Lançamento mundial da biografia de Steve Jobs antecipado para este mês

A publicação da biografia autorizada do empresário norte-americano Steve Jobs, que morreu na quarta-feira, foi antecipada um mês e sairá a 24 de outubro, anunciou a editora Simon & Schuster.

A editora tinha previsto editar a biografia apenas a 21 de novembro, mas a morte de Steve Jobs, na quarta-feira, levou-a a antecipar a edição.

Em Portugal, a biografia será editada pela Objectiva que, contactada pela Lusa, referiu que tem autorização para também antecipar a publicação, embora ainda não tenha decidido a data de lançamento.

Steve Jobs, co-fundador da multinacional Apple, criador de produtos como o Macintosh, o iPad ou o iPhone, morreu na quarta-feira aos 56 anos vítima de cancro no pâncreas.

A biografia "Steve Jobs", escrita pelo jornalista norte-americano Walter Isaacson, é a única autorizada do empresário norte-americano.

O livro baseia-se em mais de quarenta entrevistas que o jornalista Walter Isaacson fez a Steve Jobs ao longo de dois anos, e em depoimentos de familiares, amigos e colegas de trabalho.

"Steve Jobs representa o último ícone de invenção e imaginação aplicada. Ele sabia que a melhor forma de criar valor no século XXI era ligar a criatividade à tecnologia", escreve a editora.

A nível internacional, a biografia, que tem mais de 400 páginas, chegou a ter por título "iSteve: The Book of Jobs", mas acabou por ter o título "Steve Jobs by Walter Isaacson".

Walter Isaacson, antigo administrador da CNN e ex-editor da revista Time, é o autor de outras biografias sobre personalidades como Albert Einstein e Benjamin Franklin.

Jornal CONTACTO chega ao iPad

Desde sábado está disponível a aplicação iPad do CONTACTO, que permite ler o nosso jornal em versão digital tipo e-paper (papel electrónico).

Depois do site, do blogue, de estar presente no Twitter e no Facebook, o CONTACTO está agora disponível em iPad, reforçando assim a sua posição na internet.

O descarregamento da aplicação é gratuito em http://itunes.apple.c om/pt/app/contacto/id424840566 ?mt=8, na loja iTunes da Apple.

A aplicação e-paper foi especialmente concebida e adaptada para utilização em computadores portáteis de nova geração e tablets PC, tipo iPad. Graças à aplicação, o utilizador que disponha de uma tablet iPad pode consultar a edição semanal do jornal na sua íntegra, página a página, ou consultá-la por rubrica.

A navegação pela aplicação permite ao utilizador escolher qual a edição que deseja consultar, das 18 edições anteriores disponíveis em cada semana. Escolhida a edição, basta seguir as instruções e descarregar a aplicação.

A versão digital do CONTACTO em iPad inclui todo o conteúdo da versão papel. O utilizador pode fazer uma visita panorâmica pelas páginas de cada edição, "folhear" o jornal graças ao ecrã táctil, clicar e ampliar uma notícia, uma imagem ou uma coluna, consultar a agenda de bailes, a agenda cultural, os pequenos anúncios, as clínicas e as farmácias de serviço e até as informações úteis publicadas em cada edição.

A versão electrónica da edição de cada semana do CONTACTO está disponível à quarta-feira, dia de publicação do jornal.

Note-se que o acesso ao conteúdo da aplicação requer uma ligação à internet. Os custos relativos ao uso da ligação internet, tais como eventuais custos de comunicação e os custos de subscrição com determinado prestador de serviços, não estão incluídos no acesso à aplicação, que é, como dissemos, gratuita.

Disponível desde sábado, ainda antes de ser noticiada e divulgada a aplicação iPad do CONTACTO foi já descarregada quase uma centena de vezes, com descarregamentos feitos não só a partir do Luxemburgo, mas também de Portugal, Brasil, Suíça, Alemanha, Estados Unidos, Argentina, México e até da Rússia e da China, o que, desde já, nos deixa antever um enorme sucesso para o e-paper do CONTACTO no iPad.

