Desemprego em Portugal disparou para os 14 %

Foto: Lusa

A taxa de desemprego em Portugal subiu para 14 % no quarto trimestre de 2011, mais 1,6 pontos percentuais face aos 12,4 % registados no trimestre anterior. Os números foram avançados ontem pelo Instituto Nacional de Estatística.

O número recorde saiu pior que o esperado pelos economistas sondados pela Lusa, que projectavam uma taxa de desemprego entre 13 % e 13,5 % no quarto trimestre.

"Esta subida no quarto trimestre foi considerável atendendo aos números trimestrais anteriores. Já era de esperar uma degradação atendendo à informação dos centros de emprego, mas o número surpreende pela negativa e excede as nossas previsões", afirmou ontem Paula Carvalho, economista do BPI, à Reuters, acrescentando que "isso mostra que a recessão está a ter um impacto muito significativo no mercado de trabalho".

Luxemburgo: Taxa de fumadores nunca foi tão baixa

Foto: Guy Wolff

A taxa de fumadores no Luxemburgo nunca foi tão baixa, diz o último estudo da Fondation Cancer. Há 22 % de fumadores no Luxemburgo, sendo que 17 % fumam todos os dias. A taxa tem descido gradualmente desde 2003, ano em que 33 % da população no Luxemburgo era fumadora. Eles fumam mais que elas (24 % contra 20 %) mas é entre os homens que se regista uma diminuição no consumo (27 % no ano passado).

OGB-L organiza jantar por Cabo Verde amanhã

A ONG de solidariedade sindical da OGB-L no Luxemburgo organiza um jantar solidário por Cabo Verde, no sábado, 18 de Fevereiro. O evento vai ter lugar no Centro Cultural de Bonnevoie (2, rue des Ardennes), na capital, a partir das 19h30.

Além da refeição, o programa conta com a música de Cabo Verde, animação com DJs e vários stands. No menu não vai faltar a tradicional catchupa, filetes de cavala no forno e outras iguarias que poderão também ser degustados no jantar, pelo preço de 25 euros.

Os interessados podem inscrever-se através dos emails: (anabela.neves@ogbl.lu), (badineves@gmail.com), ou ainda pelos telefones: 691 684 809, 691 106 247.

Os fundos angariados durante o jantar vão ser canalizados para a instalação de infra-estruturas de informação sobre segurança social e direito do trabalho, nos lugares mais isolados das ilhas de Cabo Verde.

A ONG de solidariedade sindical da OGB-L é apoiada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e pela Cidade de Luxemburgo.

Viviane de Farias hoje e amanhã no L'Inouï

A cantora carioca Viviane de Farias, considerada "a grande esperança da renovação da música brasileira", vai estar hoje e amanhã no icónico L'Inouï, em Redange-sur-Attert, pelas 20h.

O Globo chama-lhe "a grande esperança da renovação da música brasileira". O Die Zeit atribui-lhe "uma presença de estrela". A cantora de jazz e bossa nova, que já trabalhou com grandes nomes da música clássica como Plácido Domingo, o maestro alemão Kurt Masur ou o indiano Zubin Mehta, apresenta no L'Inouï o seu primeiro disco, "Na Hora da Paixão".

Viviane de Farias nasceu no Rio de Janeiro e cresceu em Ipanema, o berço da bossa nova. A cantora estudou teatro e música clássica no Brasil, EUA e na Alemanha. O álbum de estreia, que inclui temas compostos por Ivan Lins e Paulo Morello, revela a "alma brasileira" da cantora e o seu domínio do repertório da Música Popular Brasileira.

Os bilhetes custam 25 euros e podem ser adquiridos no portal do café- concerto L'Inouï (em www.inoui.lu ). Situado em Redange-sur-Attert, o L'Inouï é uma das mais emblemáticas salas de espectáculos no Luxemburgo. O café-concerto já foi palco de grandes nomes do jazz lusófono, como Maria João ou Sofia Ribeiro, que gravou ali o primeiro CD.

