezembro do ano passado com a venda de biscoitos caseiros e de postais na feira de Natal de Esch-sur-Alzette, dinheiro esse que doaram à Fundação SOS Kannerduerf Lëtzebuerg.

A instituição de apoio social tem a decorrer um projecto de sensibilização para o funcionamento dos lares de acolhimento de crianças (que funcionam em Bonnevoie, Mersch, Alzingen, Erpeldange e Dahl) e que pretende também incentivar as pessoas a fazerem doações à fundação.

O Fórum decorre a partir das 10h, na sala de festas da Escola Privada Marie-Consolatrice (101, rue de Luxembourg, Esch-sur-Alzette).

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Pintor João Bugalho confessa que se dá mal com os seus quadros

"Sul dentro de Mim" é uma exposição carregada de memórias. Memórias do pintor João Bugalho, natural de Castelo de Vide, no Alentejo.

João Bugalho trouxe ao Luxemburgo trinta e três quadros, quase todos pintados de propósito para esta exposição no Instituto Camões, inaugurada esta noite. Ao POINT24, o pintor confessa que se dá mal com os seus quadros. "Tenho sempre uma dificuldade: dou-me mal com os meus quadros e, às vezes, quando termino um quadro, começo logo a pintar outro por cima. Tenho quadros pintados uns por cima dos outros. A minha mulher é que não acha muita graça".

Esta é a segunda vez que João Bugalho está no Luxemburgo. Há sete anos também teve uma exposição no Camões. "É um prazer para mim voltar ao Luxemburgo. As pessoas no estrangeiro são muito mais solidárias do que em território nacional. A última vez que aqui estive fiz muitos amigos e agora estou de novo a gostar muito desta exposição".

"Sul dentro de Mim" vai estar patente ao público até 7 de Julho.

Domingos Martins

Foto: Daniel Clarens

E.coli: Estirpe detectada em França é diferente da que originou epidemia na Alemanha

As autoridades de saúde de França afirmaram hoje terem “a certeza” de que a bactéria E.coli que levou à hospitalização de sete crianças no país “não é a mesma estirpe” que originou uma epidemia na Alemanha.

“Temos a certeza de que não é a mesma estirpe encontrada em rebentos de legumes na Alemanha”, declarou numa conferência de imprensa em Lille (norte) Daniel Lenoir, diretor-geral da Agência Regional de Saúde.

Sete crianças foram hospitalizadas na quarta-feira em Lille vítimas de uma intoxicação grave provocada por um tipo raro da bactéria E.coli.

As sete crianças, residentes em diferentes localidades do norte de França, têm em comum terem consumido hambúrgueres de carne importada da Alemanha, Bélgica e Holanda, da marca “Steaks Country”, vendidos na cadeia de supermercados Lidl.

Na Alemanha, uma epidemia provocada por uma estirpe da bactéria E.coli fez até agora 37 mortos, uma outra vítima mortal foi registada na Suécia. Depois de várias hipóteses que vieram a revelar-se falsas, a origem da epidemia foi identificada pelas autoridades alemãs em rebentos de legumes produzidos no país.

Caritas luxemburguesa continua a providenciar apoio durável aos mais necessitados

A Caritas Accueil et Solidarité (acolhimento e solidariedade) apresentou na passada quinta-feira o seu relatório de actividades de 2010. Facto marcante: o número de jovens que vivem na rua está a aumentar. No ano passado, mais de um quarto dos pensionistas do lar Ulysse tinham menos de 30 anos de idade.

Em 2010, 1.600 pessoas recorreram a uma das oito estruturas da rede Caritas Accueil et Solidarité.

O objectivo da rede é ajudar os sem-abrigo a reintegrarem-se na sociedade. No Luxemburgo, cerca de 250 pessoas não têm direito ao rendimento mínimo garantido (RMG) ou à segurança social e vivem na rua. A maioria destas pessoas são jovens que enfrentam problemas sociais e estrangeiros.

O serviço Streetwork da Caritas oferece ajuda aos sem-abrigo na procura de um apartamento e fornece-lhes conselhos jurídicos e de saúde. Sem esquecer a ajuda em matéria de pedido de morada legal, ponto importante para essas pessoas, já que só assim elas se podem inscrever na segurança social ou na Adem. Em alguns casos, um comité da rede pode decidir fornecer-lhes uma morada fictícia.

A rede Caritas Accueil et Solidarité ocupa-se também da administração do lar Ulysse e do centro de dia Téistuff. Facto marcante que se salienta do relatório de actividades: o número de jovens de menos de 30 anos que frequentaram o lar Ulysse em 2010 passou para 29 %, contra 25 % em 2009. Quase um quarto dos pensionistas tinha menos de 25 anos.

