quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Luxair alarga oferta de voos para Cabo Verde

Devido à forte procura que Cabo Verde conhece junto da companhia aérea luxemburguesa Luxair, a oferta de voos vai ser alargada durante as férias do Natal para a Ilha do Sal.

Do 20.12.10 ao 3.01.11, a Luxair acrescentou um voo suplementar aos que já estão previstos, nomeadamente, às segundas-feiras com partida às 10h25 do Luxemburgo e com chegada prevista à ilha cabo-verdiana do Sal às 14h50 (hora local).

Do 21.12.10 ao 04.01.11, o regresso do voo suplementar está previsto às terças-feiras com partida da Ilha do Sal às 9h10 e com chegada prevista ao Luxemburgo às 17h15.

Recorde-se que a Luxair anunciou em Julho deste ano que iria passar a voar para Cabo Verde a partir de 20 de Dezembro.

O arquipélago é o novo destino turístico no catálogo de Inverno da Luxair Tours, o grupo de viagens organizadas, propriedade da companhia aérea luxemburguesa.

As viagens para o arquipélago a partir do Luxemburgo arrancam no próximo mês de Dezembro e prolongam-se até 5 de Abril do próximo ano.

Com voos para a Ilha do Sal e para a Ilha da Boavista, a companhia de bandeira luxemburguesa torna-se o primeiro operador da Grande Região a voar para o arquipélago.

O catálogo de Inverno da Luxair Tours inclui programas de férias de nove a dezasseis dias com hotel incluído, em regime de meia-pensão ou pensão completa.

Os voos estarão também disponíveis para quem não queira adquirir o "pacote" integral proposto pela Luxair, que inclui estadia em hotéis seleccionados pela empresa.

A pensar na comunidade cabo-verdiana que vive no Luxemburgo, a companhia aérea luxemburguesa propõe voos ida e volta (sem hotel) a partir de 398 euros. As reservas abriram em finais de Julho e podem ser feitas a preços "First Minute" (mais baratos) junto da Luxair ou numa agência de viagens.

O catálogo de férias de Inverno da Luxair está igualmente disponível nas agências de viagens.

A Luxair dispõe ainda de um serviço de reservas disponível das segundas aos sábados das 8 às 21 horas e aos domingos das 8 às 17 horas.

As reservas podem ser feitas pelo telefone +352 24567 424 ou por correio electrónico callcenter@luxair.lu.

Foto: Luxair Tours

Destaques da edição de 22 de Setembro de 2010 do semanário CONTACTO

Na edição desta semana o jornal CONTACTO faz manchete com a manifestação da última quinta-feira. Os trabalhadores fronteiriços responderam ao apelo das cinco centrais sindicais. Os números variam entre os 2 mil da polícia e 5 mil, segundo os sindicatos. O protesto visou contestar a lei 6148 que prevê um novo sistema de bolsas para o ensino superior, deixando de fora os filhos dos trabalhadores não residentes. Veja as reacções dos principais líderes sindicais e dos manifestantes.

Nesta edição, destaque também para o estudo do CEPS/Instead que revela que três por cento das famílias no Luxemburgo estão sobreendividadas, ou seja, estão numa situação financeira tal que enfrentam dificuldades crónicas para pagar as dívidas.

Veja ainda nas páginas centrais uma foto-reportagem da visita do casal grã-ducal a Portugal. Henri e Teresa estiveram em terras lusas a convite de Cavaco Silva. No fim da viagem oficial, o casal ficou em Portugal em visita privada.

No desporto, destaque para a nomeação de Paulo Bento para o cargo de seleccionador de Portugal. O ex-treinador do Sporting chegou a acordo, na segunda-feira, com o presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Gilberto Madaíl, e foi ontem confirmado no cargo.

Estas e outras notícias no Jornal CONTACTO, o seu semanário em língua portuguesa no Luxemburgo.

Ainda não recebe o CONTACTO em casa?

Para receber o jornal gratuitamente (exclusivamente para residentes no Grão-Ducado), inscreva-se no site oficial do jornal em www.contacto.lu ou pelo tel. 4993-9393 (Departamento de Assinaturas).