José Luís Correia

Luxemburgo: Aulas de informática em português em Echternach, Beaufort, Stegen e Larochette

Estão abertas as inscrições para os cursos e ateliês de informática em português organizados pela associação RIM (Regional Initiativ Mëllerdall) em Echternach, Beaufort, Stegen e Larochette, entre Janeiro e Abril de 2011. Os cursos duram oito semanas (duas horas semanais, entre as 19h30 e as 21h30). Os ateliês duram três horas.

Cursos: Excel 1 em português – Tabelas para principiantes (8x2 horas = 100 euros), em Beaufort, às segundas-feiras, de 10 de Janeiro a 7 de Março.

Introdução PC 1 em português – Conhecimentos básicos (8x2 horas = 100 euros), em Beaufort, às quintas-feiras, de 27 de Janeiro a 24 de Março; em Echternach, às segundas-feiras, de 31 de Janeiro a 28 de Março; em Stegen, às terças-feiras, de 11 de Janeiro a 8 de Março.

Ateliês (1 x 3h = 30 euros): criar um álbum informático de fotos, em Beaufort, dia 2 de Abril; criar uma conta de e-mail, enviar e receber mensagens, em Echternach, dia 5 de Abril.

A RIM está sediada no n°30, route de Wasserbillig, em Echternach. Mais informações em português pelo tel. 691 302 692, entre as 8 e as 12h (ou por e-mail: info@rim.lu). Os cursos devem ser pagos por transferência bancária para CCPL IBAN LU22 1111 2401 9826 0000, em nome de RIM asbl, com a menção do curso em que o aluno se pretende inscrever.

Luxemburgo: Novas tecnologias são "más baby-sitters", dizem deputados

O ensino dos meios de comunicação nas escolas esteve em discussão no Parlamento a 3 de Fevereiro. Com base no relatório 2009 da Provedoria da Criança (ORK, i.e. "Ombuds-Comité fir d'Rechter vum Kand"), os deputados debateram os novos caminhos a dar ao ensino dos media.

Proibir o acesso aos telemóveis, à internet ou à televisão às crianças não é solução, concordou a maioria dos deputados. Melhor seria que aprendessem a utilizar os novos meios de comunicação, de forma responsável e crítica.

"Espaço de liberdade e de tempos livres, mas também fonte de saber, os novos meios de comunicação são antes de mais um utensílio, não um fim em si", recordou Mil Majerus, presidente da Comissão Parlamentar da Família (CSV). Sem querer "diabolizar as novas tecnologias", é preciso não esquecer que se trata de "más baby-sitters".

Estimular o espírito crítico das crianças

O deputado fez assim apelo à responsabilização dos pais para não abandonarem os filhos em frente ao pequeno ecrã. É necessário, preconizou, que os pais conheçam os novas ferramentas tecnológicas e tenham consciência dos eventuais perigos. O deputado sugere que para isso se recorra a serviços como a Formação para Adultos e o CASES, estrutura do Ministério da Economia sobre a segurança das novas tecnologias. Majerus defende igualmente que a atenção a ter com as novas tecnologias não deve apenas focalizar-se sobre certas preocupações. A abordagem dos adultos, nomeadamente no âmbito escolar, deve ser aberta e dar lugar ao debate com as crianças.

Para o partido dos Verdes (Déi Gréng), seria preferível abordar o assunto e estimular o espírito crítico dos jovens. "Os professores e educadores devem estar melhor preparados", afirma Eugène Berger, que defende a criação de módulos e formações contínuas sobre a utilização dos media tradicionais e modernos.

Para os Verdes, a escola tem um papel primordial. "Os conhecimentos a transmitir às crianças devem ser parte integrante do plano de estudos, em função dos níveis de competências", reivindica Claude Adam.