Luxemburgo: Médico de família adiado novamente

A possibilidade de escolher um médico de família sofreu novo atraso, e não vai entrar em vigor a 1 de Março, como tinha sido anunciado.

Prevista inicialmente para Janeiro, a escolha do chamado "médico de referência" foi adiada para Março por causa da falta de acordo sobre as tarifas dos médicos. Agora, a reforma voltou a ser adiada, depois de um encontro entre os médicos e a Caixa Nacional de Saúde (CNS). Os médicos queixam-se de não ter recebido nenhuma proposta da CNS.

"Não conseguimos perceber esta atitude", queixou-se o secretário-geral da Associação de Médicos e Médicos-Dentistas, em declarações à DNR. "Temos a impressão que a CNS virou costas à reforma do ministro da Saúde", diz Claude Schummer.

Uma nova reunião foi agendada para final de Março. .

Angola conhece experiência autárquica de Cabo Verde

Angola está interessada em conhecer a experiência cabo-verdiana no domínio das eleições autárquicas e assuntos parlamentares. O chefe da delegação angolana que se encontra em Cabo Verde, o presidente da Assembleia Nacional Basílio Ramos, afirmou que o seu país tem em vista a realização de eleições autárquicas em “alguns municípios”, pelo que lhe interessa conhecer a experiência cabo-verdiana nesse domínio. Assegurou ainda que a sua comitiva ficou com a impressão de que o Parlamento cabo-verdiano é “muito activo e com um sentido democrático muito forte”. A delegação angolana termina hoje uma visita de cinco dias a Cabo Verde, cujo objectivo também era mostrar um pouco do “progresso de Angola nos últimos anos" às autoridades políticas cabo-verdianas.

Luxemburgo: Inscrição nas comunas: ASTI prepara folheto de informação

Foto: P. T. A.

A Associação de Apoio aos Trabalhadores Estrangeiros (ASTI) está a preparar um folheto informativo em várias línguas, incluindo em português, sobre a inscrição de cidadãos comunitários nas comunas.

A associação teve uma reunião com responsáveis do Ministério da Imigração um dia depois de o CONTACTO ter revelado novos casos de comunas que exigem contrato de trabalho para emitir certificados de registo ("attestation d'enregistrement"), uma exigência que viola a lei luxemburguesa e o direito comunitário.

"Na reunião [com o Ministério da Imigração], decidimos editar uma brochura com informação em francês, português, inglês e alemão, explicando as diferentes modalidades para fazer o registo nas comunas", disse ao POINT24 a presidente da ASTI, Laura Zuccoli

Luxemburgo: Alunas portuguesas solidárias com África

Foto: M. Dias

Quatro alunas portuguesas e um luxemburguês vão estar amanhã no City Concorde a vender produtos africanos. Um "trabalho de casa" que tem como objectivo ajudar a associação SOS Faim.

Se amanhã passar pelo City Concorde, em Bertrange, vai de certeza dar de caras com Cathy Jordão, Andreia Fragoso, Melodie Garrido, Béatrice de Marco e Brian Roltgen (na foto). O grupo de alunos do 12o ano do Liceu Técnico Michel Lucius vai estar à entrada do parque coberto a vender produtos africanos. Um "trabalho de casa" com objectivos solidários. "Todos os alunos do 12o ano de Gestão e Comércio têm de fazer um projecto", explica Cathy Jordão. "Propuseram-nos uma lista de 13 instituições e escolhemos a SOS Faim, porque sabemos que há muita fome em África e queremos ajudar".

Os alunos recolheram roupas, jóias e artesanato africano das lojas La Sirène e Boutique Kanne. Os lucros revertem a favor da SOS Faim.

Luxemburgo: "Flexibilidade" nas línguas preocupa professores

No geral, os professores dizem-se favoráveis à reforma do ensino secundário. No entanto, há um ponto em que se mostram preocupados: não querem que a "flexibilidade" nas línguas, que a ministra da Educação quer introduzir, provoque níveis de língua diferentes e seja prejudicial aos alunos.