O importante para a rede é que os sem-abrigo sejam ajudados a longo prazo, o que implica que tenham um tecto para viver. Para isso, a Caritas Accueil et Solidarité propõe diferentes estruturas de acolhimento sob a forma de alojamento enquadrado ou alojamento acompanhado.

F. Pinto
Foto: Guy Jallay

Portugal/Novo Governo: Base programática está feita, mas terá de ser validada pelo novo executivo – diz Passos Coelho

O primeiro-ministro indigitado, Passos Coelho, afirmou hoje a base do Programa de Governo está feita e assumida pelo PSD e CDS-PP, mas terá de ser validada pelo novo executivo antes de ser divulgada publicamente.

Em declarações aos jornalistas, no hotel de Lisboa onde assinou o acordo de colaboração política entre o PSD e o CDS-PP, Passos Coelho referiu que só agora vai "iniciar todas as diligências" para a constituição do novo executivo.

O presidente do PSD disse ter acordado com o CDS-PP uma base programática em que ambos os partidos se reveem, mas que não será divulgada nesta altura.

"Eu só agora vou iniciar todas as diligências visando em concreto a constituição desse Governo e não seria pensável que os futuros ministros não se pronunciassem sobre o Programa de Governo", justificou.

Passos Coelho acrescentou que "assim que o Governo esteja constituído e que possa reunir para poder validar o Programa de Governo, porque é o Governo que o deve fazer, esse documento será apresentado publicamente".

Luxemburgo: João Bugalho regressa hoje ao Instituto Camões

O Instituto Camões recebe esta quinta-feira, 16 de Junho, pelas 18h30, a inauguração da exposição de pintura "Sul dentro de Mim", da autoria do pintor português João Bugalho.

Recorde-se que o autor passou pelo Grão-Ducado há seis anos atrás (Julho de 2004) com a exposição "Margens II", no Instituto Camões.

João Bugalho nasceu a 9 de Junho de 1942. Passou a infância e o princípio da adolescência em Castelo de Vide donde é originária parte da sua família. As paisagens circundantes que interiorizou marcaram-no para sempre, considerando ser essa a sua terra natal.
Suspendeu a prática do desenho e da pintura durante a juventude, após entrar para o Instituto Superior de Agronomia, onde se formou como Engenheiro Silvicultor, tendo sido mais tarde também aí Professor Convidado durante 25 anos. Desenvolveu intensa carreira profissional quer na Administração pública quer na actividade privada, nas áreas da ecologia, conservação e gestão dos recursos naturais.

Retomou a pintura, com entusiasmo, em 1998. Frequentou os Cursos de Pintura da Sociedade Nacional de Belas Artes e do Instituto de Artes e Ofícios da Universidade Autónoma, onde foi aluno dos pintores Gonçalo Ruivo, Jaime Silva e José Mouga.

Até à data realizou 25 exposições individuais, das quais se destacam: "Rumor do Mar", na Galeria Espaço Arte Livre, Lisboa, em Novembro de 2010; "Cristovam", no Museu Brasileiro de Escultura, São Paulo, Brasil, em Outubro de 2009; "Ruralidade", na Galeria da Igreja da Misericórdia da Câmara Municipal de Silves, em Abril de 2008; "Sever, fronteira e memória", no Centro Municipal de Cultura em Castelo de Vide, em Março de 2008; "Sever, Frontera y Memoria", no Museo Provincial de Cáceres, (Espanha) em Novembro de 2007; "Minhas antigas, fúlgidas quimeras" na Direcção Geral dos Recursos Florestais em Lisboa, em Janeiro de 2007; "Le Chêne-liège", na Mairie de Chartres (França), em de Junho de 2006; "Tempo, Memória e Luz", na Câmara Municipal de Castelo de Vide, em de Abril de 2006; "Paisagens", na Fundação Luso-Brasileira em Lisboa, em Fevereiro de 2006 e na Galeria 65-A em Setembro de 2004; "Vária", no Instituto Camões de Bruxelas (Bélgica) em Setembro de 2004;
"Terra Grande", na Biblioteca Antiga do Instituto Superior de Agronomia de Lisboa, em Dezembro de 2003; "Margens", no Centro de Cultura Municipal de Castelo de Vide em Abril de 2003 e na Galeria da Ordem dos Engenheiros em Lisboa, em Março de 2003. João Bugalho participou em diversas exposições colectivas da Sociedade Nacional de Belas Artes, tendo marcado também presença nos 'Artistas Solidários' da Oikos em Dezembro de 2009 e Novembro de 2010.

Os seus quadros encontram-se expostos em várias colecções públicas e particulares em Portugal, Espanha, França, Inglaterra, EUA, Brasil, Luxemburgo e no Tribunal de Contas Europeu.