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Suécia: Milhares em protesto contra eleição de partido de extrema direita

Milhares de pessoas saíram segunda-feira à rua, nas principais cidades suecas, em protesto contra a entrada no Parlamento do partido de extrema direita Democratas da Suécia, que nas eleições legislativas de domingo obteve 5,7% dos votos.

Na capital, Estocolmo, cerca de 10 mil pessoas concentraram-se na praça Sergel exibindo cartazes em que se lia "Nenhum racista no Riksdag [Parlamento]" e "Parem com as expulsões das pessoas que pedem asilo político". Da praça, a manifestação seguiu para as imediações do Parlamento. Na cidade de Gotemburgo, mais de cinco mil manifestantes, muitos vestidos de preto, protestaram em jeito de marcha fúnebre e, em Malmö, juntaram-se mil contestatários. Os protestos foram convocados, de forma espontânea, por vários grupos de cidadãos através da rede social Facebook.

A entrada no Parlamento do partido de extrema direita "Democratas da Suécia" levou à perda da maioria absoluta da coligação governamental de centro-direita, que derrotou o bloco esquerdista. Tanto a centro-direita, que se propõe continuar a governar, como a esquerda reiteraram, antes e depois das eleições, que não vão colaborar com os Democratas da Suécia.

Nova Iorque/ONU: O apelo de Ban Ki-moon

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon apelou segunda-feira aos líderes mundiais reunidos em Nova Iorque para utilizarem o seu poder para garantir a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (OMD), e assim ajudar os mais pobres do mundo.

Chefes de Estado e de Governo de todo o mundo iniciaram ontem uma reunião de três dias na sede da ONU, em Nova Iorque, para renovar e acelerar a promessa que fizeram na cimeira do Milénio, onde foram estabelecidos os ODM, cujo principal componente é reduzir a pobreza extrema no mundo para metade até 2015.

Na abertura da conferência, o secretário-geral da ONU destacou que, apesar dos reveses provocados pela crise económica e financeira internacional na percussão dos OMD, estes ainda "são realizáveis".

"O relógio está a correr e ainda há muito a fazer. Temos de enviar uma poderosa mensagem de esperança" e cumprir "a nossa promessa", destacou Ki-moon.

"Temos de alcançar os Objectivos do Milénio. Queremos alcançá-los. E podemos alcançá-los", afirmou, por sua vez, o presidente da 65a Assembleia Geral das Nações Unidas, o suíço Joseph Deiss, que também discursou na abertura do encontro.

A Declaração do Milénio foi assinada no ano 2000 por chefes de Estado e de Governo de 189 países, que se comprometeram a lutar contra a pobreza e fome, a desigualdade de género, a degradação ambiental e o vírus do VIH/SIDA. Assumiram ainda o compromisso de melhorar o acesso à educação, a cuidados de saúde e a água potável.

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Paulo Bento é o novo seleccionador nacional - Público


O jornal Público garante na sua edição on-line que Paulo Bento está confirmado como o novo seleccionador nacional de futebol, sucedendo a Carlos Queiroz.

A notícia foi confirmada ao PÚBLICO, após a reunião desta tarde entre o ex-treinador do Sporting e Gilberto Madaíl, presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF).

Bento, de 41 anos, far-se-á acompanhar por três dos colaboradores que estiveram com ele no Sporting: Leonel Pontes (adjunto), João Aroso (preparador físico) e Ricardo Peres (treinador de guarda-redes).

A direcção da FPF tem uma reunião marcada para amanhã às 15 horas, que servirá para ratificar o nome do novo seleccionador, que chegou hoje a acordo com Gilberto Madaíl. Só depois deste encontro é que Paulo Bento deverá ser apresentado como novo seleccionador.

Gilberto Madaíl garante que Real não quis Mourinho na selecção

O presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) afirmou hoje que o líder do Real Madrid lhe comunicou que “não era possível” ceder o treinador José Mourinho à seleção portuguesa.

“Não fui para Madrid à aventura, fui porque sabia que havia uma abertura por parte de José Mourinho para uma solução em conjunto com a federação. Presumo também que isso era do conhecimento do Real Madrid”, afirmou Gilberto Madail, ao gabinete de imprensa da FPF.