Os professores temem que a "flexibilidade" que a ministra Mady Delvaux-Stehres quer introduzir na aprendizagem das línguas no ensino secundário crie níveis de língua diferentes e que isso possa, no final, "hipotecar" o acesso e desempenho dos alunos do Luxemburgo nos seus estudos universitários.

Os docentes também estão preocupados com outras novidades do projecto como a "promoção automática" da "7e" para a "6e", o chamado "bloc 6-7", e com a turma de "5e de raccordement", turmas para as quais vão ser direccionados os alunos que deveriam "chumbar".

Estas foram as preocupações evidenciadas durante a reunião que teve lugar em Mersch esta semana entre a ministra e os professores de seis liceus do país. Os professores também pediram mais tempo à ministra para se pronunciarem sobre o projecto e poderem propor alternativas concretas.

Luxemburgo pior que Portugal na educação apesar de gastar mais

Foto: Gerry Huberty

O Luxemburgo é o país que mais gasta em educação, mas tem piores resultados que os países mais poupados. Portugal gasta menos de metade que o Grão-Ducado, mas fica à frente do Luxemburgo na tabela de literacia.

Portugal gasta cerca de 46 mil euros com a educação de um aluno dos seis aos 15 anos de idade, segundo um relatório da OCDE divulgado ontem. No topo da tabela de investimento está o Luxemburgo, com quase 123.200 euros, mas com aproveitamento inferior na aprendizagem de matemática e ciência. Portugal atinge quase 500 pontos na tabela de literacia, enquanto o Luxemburgo se fica pelos 475 pontos.

O relatório diz que a riqueza nacional ou maiores investimentos em educação não garantem uma melhor prestação. "Entre as economias desenvolvidas, o montante gasto em educação é menos importante do que a forma como esses recursos são usados", lê-se no texto.

Os autores dão o exemplo de países que gastam mais de 100 mil dólares por estudante dos seis aos 15 anos, como o Luxemburgo, a Noruega, a Suíça e os EUA, mas demonstram níveis de desempenho semelhantes a países que gastam menos de metade desse montante, como a Estónia, a Hungria e a Polónia.

A principal conclusão é que o dinheiro por si só "não pode comprar um bom sistema de educação".

Os sistemas escolares de sucesso nestas economias tendem a privilegiar a qualidade dos professores sobre o tamanho das turmas. Os sistemas com melhores prestações "acreditam que todos os estudantes podem alcançar" resultados e dão-lhes a oportunidade para lá chegar, destaca-se no documento, que se baseia em dados do estudo PISA de 2009.

Construção: Patrões luxemburgueses querem semana de 52h

Foto: Lusa

Os patrões da construção civil do Luxemburgo pedem uma flexibilização das horas de trabalho.
Querem aumentar as horas de trabalho semanais entre Abril e Outubro até 52 horas semanais, contra as 48h actuais.
Argumentam que é para recuperar as horas perdidas durante a pausa de inverno devido às intempéries.

Portugal: Cavaco cancela visita a escola e desilude alunos

Foto: Lusa

O cancelamento da visita do Presidente da República à escola António Arroio devido a "um impedimento" desiludiu os alunos, que desde cedo esperavam pelo chefe de Estado à porta do estabelecimento com cartazes.

A deslocação do chefe de Estado foi cancelada pouco depois da hora prevista devido a "um impedimento". À espera de Cavaco estava uma concentração de alunos com cartazes. O secretário de Estado admitiu que "é normal que a juventude se insurja sobre determinadas medidas" e que o Presidente da República "terá uma razão de fundo" para não se ter deslocado à escola. "Governo fascista é a morte do artista" era uma das frases gritadas pelos alunos, que no final confessaram a desilusão pelo cancelamento da visita de Cavaco. "O chefe de Estado "deu uma chapada sem mão" aos alunos ao decidir cancelar a visita, dizia um dos alunos.