Proibição do telemóvel é uma questão de respeito

"Já incluímos o ensino dos novos media nos cursos. A escola fundamental prevê uma abordagem transversal através de todas as matérias", respondeu , por seu lado, a ministra da Educação, Mady Delvaux-Stehres. A ministra anunciou que essa abordagem deverá ser reforçada nos liceus.

Quanto à interdição do telemóvel na escola, "não se deve ver nisso uma oposição às novas tecnologias, mas um meio de impor respeito durante as aulas", explicou a ministra. Em matéria de prevenção dos riscos, a ministra recordou a colaboração com o CASES nas turmas dos ensinos primários e secundário. Trata-se de um desafio duplo: por um lado, evitar que a criança seja vítima ao difundir os seus dados pessoais e, por outro, evitar que não respeite o direito à imagem dos outros.

F. Pinto
Foto: Shutterstock

Chegou o iPad da Apple

O presidente da Apple, Steve Jobs, durante a apresentação do novo iPad

O presidente da Apple garante que o iPad, o novo PC táctil da empresa, espécie de iPhone "gigante", cria uma "maior intimidade" do que um PC convencional e é "mais capaz" do que um smartphone.

Steve Jobs descreveu o novo PC durante o lançamento ontem realizado em São Francisco, nos EUA.

O presidente da norte-americana Apple frisou, na ocasião, que o iPad será também mais eficaz do que um PC convencional e um "smart phone" em matéria de leitura de livros digitais, jogos e vídeos.

Versão mais barata custa 499 dólares

O iPad será comercializado a partir de 499 dólares (cerca de 350 euros), um preço muito abaixo dos 1000 dólares (cerca de 700 euros) esperados por diversos analistas.

O altamente antecipado gadget tem um touch screen de 24,6 centímetros, 1,25 centímetros de espessura, pesa 680 gramas e vem com 16, 32 ou 64 gigabytes de armazenamento de memória flash.

Os modelos básicos do iPad custarão nos Estados Unidos entre 350 e 495 euros, dependendo do tamanho de armazenamento de memória.

O novo produto da Apple deverá concorrer com outros aparelhos tablet semelhantes aos lançados pela Microsoft e pela Dell no Consumer Electronics Show (CES), em Los Angeles.

Recordes de lucros e vendas

O anúncio já foi alvo de diversas notícias, comentários em blogues e rumores, sendo considerado o equipamento da Apple mais esperado desde o lançamento do iPhone, há três anos.

A Apple anunciou, na quarta-feira, recordes em termos de lucros e vendas, divulgando um aumento do resultado líquido de 49,5 por cento no primeiro trimestre do seu ano fiscal, face ao mesmo período do ano anterior, para cerca de 2,3 mil milhões de euros.

No primeiro trimestre do ano fiscal de 2010, que terminou a 26 de Dezembro de 2009, a empresa apresentou receitas de cerca de 11,1 mil milhões de euros, tendo as vendas internacionais sido responsáveis por 58 por cento dos resultados do primeiro trimestre. Nesse período, a empresa vendeu 3,36 milhões de computadores Macintosh, 8,7 milhões de iPhones e 21 milhões de iPods.

"Estamos bastante contentes por ter gerado 4,1 mil milhões de euros em dinheiro no decorrer do trimestre", disse o director financeiro da empresa, Peter Oppenheimer.

Luxemburgo: Guichet.lu premiado a nível europeu

O guichet em linha do Estado luxemburguês, situado em www.guichet.lu, foi distinguido com o prémio "Best practice" na categoria "melhoria da performance na prestação de serviços públicos".

O prémio foi atribuído ao portal do Estado luxemburguês, seleccionado entre 300 projectos europeus provenientes de 28 países.

O portal descreve actualmente cerca de 250 procedimentos administrativos e disponibiliza mais de 40 formulários interactivos, permitindo nomeadamente fazer a declaração de impostos ou os mais diversos pedidos de subsídios.

O projecto foi também considerado particularmente inovador e competitivo.