Face à disponibilidade, o líder federativo rumou à capital espanhola: “Tinha que obter da parte dele (Mourinho) a confirmação e, depois, fazer aquilo que fiz, que foi contactar o presidente do Real Madrid”.

“Disse-me que, até face às notícias de desagrado que já tinham vindo nos jornais espanhóis, não era possível, porque quer a junta diretiva, quer os adeptos, não iam permitir uma situação dessas”, explicou.

Foi este o motivo do cancelamento de uma reunião com o clube madrileno: “Tinha previsto ir a Madrid esta semana, mas já não foi necessário ir, pelo que cancelei”.

A intenção do líder da FPF era que José Mourinho orientasse a seleção portuguesa de futebol nos dois próximos jogos de apuramento para o Europeu de 2012, com a Dinamarca (08 de outubro, em Guimarães) e na Islândia (12).

José Mourinho mostrou-se recetivo ao convite, tendo em conta que nessa altura apenas teria três jogadores para treinar, face aos jogos de seleções, mas colocou a decisão nas mãos do presidente do Real Madrid.

Após o triunfo de sábado em San Sebastien, o técnico luso mostrou-se surpreso com a negativa dada pelo Real Madrid, mas posteriormente, afirmou que não entendia o porquê de não ter acontecido uma reunião entre Madail e Florentino, de a FPF não a ter solicitado.

Mas, hoje, o presidente da FPF afirmou que a reunião não se realizou devido à negativa que recebeu telefonicamente por parte de Florentino Perez.

*** Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico ***

Nova Iorque: Cimeira da ONU decide futuro dos 8 Objetivos do Milénio

O futuro dos 8 Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), comprometido pela crise económica e financeira, decide-se a partir de hoje nas Nações Unidas, em Nova Iorque, numa cimeira, que pretende dar um novo impulso às metas de desenvolvimento internacionais para 2015.

“Embora os atrasos sejam sérios, não devemos assustar-nos”, disse na semana passada o secretário geral da ONU, Ban Ki-moon, que convocou a Cimeira, que se prolonga até 22 de setembro.

Os oito objectivos, acordados a nível internacional no ano 2000, visam reduzir a pobreza, a fome, a mortalidade materna e infantil, a doença, a habitação inadequada, a desigualdade de género e a degradação ambiental, até 2015.

Com resultados muito díspares, e com poucas razões para optimismo, sobretudo em África, a ONU tem-se esforçado por transmitir confiança, para manter os objectivos na agenda internacional.

Um “impulso para os próximos cinco anos”, até ao prazo definido no ano 2000 para alcance das oito metas, é o objectivo assumido pelo secretário-geral para esta cimeira.

Mas a situação económica ainda é “frágil e vagarosa”, e do seu fortalecimento vai depender em muito a melhoria dos indicadores sociais, conforme salientou esta semana o Fundo Monetário Internacional.

Espera-se, assim, a adopção de um plano de acção até 2015, a par do lançamento de uma Estratégia Global para a Saúde Materna e Infantil.

Brasil em destaque

Em destaque estarão os casos de sucesso, entre eles o Brasil, a caminho de alcançar todas as metas.

Mais de 140 chefes de Estado e de Governo passam esta semana pelas ONU, para a cimeira e para o debate na assembleia geral (a decorrer de 23 a 29 de Setembro), que terá como tema a “Reafirmação do Papel Central das Nações Unidas na Governação Global”.

Luxemburgo: Último dia do recenseamento eleitoral para cabo-verdianos, na Embaixada

A Embaixada de Cabo Verde no Grão-Ducado informa que a primeira fase do processo de recenseamento eleitoral no Luxemburgo acaba hoje.

Desde dia 10 de Setembro e até hoje, o recenseamento fez-se apenas na Embaixada de Cabo Verde, situada no n°117, Val Ste-Croix, na cidade do Luxemburgo, nas horas normais de expediente: segundas e sextas-feiras, das 9 às 12h; terças, quartas e quintas, das 9 às 15h.

A encarregada de Negócios de Cabo Verde no Luxemburgo e que para este efeito é a presidente da Comissão do Recenseamento Eleitoral no Grão-Ducado, Clara Delgado, adianta ainda que posteriormente far-se-á o recenseamento fora da embaixada, mais precisamente nas zonas com maior aglomeração de cabo-verdianos.

