O burgomestre Paul Helminger apresentou recentemente o primeiro número da "City Mag", a revista da autarquia da cidade do Luxemburgo.
A publicação visa substituir a revista "Rendez-Vous", que durante os últimos três anos constituiu uma verdadeira "bíblia" da capital. A nova publicação mensal apresenta um formato diferente e dá prioridade à língua inglesa, embora continue a publicar artigos em francês. A ideia é ser acessível a um maior número de pessoas.
Na verdade, a combinação do francês e do inglês permite chegar a 90 % da população da capital, nomeadamente aos novos moradores, os recém-chegados à capital e que manifestam um grande interesse pelos melhores endereços e informações gerais.
A nova revista tem um formato mais ligeiro e, para além de artigos gerais sobre a capital, apresenta informações sobre o seu funcionamento e entrevistas com personalidades que fazem a actualidade da cidade.
Neste primeiro número, a primeira página vai para Estelle Sidoni, que acaba de abrir uma loja de roupa na Grand-rue, pondo em evidência uma iniciativa individual e o seu percurso.
A actualidade da cidade, uma entrevista (mensal) com o burgomestre Paul Helminger e um guia de um dos bairros da cidade são rubricas que se repetirão, incluindo os melhores endereços de serviços e lojas.
Dentro do "City Mag", o leitor encontrará ainda o suplemento "Agenda", que inclui o programa cultural da capital.
Quem detinha uma assinatura do "Rendez-Vous" passará automaticamente a receber o "City Mag", publicação que pode também ser lida em www.citymag.lu , na internet.
Texto: F. Pinto/ Foto: JLC
Sem comentários:
Enviar um comentário