Cultura: Google prevê lançar livraria digital no primeiro semestre de 2010

O Google anunciou, hoje, o lançamento de uma "livraria digital" com títulos que se poderão ler em qualquer aparelho de leitura, o que pode ampliar o sector dos livros electrónicos, dominado até agora pelo leitor Kindle, da Amazon (à venda no Luxemburgo).


A Google Editions (Edições Google) arranca no primeiro semestre de 2010, em colaboração com os editores que já são parceiros da empresa, com uma oferta de meio milhão de livros electrónicos.

Na Feira do Livro de Frankfurt, o Google voltou a defender o seu projecto de digitalização de livros, que se tem convertido numa preocupação para diversos editores, segundo quem será muito mais difícil assegurar o respeito pelos direitos de autor no futuro.

Contrariando essa ideia, o director do departamento jurídico do Google, David Drummond, assegurou que "o projecto criará uma nova plataforma para os titulares de direitos de autor".

David Drummond disse ainda esperar que as alterações introduzidas por sugestão dos editores norte-americanos sobre o projecto de digitalização permitam a aprovação do mesmo pela Justiça dos Estados Unidos.

No que respeita à Europa, o responsável admitiu que não se pode extrapolar o acordo feito com os EUA e que se devem procurar outras formas de consenso, à luz da legislação sobre direitos de autor existente em cada país.

Luxemburgo/NovasTecnologias: Actualização do software iPhone 3.0 entupiu linhas dos call-centers das operadoras luxemburguesas

Milhares de pessoas em todo o planeta têm reactualizado durante todo o dia o software dos seus iPhones 3G graças à actualização 3.0 gratuita posta em linha hoje pela Apple.

Anunciada há algumas semanas para 17 de Junho em todo o globo, "à meia-noite já havia quem tentasse a actualização", confiou esta noite ao CONTACTO uma fonte do "Computer Home", em Bertrange.

No Luxemburgo só foi, no entanto, possível activar a nova versão a partir das 20h.

Depois de feita a actualização 3.0, muitos dos assinantes das principais operadoras telefónicas luxemburguesas entraram em pânico porque o seu iPhone indicava que haviam deixado de estar ligados à rede da sua operadora. O ecrã do iPhone indicava um erro na ligação.

As chamadas para as linhas de urgência das operadoras choveram.

"Entre as 20 e as 22h tivemos muitas dezenas de chamadas. Os agentes de call-center são sobretudo formados para responder a perguntas sobre a rede da operadora para a qual trabalham, sobre facturas de clientes, pequenos funcionamentos básicos dos telefones e configurações da operadora. Nem todos são formados para responder a perguntas de tecnologia, como era aqui o caso", confia um agente, que pediu ao CONTACTO para que não revelássemos o nome da operadora telefónica para a qual trabalha.

"Os agentes iam entretanto aconselhando os clientes a passar por uma loja da empresa no dia seguinte, para falarem com um técnico especializado em tecnologia", adiantou, ainda assim, a mesma fonte.

Numa outra operadora, confiam-nos que estão a gerir o problema e que não querem prestar declarações sem a autorização de um responsável da direcção, admitindo, no entanto, que registaram "mais chamadas do que é habitual para uma quarta-feira à noite".

Se ao princípio do serão, muitos dos call-centers das operadoras não estavam preparados para a onda de chamadas, no final do serão, os clientes já eram informados que deviam aguardar alguns minutos, nalguns casos um quarto de hora, até os seus iPhones indicarem que o telemóvel estava de novo activado, como pôde confirmar a nossa reportagem quando voltou a ligar para as mesmas operadoras.


Much ado about ...what?

Se milhares de utilizadores em todo o mundo - e também no Luxemburgo - estavam hoje colados na página internet da Apple para saberem quando podiam actualizar o software do seu iPhone 3G é porque esta versão fornece gratuitamente algumas das aplicações e funcionalidades que o novo iPhone 3GS (speed) terá quando chegar às lojas na Europa, dentro de alguns meses, embora esteja já a ser comercializado nos Estados Unidos.