A exposição estará patente ao público até 7 de Julho, com entrada livre. Informações suplementares disponíveis através do Instituto Camões - Centro Cultural Português ou pelo telefone 46 33 71 - 1, fax 46 33 71 - 30 e email geral@instituto-camoes.lu

Esch dá bolsas a estudantes da Universidade de Coimbra

A Universidade do Luxemburgo assinou um acordo com a autarquia de Esch-sur-Alzette que vai permitir aos alunos de Coimbra obterem uma bolsa de estudos.

Ao abrigo deste acordo, assinado entre o presidente da Universidade, Rolf Tarrach, e a burgomestre de Esch, Lydia Mutsch, os alunos da Universidade de Coimbra que queiram estudar no Luxemburgo vão receber 300 euros por mês durante um semestre. Um montante pago pela autarquia, geminada com a cidade de Coimbra, que vai servir para comparticipar as despesas de alojamento dos alunos portugueses.

As duas universidades têm um acordo que prevê a realização de um bacharelato conjunto em Ciências da Computação. A Universidade do Luxemburgo espera que a bolsa possa atrair mais estudantes de Coimbra ao Grão-Ducado.

Rendas na cidade do Luxemburgo sobem 5 por cento

Uma crise financeira a provocar o estourar das "bolhas imobiliárias" um pouco por todo o mundo? No Luxemburgo, isso é apenas uma má recordação. O especulativo mercado imobiliário no Grão-Ducado, onde a oferta é mantida em níveis inferiores à procura, continua a subir em todas as vertentes durante o primeiro trimestre deste ano (apesar de a um ritmo ligeiramente inferior ao do trimestre anterior). É o Observatório do Habitat, organismo governamental, quem apresenta os dados.

Um indicador desde logo muito relevante para a comunidade lusófona do país é o do valor das rendas de apartamentos, sobretudo na capital (que concentra 43 % da oferta de apartamentos para alugar no país).

Apesar das rendas já estarem ali mais altas, a nova subida foi brutal: quase 5 % (+4,96 %) em um ano, entre o primeiro trimestre de 2010 e o de 2011. O valor mensal médio da renda é agora de 1.290 euros, o que significa 18,06 euros por m 2. Este é também o maior aumento, pelo menos desde meados de 2008. As casas da capital, por seu lado, não encareceram tanto em um ano – "apenas" 1,82 % em média – mas o valor médio da renda a pagar por uma casa é já de 3.072 euros por mês.

Incluindo todo o país nos cálculos, as subidas são mais suaves, mais ainda assim superiores à taxa de inflação (e às actualizações salariais). As rendas de apartamentos subiram 2,01 % em um trimestre e 2,84 % em um ano; as rendas de casas, respectivamente, 1,57 % e 3,14 %. Todos os tipos de apartamento viram as suas rendas aumentar, com destaque para os mais pequenos (estúdios) e maiores de todos (quatro quartos ou mais).

Será solução comprar? Talvez, mas tal afigura-se agora ainda mais difícil. O preço do m 2 em apartamentos novos aumentou 4,64 % em relação a 2010; o m 2 nos usados subiu 2,72 %. Sendo os preços mais atraentes para os vendedores, a oferta subiu: há mais 21,20 % de apartamentos à venda que há um ano. Tal não impediu, no entanto, um aumento também impressionante do volume de negócios: +27,9 % de transacções em relação ao primeiro trimestre de 2010, que foi notoriamente calmo.

Comprar um apartamento na capital significa precisar em média de 444.000 euros (5.206/m2) e para uma casa será necessário encontrar 751.000 euros (4.093/m2) o aumento do preço das casas na capital em um ano foi de nada menos de 10,59 %!

Informações pormenorizadas por zona podem ser vistas na internet ( http://observatoire.ceps. lu).

Hugo Guedes
Foto: Marc Wilwert

quarta-feira, 15 de junho de 2011

E.Coli: Mais uma morte na Alemanha, número total de vítimas ascende a 38

Mais uma pessoa morreu na Alemanha em consequência do surto epidémico provocado por uma estripe rara da bactéria E.coli, anunciaram hoje as autoridades alemãs.

A vítima era um nonagenário que vivia na cidade de Hamburgo, na região norte da Alemanha, de acordo com as autoridades locais.

O número de vítimas mortais associado ao surto epidémico ascende agora a 37 na Alemanha e a 38 na Europa.

As mesmas fontes indicaram que 15 novos casos de doentes com Síndrome Hemolítico Urémico, complicações renais graves causadas pela bactéria, foram registados.

A região de Hamburgo está a ser particularmente afetada pelo surto, com registo de 1071 casos de contaminação.

Em termos globais, segundo a Organização Mundial de Saúde, mais de 3300 pessoas foram contaminadas pela bactéria em 14 países europeus, nos Estados Unidos e no Canadá.