Empresário luxemburguês recebe ultimato se quer investir em futuro aeroporto low-cost em Bitburgo (Alemanha)

Foto: lucien Wolff

O empresário luxemburguês Frank Lamparski recebeu mais uma vez, no início desta semana, um prazo para garantir o capital inicial de 30 milhões de euros necessários para o seu projecto do aeroporto de Bitburgo.

A autarquia alemã de Bitburg-Prüm (a 56 km da fronteira luxemburguesa de Echternach) mantém firme a vontade da venda da sua participação no aeroporto Bitburg GmbH ao empresário.

A condição é que Lamparski prove até 10 Abril que tem a primeira tranche de 30 milhões de euros para o projecto, que prevê o alargamento da antiga base norte-americana a aeroporto internacional.

Frank Lamparski tem agora uma nova oportunidade depois de ter falhado a taxa de inscrição de 31 de Dezembro de 2011.

O aeroporto de Bitburgo pode vir a ter o mesmo tamanho do aeroporto do Findel e pretende ser uma plataforma low cost de transporte de passageiros e de carga. O montante global do projecto está orçado em 380 milhões de euros e promete criar dois mil postos de trabalho.

Contacto: Destaques da edição de 15 de Fevereiro

Esta semana, o CONTACTO faz manchete com a indignaçãodos funcionários do Consulado de Portugal no Luxemburgo, que se queixam do frio. O Consulado decidiu cortar no aquecimento para reduzir os custos, desde o início do ano, mas os funcionários subscreveram um abaixo assinado a queixarem-se de não condições para trabalhar.

 A visita de José Cesário ao Luxemburgo é outro dos destaques da primeira página. O secretário de Estado das Comunidades encontrou-se com dirigentes associativos, sindicalistas e representantes da comunidade portuguesa residente no Luxemburgo para se inteirar das suas necessidades. Cesário revelou ainda que o Governo português está a preparar uma campanha de esclarecimento para informar os portugueses que querem emigrar.

Nas páginas interiores, assinalamos o 15° aniversário da Associação Cultural e Humanitária da Bairrada, agraciada com a medalha de mérito das Comunidades Portuguesas, e o número de suicídios na terceira idade verificados no Luxemburgo entre 2000 e 2009, que atingiu os 22 % em pessoas com mais de 65 anos.

 Rita Guerra vai estar, este sábado, pela primeira vez no Grão-Ducado. A cantora portuguesa vai trazer «Noites de piano» ao Megusta Disco Club, em Esch/Alzette.

No desporto, destaque ainda para a troca de Domingos Paciência por Sá Pinto no comando da equipa de futebol do Sporting. Após o voto de confiança do presidente, o técnico natural das Cachinas foi afastado do clube leonino por alegados encontros com dirigentes do FC Porto.

 Estas e outras notícias no jornal CONTACTO, o seu semanário em lingual portuguesa no Luxemburgo. 

Ainda não recebe o CONTACTO em casa?

 Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

Paulo Gonzo e José Luís Peixoto no Festival das Migrações

Foto: Adriana Freire

Paulo Gonzo (na foto) e o escritor José Luís Peixoto são dois dos nomes da cultura portuguesa que vão estar presentes na edição deste ano do Festival das Migrações. O evento decorre na Luxexpo entre 16 e 18 de Março, na capital.

O cantor Paulo Gonzo sobe ao palco no dia 17 de Março (sábado), às 21h. Os bilhetes custam 20 euros em pré-venda (25 euros no dia do espectáculo). O músico volta assim ao Grão-Ducado, onde já actuou em 2004.

José Luís Peixoto é um dos convidados do 12o Salão do Livro e das Culturas. O encontro com o escritor português está programado para as 15h30, no domingo.

A programação completa do festival está no site do CLAE (www.clae.lu).

Walferdange: Inscrições para cursos de línguas estão abertas

Ainda há vagas para os cursos de línguas que arrancam no Liceu de Walferdange a 29 deste mês. Os cursos intensivos de Francês, Alemão e Inglês estão disponíveis no nível de iniciados e avançados, existindo também um curso de conversação.

O preço normal por curso é de 100 euros. Para as pessoas que apresentem certificado de inscrição na ADEM ou no OLAI, ou que recebam o Rendimento Mínimo Garantido (RMG) ou que tenham um contrato de Acolhimento e Integração junto do serviço de Assistência Social, o custo é de cinco euros. Os cursos são uma organização conjunta das cinco autarquias do vale de Alzette (Walferdange, Steinsel, Lorentzweiler, Lintgen e Mersch).

As inscrições terminam a 17 de Fevereiro e podem ser feitas na Comuna de Walferdange (no primeiro piso) ou pelo tel. 33 01 44 206 (Monica Mertz).

Luxemburgo: Autarquias procuram conselheiros de integração

Diversas autarquias luxemburguesas estão ainda à espera de candidaturas para as Comissões Consultivas de Integração (CCI, anteriormente designadas por CCE, Comissões Consultivas para Estrangeiros). O número de candidaturas apresentadas até agora é ainda insuficiente em diversos municípios, mas segundo o regulamento grão-ducal de 15 de Novembro de 2011, todas as comunas devem obrigatoriamente constituir CCI.

As CCI são o órgão de consulta das comunas para todas as questões relativas à imigração e que possam favorecer a integração a nível local. A fim de constituir as Comissões Consultivas de Integração, as comunas lançam um apelo à apresentação de candidaturas. O regulamento grão-ducal em causa determina que a nomeação seja feita no prazo de três meses a partir da entrada em função do conselho municipal.

Todas as pessoas maiores de idade interessadas e residentes no Luxemburgo, qualquer que seja a sua nacionalidade, podem informar-se sobre as modalidades de nomeação dos membros das CCI e eventualmente apresentarem a sua candidatura junto das suas comunas.

CCPL organiza Oficina de BD para jovens

A Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo organiza um Workshop de banda desenhada para jovens dos 14 aos 20 anos.

O evento vai decorrer entre 28 de Fevereiro e 27 de Março, todas as quintas-feiras, entre as 14 e as 16h, na mediateca da Caixa Geral de Depósitos (180, route de Longwy), na capital. Esperam-se cinco ateliers: bases da banda desenhada, desenho, técnicas, storyboard e acabamentos.

As aulas são em português e em inglês. As inscrições estão abertas até 15 de Fevereiro.

Para mais informações: ccpl@ccpl.lu ou 29 00 75. .

Jornadas do Livro e da Leitura, esta terça-feira, no Instituto Camões

A Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo organiza as Jornadas do Livro e da Leitura, amanhã, dia 14 de Fevereiro, entre as 15h30 e as 17h, no Instituto Camões, no n°8, bd Royal, na cidade do Luxemburgo.

Esta acção, dirigida, essencialmente, aos alunos do 7°ano de escolaridade dos cursos de Língua e Cultura Portuguesas, conta com a participação da escritora Corinne Kohl-Crouzet e da ilustradora Iva Mrazkova, que apresentarão o seu recente livro “Les Mystères de la Comtesse Ermesinde”, publicado nas versões francesa/luxemburguesa e portuguesa/alemã.

Luxemburgo em recessão, diz Statec

O Luxemburgo vai ficar este ano em recessão, avisou ontem o director do Statec.

Serge Allegrezza (na foto), que falava nas "Jornadas da Economia", disse que até agora o Statec estimava que o Grão-Ducado iria viver um "mini-crescimento" em 2012, mas o instituto de estatísticas do Luxemburgo reviu as suas previsões e face à probabilidade de dois trimestres seguidos em baixa, o que espera o país é mesmo a recessão.

O novo ministro da Economia Etienne Schneider relativizou a análise de Allegrezza e preferiu falar de estagnação da economia.