A nova versão 3.0 conta com mais de 100 funcionalidades, algumas que já existiam na versão 3G, outras que muitos telemóveis convencionais já possuíam mas o iPhone original não tinha.

As mais esperadas, eram sem dúvida:

- a função copy/paste: cortar, copiar e colar texto (presente na maioria dos telemóveis mas que o Iphone não possuia), copiar num só toque textos integrais em e-mails ou desde a internet agora já é possível

- envio de mms: mensagens multimédia com vídeo, fotos, áudio, contactos; pode entrar-se no sms, tirar uma foto ou gravar um vídeo e enviar

- teclado na horizontal, para digitar mais fácil e rapidamente e-mails e sms

- navegação mais fácil e rápida na internet (Safari)

- Shake your music: se abanar o iPhone quando estiver a ouvir música, este muda para um tema diferente na sua biblioteca de música

- acesso wi-fi automático: quando aceder a um ponto de internet sem fios (wi-fi), na vez seguinte o iPhone reconhece o hotspot e volta a fazer ligação automaticamente

- dictafone: gravação de áudio (voz, reuniões, cantigas improvisadas), com ou sem auricular

- função de busca Spotlight: pesquisa de todos os seus contactos, e-mails, calendários e notas, bem como tudo no seu iPhone

- função bluetooth: activo com o seu computador, com auscultadores estéreo Bluetooth compatíveis, compatível com a maior parte dos kits para automóvel e outros acessórios

- função de modem para computador

- consulta da Bolsa: mais rápida e com gráficos em ecrã horizontal

- sincronização das notas (Notes) do iPhone com as do seu computador

- controlo parental: os pais podem decidir que tipo de música, vídeos e aplicações podem ser acedidas e utilizadas nos iPhones dos seus filhos

O iPhone 3.0 também permite executar as aplicações da próxima geração para iPhone, tais como os jogos peer-to-peer e muito mais.


Texto e Foto: JLC

Computador "Magalhães" chega às escolas de São Tomé e Príncipe

Mais de 800 computadores de mesa e 750 portáteis da marca portuguesa “Magalhães” serão instalados em todas Escolas Básicas são-tomenses até 2010, através de uma iniciativa público privada, revelou segunda-feira a Companhia São-Tomense de Telecomunicações (CST).

O primeiro-ministro Rafael Branco, que presidiu ao acto de lançamento do projecto “Net Escola”, na Escola Básica de Bombom, na periferia da capital, considerou que esta acção “revela o interesse das autoridades em potenciar a qualidade de ensino, capacitando as novas gerações para os desafios do século XXI”.

Para este ano, está prevista a instalação de um total de 400 computadores de mesa e a distribuição de 500 portáteis “Magalhães”. A distribuição dos portáteis será feita de forma uniforme em todas as Escolas Básicas do país.

“No contexto de São Tome e Príncipe, a tecnologia é muito importante, porque queremos transformar o nosso país num país de prestação de serviços nesta região africana”, sublinhou Rafael Branco.

Portugal na vanguarda tecnológica, assegura Semanário Económico

Segundo noticia a edição de hoje do Semanário Económico, Portugal pode assumir o primeiro lugar europeu da vanguarda tecnológica em 2014.

Aquele jornal entrevista na edição de hoje, sábado, 13 de Junho, Hamadoun Touré, secretário-geral da "International Telecommunication Union" (UIT), e este responsável diz acreditar que os investimentos que Portugal tem feito nas redes de nova geração e a indústria de ponta que existe no sector das tecnologias de informação e comunicação (TIC) colocam o país numa posição invejável ao nível europeu, o que será ainda mais visível dentro de cinco anos.

Para mais pormenores, visite o site do Semanário Económico.

Ou ver anúncio da AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal) sobre as empresas de ponta na vanguarda da tecnologia, algumas já com renome de reconhecimento internacional: