Luxemburgo: Dudelange quer promover a integração dos estrangeiros

A Comissão Consultiva para Estrangeiros de Dudelange organizou na semana passada uma conferência-debate sobre o tema da integração que reuniu de cinquenta pessoas na sala Nic. Birtz.

Moderada por Dan Biancalana, vereador da edilidade e presidente da Comissão Consultiva para Estrangeiros, a conferência contou com um representante do Gabinete Luxemburguês de Acolhimento e Integração (OLAI), Marc Hayot, com a participação de Marcel Lorenzini e Dario Cieol, ambos do Centro de Documentação sobre as Migrações Humanas, e Mylène Porta, da associação Inter-Actions, que apresentou o projecto intercultural "Ensemble".

Após as palestras dos diferentes oradores, a sessão foi aberta ao debate com a assistência, abordando uma série de questões, em particular em torno do contrato de acolhimento e de integração que o governo quer fazer entrar em vigor até final deste ano.

Através deste contrato, que será facultativo e válido durante dois anos, o estrangeiro signatário poderá beneficiar de cursos de línguas e de instrução cívica, bem como de apoios práticos para facilitar o seu quotidiano. Subscrever este contrato e seguir as diferentes orientações que ele inclui constituirá, aos olhos do Governo, uma expressão do desejo do estrangeiro recém-chegado de se integrar no país.

Em foco no debate estiveram ainda as dificuldades dos pais estrangeiros em prestar ajuda aos filhos que frequentam a escola luxemburguesa, por não falarem luxemburguês nem alemão.

Um dos portugueses presentes no encontro relatou as dificuldades sentidas para aprender luxemburguês. O imigrante chegou a frequentar um curso, mas queixa-se de não ter oportunidade de pôr em prática o que aprendeu, já que o francês e o português são as línguas mais comuns no seu dia-a-dia, disse.

Uma ideia importante do debate, aliás sublinhada por um luxemburguês no auditório, foi a de que a integração não deve ser somente "um problema dos estrangeiros", mas que também deve preocupar os cidadãos luxemburgueses.

Uma intervenção que sublinha a importância de multiplicar as ocasiões e locais de encontro a nível local para que vizinhos e comunidades de culturas diferentes possam conhecer-se e dialogar.

Uma ocasião para este efeito terá lugar este sábado, com o evento "Quartier en folie", que decorre a partir das 17h no pátio da escola primária do bairro "Petite Italie" ("Pequena Itália"), em Dudelange, no âmbito do projecto intercultural "Ensemble".

Texto e foto: Jorge Rodrigues