CONTACTO - Edição de 6 de Março de 2013

No Luxemburgo há casos de mulheres que foram excisadas em pequenas. Annick Conzemius us é médica ginecologista na clínica Bohler e, em entrevista ao CONTACTO, diz que as mulheres do Mali, do Senegal e do Burkina Faso, que lhe aparecem no consultório, ou não sabem que foram vítimas de mutilação genital, ou sofrem em silêncio. Também no Luxemburgo, o CONTACTO encontrou uma mulher que nasceu na Guiné-Bissau e que confrontada com a possibilidade de ter sido excisada, respondeu que não sabia. Só depois de ter telefonado para a Guiné e de ter falado com a mãe é que G. pôde confirmar o inevitável. Foi levada para o mato para lhe "cortarem o excesso de pele". "Que horror", desabafa esta mulher de 26 anos. Histórias impressionantes de brutalidade, e de negação da dignidade das mulheres que hoje publicamos a propósito do Dia Internacional da Mulher, que se comemora na próxima sexta-feira.

Mas há mais: Tony Carreira esteve no Luxemburgo e encheu a Rockhal a maior casa de espectáculos do país. As fãs vieram até da Madeira para ver o cantor romântico preferido dos portugueses.

O Consulado vai estar mais uma vez sem rede informática. A partir de sexta-feira e até terça da próxima semana, não há documentos para ninguém. Mais uma vez o problema vem de Lisboa.

Tempo ainda para olhar para a Liga BGL está ao rubro e no próximo fim-de-semana joga-se um clássico: Jeunesse e Dudelange, o segundo recebe o terceiro e ambos querem ainda chegar ao primeiro lugar.

Tudo isto e muito mais no CONTACTO, o primeiro jornal de língua portuguesa no Luxemburgo.

Edição de 27 de Fevereiro de 2013 do jornal CONTACTO

Nesta edição, Paulo Portas faz a manchete do nosso jornal. O ministro dos Negócios Estrangeiros português esteve quinta e sexta-feira no Luxemburgo para pedir mais tempo e solidariedade aos amigos europeus do governo luxemburguês para Portugal poder pagar os empréstimos que contraíu. À comunidade portuguesa, Portas veio anunciar que as filas e as esperas de madrugada à porta do Consulado vão acabar. Graças a atendimentos por marcação, dois novos funcionários e às permanencies consulares, tudo vai melhorar. Portas diz que foi o próprio Juncker que lhe pediu para resolver o assunto. 

A vice-presidente da Comissão Europeia Viviane Reding esteve em Coimbra e escapou à Grandolada que perseguiu o Governo Português. A luxemburguesa elogiou a forma não violenta com que os portugueses têm estado a protestar contra as políticas de austeridade.

O jogador do Fola de Esch, Ronny Souto  deixou a selecção cabo-verdiana e conta em entrevista ao CONTACTO como viveu a participação histórica do seu país no Campeonato Africano das Nações.

As remessas de imigrantes portugueses do Luxemburgo para Portugal atingiram em 2012 o valor de 74 mil e 500 milhões de euros, um aumento significativo em relação ao ano anterior.

São estes, entre outros, os destaques de hoje no jornal CONTACTO, o seu semanário no Luxemburgo.

Edição de 20 de Fevereiro de 2013 do jornal CONTACTO

Destaques da edição de 6 de Fevereiro do jornal CONTACTO

Nesta edição, fazemos manchete com o direito de voto dos estrangeiros  nas legislativas. Estes devem ou não ter o direito de votar nas eleições para o Parlamento? O debate foi lançado pela ASTI e pela Chambre de Commerce. Depois das declarações dos ministros socialistas, favoráveis ao voto dos estrangeiros nas legislativas, uma mesa-redonda na televisão, um debate na Câmara dos Deputados e uma batalha mediática, a ASTI e a Chambre du Commerce organizaram uma grande conferência sobre o tema. Uma semana muito agitada que acabou com o CSV a emitir um comunicado em que pede "prudência". O DP também vai dizendo que é preciso não apressar as coisas, o ADR recusa categoricamente. Os Verdes e Déi Lénk são a favor. 

"A escola luxemburguesa é muito selectiva. Os alunos imigrantes e das classes sociais mais baixas têm menos possibilidades de sucesso do que os outros". Quem o disse foi a presidente da Federação das Associações de Pais do Luxemburgo (FAPEL), Michèle Retter, numa reunião destinada a esclarecer os pais portugueses sobre o sistema escolar luxemburguês.

Joaquim Prazeres é o novo responsável do Instituto Camões, o docente acumula o cargo com o de Coordenador de Ensino do Português no Luxemburgo.

Português recebe Chaves de Ouro da hotelaria luxemburguesa. Chama-se César Caixinha e foi considerado umk dos três melhores recepcionistas do ano no Luxemburgo.

Portuguesa Sónia da Silva é agora a responsável das Edições Saint-Paul, a editora do maior grupo editorial do país.

Apesar de Cabo verde ter sido eliminado do Campeonato Africano das Nações, os cabo-verdianos do Luxemburgo festejaram o desempenho da sua selecção nesta competição internacional. Para eles, o país já fez história. 

São estes, entre outros, os destaques do CONTACTO de hoje.CONTACTO, o seu semanário no Luxemburgo. 

Ainda não recebe o CONTACTO em casa? 

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

Destaques na edição de 30 de Janeiro de 2013

Cabo Verde fez história ao chegar aos quartos-de-final do Campeonato das Nações Africanas. A diáspora cabo-verdiana no Luxemburgo também festejou a vitória, e já está tudo a postos para o jogo contra o Gana, no próximo sábado. O CONTACTO dedica duas páginas à bela prestação do “Tubarões Azuis”. Um feito para mais tarde recordar.

A Provedoria de Justiça portuguesa deu razão a uma funcionária do Consulado de Portugal no Luxemburgo. A funcionária apresentou queixa por ilegalidades no pagamento de salários, que ficam abaixo do mínimo legal no Luxemburgo. O provedor de Justiça deu-lhe razão e já instou o Ministério dos Negócios Estrangeiros a rever a situação. Um caso que pode ser apenas a ponta do icebergue: segundo o deputado Paulo Pisco, o Governo está a violar as leis laborais em mais seis consulados, e arrisca-se a ter de enfrentar processos judiciais em sete países.

O Governo luxemburguês vai fazer alterações à lei da nacionalidade. As conclusões da consulta pública iniciada pelo Governo vão ser hoje discutidas na Câmara dos Deputados, mas o ministro da Justiça já avisou que não vai recuar nos testes de luxemburguês.

Os técnicos dos serviços sociais e de saúde lusófonos vão passar a trabalhar em rede. A ideia é do Gabinete de Acção Psicossocial da CCPL, que está a preparar uma lista com nomes de profissionais portugueses para entregar a Ministérios e autarquias do Luxemburgo.

Estas e outras notícias em destaque no CONTACTO, o seu jornal em língua portuguesa no Luxemburgo.

Ainda não recebe o CONTACTO em casa? 

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

Destaques do CONTACTO: edição de 23 de Janeiro de 2013

Nesta edição, fazemos manchete no CONTACTO  com o 49°Festival Automóvel do Luxemburgo. Como o país é demasiado pequeno para um verdadeiro Salão do Automóvel, os responsáveis do sector no Luxemburgo decidem organizar um festival annual que dura 10 dias e que abrange todos os stands e concessionários por todo o Grão-Ducado. Este ano, e para responder à crise, 60 construtores apresentam 160 novos modelos.

Segunda-feira, e após oito anos como “Senhor Euro”, o luxemburguês Jean-Claude Juncker passou as rédeas do Eurogrupo ao holandês Joeren Disselbloem, um ilustre desconhecido mas que conta com o apoio do seu antecessor.

O ministro luxemburguês do Trabalho, Nicolas Schmit, diz-se preocupado com o desemprego dos jovens. 50% são luxemburgueses e 50% são estrangeiros. Destes últimos, 30% são portugueses.

O Consulado de Portugal vai começar a sua itinerância pelo Luxemburgo. Na sexta-feira, os serviços consulares vão estar pela primeira vez fora da capital, mais precisamente no sul do país, em Esch/Alzette. Deslocações a Larochette e Ettelbruck, no leste e norte do Grão-Ducado, estão também a ser programadas, mas, para já, ainda não há datas.

O músico português Lata Gouveia, que o CONTACTO entrevistou há 15 dias, venceu na sexta-feira o concurso de talentos Purple Idols, em Mondorf. O CONTACTO esteve lá.

Hoje, quarta-feira, a selecção de futebol de Cabo Verde joga com Marrocos. É a primeira vez que o arquipélago está no Campeonato Africano das Nações. A comunidade cabo-verdiana do Luxemburgo está a vibrar com esta participação.

São estes, entre outros, os destaques do CONTACTO de hoje.

CONTACTO, o seu semanário no Luxemburgo. 
 

Ainda não recebe o CONTACTO em casa? 

 

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

CONTACTO: Edição de 16 de Janeiro de 2012

Na edição desta semana do CONTACTO olhamos para a grande vaga de emigração que está a acontecer em Portugal.

No Luxemburgo o peso da comunidade portuguesa duplicou no último ano, segundo o cálculo da Obra Católica das Migrações em Portugal. Os responsáveis pela obra fizeram as contas: pegaram no número de novas inscrições de alunos nas escolas luxemburguesas e arriscam um número: só no ano passado terão chegado cinco a sei mil novas famílias ao Luxemburgo.

O mesmo acontece na Suíça, onde há portugueses a viver na miséria.

Em França há emigrantes portugueses a ganhar 500 euros, menos de metade do salário mínimo, e em Londres os novos emigrantes esperam várias semanas até encontrarem um trabalho.
Histórias de vida de pessoas que querem fugir à crise que se instalou em Portugal, e que estão dispostas a arriscar tudo num novo país.

Mas esta semana há também outras histórias, como por exemplo as de Helena e Sandra. Trabalham no Luxemburgo há mais de quatro anos em situação clandestina, mas não ganham o suficiente para se regularizarem. As duas empregadas de limpeza cabo-verdianas não recebem os 1.874 euros de salário mínimo exigidos no processo de regularização extraordinária... e por isso vão continuar em situação ilegal.

Tudo isto e muito mais no CONTACTO desta semana, o primeiro jornal de língua portuguesa no Luxemburgo.

Destaques no CONTACTO - edição de 9 de Janeiro de 2013

(clique na imagem para ampliar) 

Messi voltou a roubar o título a Cristiano Ronaldo, conquistando a Bola de Ouro pela quarta vez. Nesta edição, o CONTACTO dedica duas páginas à eleição mais aguardada do ano no mundo do futebol.

Dois luso-descendentes levaram o Luxemburgo ao primeiro lugar do pódio no campeonato do mundo de matraquilhos, que se disputou em França. Yannick Correia e Carlos da Silva venceram tudo e todos na categoria de pares, trazendo o ouro para o Luxemburgo.

A Loja CR7 de Esch vai processar as irmãs de Cristiano Ronaldo por falsificação de roupa e incumprimento do contrato. O responsável daquela loja, que abriu em Agosto no sul do Luxemburgo, apresentou queixa contra as irmãs do jogador, que diz terem-lhe causado um milhão de euros de prejuízos.

Nesta edição, fique ainda a conhecer o músico Lata Gouveia, um português a dar cartas no panorama musical do Luxemburgo.

Estas e outras notícias nesta edição do jornal Contacto, o primeiro jornal em língua portuguesa no Luxemburgo.

Ainda não recebe o CONTACTO em casa? 

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

Destaques da primeira edição do ano do jornal CONTACTO

Nesta edição, o CONTACTO faz a antevisão do ano 2013: A indexação dos salários em Outubro próximo, a liberalização dos Correios, a alterção da idade da reforma - são algumas das novidades que nos esperam no ano que agora começa. 

A nível internacional, destacamos a provável reeleição de Angela Merkel em Setembro e as previsões de crescimento em baixo para a economia mundial. Também nas páginas desportivas fazemos os prognósticos para 2013.

Nas páginas interiores damos ainda eco à entrevista de fim de ano que Jean-Claude Juncker deu aos nossos colegas do Luxemburger Wort. Em jeito de balanço do ano findo, o primeiro-ministro luxemburguês fala do que mais o marcou em 2012. Quando instado a falar das responsabilidades no caso das escutas de que foi alvo por parte dos secrviços secretos luxemburgueses diz apenas: “Se eu tiver que me demitir, eu é que decido quando!”

A não esquecer também - os saldos começam hoje e prolongam-se até 19 de Janeiro.

São estes, entre outros, os destaques do CONTACTO de hoje.

Aproveitamos esta primeira edição do ano, para reiterar os votos de um Bom Ano Novo 2013 a todos os nossos leitores e anunciantes, da parte de toda a equipa que produz, realiza e leva até si o jornal o jornal CONTACTO, que quer continuar a ser o seu semanário no Luxemburgo. 

Ainda não recebe o CONTACTO em casa? 

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

CONTACTO: Última edição do Ano

Fim de ano é época de balanço. 

Esta semana o CONTACTO revisita os principais acontecimentos do ano no Luxemburgo, em Portugal e no Mundo. São quase meia centena de fotos que nos recordam os grandes momentos do ano que agora acaba. Desde a reeleição de Obama à guerra civil na Síria, da austeridade na Grécia à mega manifestação de 14 de Setembro em Portugal, do casamento do príncipe Guillaume no Luxemburgo ao massacre na escola de Newtown. 

Uma edição para guardar e mais tarde recordar...

Natal é tempo de solidariedade e por isso desdobram-se os jantares com os mais demunidos da sociedade: a associação da bairrada fez o seu jantar de natal com os sem-abrigo e a Stënn Vun der Stross também...as fotos e a reportagem estão nas páginas do CONTACTO.

O Natal já foi.  e agora está à porta o Novo Ano. A equipa que todos os dias trabalha para fazer chegar à sua mão este jornal quer desejar a todos os leitores do CONTACTO um óptimo 2013.

FELIZ ANO NOVO

Destaques na edição do CONTACTO de hoje

 (clique na imagem para ampliar)

A dois dias do anunciado fim do mundo, o CONTACTO traz-lhe um especial sobre a profecia maia.

Passamos ainda em revista as profecias apocalípticas ao longo da história. De Nostradamus ao "bug" do ano 2000, falharam todas. 

A crise já chegou às mercearias portuguesas no Luxemburgo. Os comerciantes já encomendaram os produtos tradicionais para a ceia de Natal, mas garantem que as vendas estão a ser piores que em anos anteriores. 

Quem não tem mãos a medir com a crise é o serviço de apoio aos imigrantes da Caritas. Na semana em que se assinala o Dia Internacional do Migrante, a Caritas garante que os pedidos de ajuda duplicaram. A maioria vêm de portugueses. 

O secretário de Estado das Comunidades promete que vai acabar com as filas de espera no Consulado. A garantia foi dada durante a visita de José Cesário ao Luxemburgo, mas os imigrantes portugueses estão cépticos. 

Nesta edição do CONTACTO, trazemos-lhe ainda uma entrevista com o português James Borges, que chegou à final do Voice of Germany e cantou com a luso-descendente Nelly Furtado. O português não ganhou, mas brilhou no concurso alemão, e é agora uma estrela em ascensão no Luxemburgo. 

Ainda não recebe o CONTACTO em casa? 

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

Contacto: Destaques da edição de 05 de Dezembro de 2012

O CASA (Centro de Apoio Social e Associativo) organizou uma sessão de esclarecimento na passada quinta-feira, na capital - subordinada ao tema "Cheguei ao Luxemburgo: O que fazer". Destinado a informar os portugueses e lusófonos recém-chegados ao país sobre os trâmites administrativos necessários para residir no Grão-Ducado, o evento contou com a presença de várias dezenas de pessoas que na sua esmagadora maioria chegaram ao Luxemburgo nos últimos seis meses.

Patrícia Brandão foi eleita Miss Grande Região 2013, no sábado, em Differdange. Depois de ter conquistado o título de Miss Portugal no Luxemburgo 2011, a luso-descendente voltou a ver a sua beleza reconhecida internacionalmente.

Jean-Claude Juncker vai abandonar a presidência do Eurogrupo. O primeiro-ministro luxemburguês afirmou em Bruxelas que vai deixar o cargo no final deste ano ou no início de 2013. Os trabalhadores do grupo editorial Saint-Paul ao qual pertence o jornal CONTACTO manifestaram-se esta segunda-feira, na sede da empresa, contra o plano de restruturação anunciado pela empresa em Agosto, no qual serão despedidos 74 trabalhadores e 102 serão reafectados a outras empresas.

No desporto, o destaque vai para o Bissen, clube treinado pelo português Carlos Fangueiro, que ao vencer o Weiler-la-Tour conseguiu pela primeira no seu historial o acesso aos quartos-de-final da taça do Luxemburgo em futebol.

Estas e outras notícias no Jornal CONTACTO, o seu semanário em língua portuguesa no Luxemburgo.