Clara Delgado incentiva "vivamente todos os cabo-verdianos a residir neste país a participarem no recenseamento eleitoral, pois só assim poderão exercer a sua pela cidadania".

Para mais informações, contactar a Embaixada de Cabo Verde, pelo tel. 26 48 09 48.

Foto: Manuel Dias

Luxemburgo: Cursos de Capoeira na Kulturfabrik, em Esch, a partir de hoje

O centro cultural Kulturfabrik, em Esch-sur-Alzette, propõe a partir de hoje cursos de capoeira, uma arte marcial brasileira com origem nas danças populares no tempo da escravatura.

Ministrados por Jaime Evangelista Silva, os cursos decorrem às segundas e quintas-feiras, entre as 19h e as 20h30, excepto em dias feriados e férias escolares.

Informações e inscrições pelos emails: jang@kulturfabrik.lu e mail@kulturfabrik.lu, pelo portal www.kulturfabrik.lu ou ainda pelos tels. 55 44 93 1 e 691 554 489.

Foto: Maurice Fick

Luxemburgo: Inspecção automóvel vai ser mais cara

As inspecções automóveis anuais obrigatórias vão ser mais caras, passando dos actuais 25 euros para 28,75 euros, decidiu o Governo na sexta-feira em Conselho de Ministros sem adiantar a data da entrada em vigor das novas tarifas.

Simultaneamente, haverá alterações no que respeita ao funcionamento. O horário de atendimento vai ser alargado das 7 às 19 horas em vez das actuais 7h30 às 17h15. O novo sistema de convocação prevê ainda a possibilidade de o cliente mudar ou escolher o horário de atendimento que desejar através da internet.

As novas alterações serão válidas tanto para o Centro de Inspecção Técnica do Centro, em Sandweiler, como para o do Sul, em Esch-sur-Alzette. Os dois centros vão estar também abertos aos sábados de manhã das 7h ao meio-dia, mas somente mediante hora marcada.

Para mais informações, consulte o portal www.snct.lu , na internet.

Nova Iorque: ONU recebe cimeira sobre Objectivos do Milénio

As Nações Unidas recebem hoje e amanhã uma cimeira de alto nível sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), na qual participaram mais de 130 chefes de Estado e de Governo.

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso vai defender na cimeira um "compromisso global e a partilha das responsabilidades na luta contra a pobreza". Como primeiro doador mundial, fornecendo cerca de 56% da ajuda ao desenvolvimento, a União Europeia (UE) "continua firmemente empenhada em alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio até 2015, pelo que instará todos os parceiros a intensificarem os seus esforços e a centrarem-se nos resultados", lê-se em comunicado.

UE/Parlamento: Eurodeputados aprovam esta semana novo sistema de supervisão financeira

O Parlamento Europeu vai estar a partir de hoje e até quinta-feira reunido em sessão plenária em Estrasburgo e devrá aprovar o novo sistema de supervisão financeira, que prevê o estabelecimento de três novas autoridades europeias na área da banca, mercados financeiros e seguros.

Os eurodeputados vão igualmente debater os resultados do cimeira de líderes dos 27 que teve lugar a 16 de Setembro.

As relações da UE com os seus parceiros estratégicos e os progressos realizados pelo grupo e trabalho sobre a governação económica são outros dos assuntos a abordar esta semana.

Na quarta-feira, os deputados europeus votam uma nova legislação europeia que visa melhorias na informação aos cidadãos sobre os medicamentos ingeridos e respectivos efeitos secundários. A nova norma inclui, entre outras medidas, a criação de um site internet europeu e de portais nacionais sobre segurança dos medicamentos e de meios para que os pacientes possam notificar reacções adversas às autoridades nacionais.

Alemanha: Quatro mortos em tiroteio num hospital

Uma mulher abriu na tarde de domingo fogo num hospital da cidade alemã de Lorrach (sudoeste da Alemanha), matando pelo menos três pessoas, entre elas uma menina de quatro anos, e causando um número indeterminado de feridos, antes de se suicidar.

Portugal/Ponte de Lima: Autocarro com 48 pessoas incendeia-se na A3 sem provocar feridos

Um autocarro em que seguiam 48 pessoas foi esta madrugada “completamente consumido” pelas chamas na A3, junto ao nó de Anais, Ponte de Lima, mas ninguém ficou ferido, disse à Lusa fonte dos bombeiros.

domingo, 19 de setembro de 2010

Futebol: Mourinho não entende porque não pode treinar seleção quando vai estar de férias em Madrid

José Mourinho disse ontem não entender a razão porque o Real Madrid não o deixa vir a Lisboa treinar a seleção nacional nos próximos dois jogos do apuramento do Europeu de 2012 quando tem férias em outubro.

“Eu queria. Vou ficar de férias em Madrid dez dias a treinar com três jogadores”, afirmou Mourinho em declarações à RTP após a vitória do Real Madrid sobre a Real Sociedad por 2-1 com golos do ex-benfiquista Di Maria e de Cristiano Ronaldo.

O técnico português disse também não ter falado com o presidente do clube, Florentino Pérez, porque não tem esse direito.

“Não tenho o direito de o fazer. Sou treinador do Real, não tenho o direito de o fazer e não o vou falar”, acrescentou.

Na sexta feira, o técnico português afirmou que seria incapaz de dizer não a Portugal, principalmente num momento de aflição.

“Disse sempre, no passado, que nunca diria não num momento de aflição, num momento difícil, num momento em que pensassem que podia fazer alguma coisa pelo meu país, com ou sem sucesso, mas com o orgulho pessoal de poder fazer alguma”, afirmou José Mourinho.

Já Jorge Valdano, diretor geral e adjunto da presidência do Real Madrid, descartou também no sábado a hipótese de José Mourinho orientar Portugal nos dois próximos jogos de apuramento para o Euro2012 de futebol e deu o assunto como encerrado.

"O tema de Mourinho e Portugal está fechado", assegurou Valdano ao operador de televisão espanhol La Sexta, após o triunfo do Real Madrid no terreno da Real Sociedad.

A posição do Real Madrid fez com que Gilberto Madail desistisse de se deslocar à capital espanhola para abordar a utilização de Mourinho no banco português para os dois próximos dois jogos da equipa nacional, situação que o próprio técnico também não entende.

Para José Mourinho se Madail não for a Madrid é porque lhe terão dito que não valeria a pena ir, mas o técnico defende, mesmo assim, a deslocação.

Escusando-se a dar conselhos a qualquer técnico que possa assumir o comando da seleção – Paulo Bento deverá ser anunciado já na segunda feira – José Mourinho quer ver os “portugueses unidos” e ainda acredita no apuramento.

Mourinho foi convidado para dirigir Portugal nos dois próximos jogos de apuramento para o Euro2012, com Dinamarca (08 de outubro) e na Islândia (12).

Foto: Arquivo LW

Concurso "A avó mais bonita do Luxemburgo": inscrições já abriram

A associação "Coyote Productions", criada no Luxemburgo este ano e que visa a dinamização de projectos inovadores, lança um concurso que pretende eleger "A avó mais bonita do Luxemburgo".

"Trata-se de um conceito que foi desenvolvido nos Estados Unidos com muito sucesso, chegando mesmo a reunir em seu torno algumas figuras públicas", explica Ricardo Pinto, presidente da Coyote e dinamizador do projecto.

Condições para participar no concurso existem algumas, como o facto das concorrentes terem mais de 50 anos e residirem no Luxemburgo. Entre Outubro e Dezembro estão previstas várias pré-selecções e eliminatórias de norte a sul do Luxemburgo: a 26 de Outubro, em Pétange; 27 de Outubro, na cidade do Luxemburgo; 28 de Outubro, em Troisvierges; 29 de Outubro, em Diekirch; 30 de Outubro, em Wasserbilig; 31 de Outubro, em Esch/Alzette; 13 de Novembro, na capital (1a eliminatória); e 20 de Novembro, na capital (2a eliminatória). Seguir-se-á a meia-final a 11 de Dezembro e a grande final que terá lugar a 18 de Dezembro.

Para que este projecto possa atingir os objectivos desejados, a Coyote apela a todos os patrocinadores que se queiram juntar à ideia e ajudar à produção de um evento inovador no Grão-Ducado.

Para mais informações sobre o concurso, contactar Ricardo Pinto, pelo telefs. 691 243 002 / 26 48 08 93, ou Maggy Almeida pelo tel. 691 878 440 (ou no site web: www.wix.com/coyoteproductions/coyoteproductions ).

Gualter Veríssimo

sábado, 18 de setembro de 2010

Ténis/Taça Davis: Portugal vence eliminatória

João Sousa cedeu este sábado no quinto e último encontro da eliminatória do Grupo II da Zona Europa/África da Taça Davis em ténis, no Jamor, que Portugal venceu por 3-2, garantindo a promoção ao Grupo I, três anos depois da sua última presença.

Num encontro disputado à melhor de três partidas (a eliminatória já estava decidida), Sousa venceu o primeiro “set” por 6-4, mas não conseguiu evitar que Damir Dzumhur, campeão europeu em título de sub-18 e número três no “ranking” mundial do escalão, fechasse o encontro com os parciais de 6-4 e 6-1, em 105 min.

Portugal concretizou o objectivo de promoção à divisão que antecede o Grupo Mundial, depois de ter triunfado em dois dos quatro encontros de singulares e no de pares.

Na sexta-feira, Frederico Gil superiorizou-se a Amer Delic, com os parciais de 6-3, 6-4, 6-7 (14-16), 3-6 e 9-7, num encontro de 4h52 minutos de duração, o mais longo da participação de Portugal na Taça Davis, desde 1925.

No mesmo dia, Bósnia e Herzegovina igualou, 1-1, a eliminatória, depois de Aldin Setkic ter triunfado sobre Rui Machado, por 6-4, 6-3, 1-6 e 6-1.

Neste sábado, Portugal venceu o encontro de pares, com Leonardo Tavares e Frederico Gil a imporem-se a Amer Delic e Aldin Setkic, por 6-1, 6-4, 4-6 e 6-4, permitindo que Portugal se recolocasse em vantagem por 2-1.

À selecção orientada tecnicamente por Pedro Cordeiro bastava um triunfo (a eliminatória disputou-se à melhor de cinco encontros) e Frederico Gil selou a promoção ao Grupo I com 6-4, 6-3 e 6-3 sobre Aldin Setkic.

Luxemburgo: Eleição de Miss Jovem em Colmar-Berg, este sábado

Este sábado, 18 de Setembro, decorre a primeira edição do concurso "Miss Jovem 2010" no Centro Cultural de Colmar-Berg, a partir das 20h30.

O concurso destina-se a jovens raparigas com idades compreendidas entre os 14 e os 18 anos. Para mais informações, as interessadas devem contactar a associação organizadora do evento, a "Jevi's Events & Association 40+", sediada em Ettelbruck, pelo tel. 691 118 726.

Luxemburgo: Actividade física em português para seniores, inscrições já abertas

A professora de Educação Física Catarina Andrade está a levar a cabo um projecto de actividade física para seniores (pessoas com mais de 50 anos).

A partir da próxima quarta-feira, 22 de Setembro, as aulas, cuja língua de comunicação será o português, terão lugar todas as quartas-feiras, às 9h, e às quintas, às 15h, no Club Haus Beim Kiosk, em Schifflange. Nestes dois primeiros dias as sessões serão gratuitas.

Estão ainda confirmadas aulas, mas ainda sem horários definidos, na cidade do Luxemburgo, em Rumelange e Strassen.

Na capital, o Centro de Apoio Social e Associativo (CASA, no n°15, Montée de Clausen) vai propôr aulas para crianças, para "pais e filhos", adultos e seniores. O CASA pensa igualmente organizar sessões de formação sobre saúde e exercício físico, através de actividades lúdicas para todas as idades. A "Maison du Diabète" (143, rue de Mühlenbach), no Rollingergrund, vai organizar sessões de actividade física a pensar nas pessoas com diabetes tipo 1 e tipo 2 e acompanhantes. Catarina Andrade vai ainda levar estas aulas ao "Club Haus an der Sauerwiesen", em Rumelange (6, rue de la Fontaine), e ao Club Haus de Strassen (203, route d'Arlon).

A professora recorda os benefícios da actividade física: "Melhora a mobilidade, facilita o controlo do peso, da tensão arterial e dos valores da glicemia, diminui o colesterol e melhor o bem-estar psicológico e potencia um aumento da qualidade de vida". Catarina Andrade recorda que, além disso, "fazer exercício fisico pode ser bem divertido".

Para mais informações, os/as eventuais interessados/as devem contactar Catarina Andrade pelo tel. 621 300 155 (ou por e-mail: goluxemburgo@gmail.com ).

Grão-Ducado, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe desenvolvem projecto comum

Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Luxemburgo vão desenvolver um projecto tripartido em diversas áreas, mas particularmente nas ambientais e agrícolas. O anúncio foi feito recentemente pelo primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves.

“Fizemos um balanço das acções que já estão em curso, temos iniciativas novas, designadamente a cooperação tripartida, Cabo Verde/São Tomé e Príncipe/Luxemburgo”, disse Neves. “É um projecto extremamente importante, sobretudo nas áreas do ambiente, agricultura e desenvolvimento rural, mas também na área da educação e formação profissional”, acrescentou. Para Neves, entre Cabo Verde e São Tomé “há relações muito fortes”, que “são relações históricas”, cimentadas por “uma grande comunidade que temos aqui em São Tomé”, sublinhou.

Realçando a importância da cooperação entre os dois arquipélagos em diferentes domínios, o chefe do executivo cabo-verdiano enfatizou ser necessário fazer com que essa cooperação “possa atingir novos patamares”.

“Há um novo Governo que acaba de assumir funções em São Tomé e temos de fazer o ponto da situação da cooperação entre os dois países e continuarmos a trabalhar juntos, para reforçar essa parceria”, realçou.

O primeiro-ministro são-tomense, Patrice Trovoada, considerou, por seu lado, que os dois países “vão avançar com projectos concretos”, e disse que o seu Governo vai “apostar” nesse projecto tripartido. “Vamos dar exemplos muito concretos para que os povos e, particularmente, a comunidade cabo-verdiana residente em São Tomé e Príncipe fique mais confiante na evolução dessas relações e nos reflexos que irão ter no apoio à sua vida quotidiana”, sublinhou Trovoada.

José Luís Correia
Fotos: Marc Thill/José Luís Correia
______________________

Comentário
-----------------
O (des)interesse do Luxemburgo pelo mundo lusófono

A propósito do projecto tripartido entre Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e o Luxemburgo (ver artigo anexo), recorde-se que o Grão-Ducado tem demonstrado cada vez mais interesse em alargar as suas relações com os países lusófonos, nomeadamente os africanos.

Cabo Verde figura desde 1993 num lugar de topo na lista dos países que beneficiam da ajuda financeira do Luxemburgo na cooperação ao desenvolvimento.

Mas recentemente o Luxemburgo abriu os seus horizontes.

Em Fevereiro último, dois responsáveis do Ministério da Economia luxemburguês – Jean-Claude Knebeler, director do Comércio Exterior, e André Kemmer, analista financeiro do mesmo ministério – deslocaram-se a Luanda para se encontrar com dirigentes angolanos. O objectivo, confiaram na altura os dois responsáveis em exclusivo ao CONTACTO, era "investir em Angola".

Também o ministro dos Negócios Estrangeiros de São Tomé, Carlos Alberto Pires Tiny, esteve no Luxemburgo a 9 de Junho último, para uma primeira reunião de trabalho com o seu homólogo luxemburguês, Jean Asselborn. Um primeiro passo de aproximação entre os dois países e que dois meses depois resultaria no projecto tripartido já referido.

Outro indicador e não de somenos importância foi quando o Luxemburgo pediu para participar, em 23 de Julho, na cimeira de chefes de Estado e de Governo da CPLP – a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa –, que teve lugar em Luanda. O Grão-Ducado enviou inclusive um representante do Ministério dos Negócios Estrangeiros à dita cimeira. Na altura, os responsáveis desse ministério resguardaram-se de confirmar ao CONTACTO se o Luxemburgo pensava pedir ou não a adesão ao grupo de países associados (observadores) da CPLP.

Como se ainda houvesse dúvidas, o ministro da Economia luxemburguês, Jeannot Krecké, disse na semana passada, durante a visita de Estado dos grão-duques a Portugal, que "o Luxemburgo está interessado em investir em África", utilizando Portugal como uma ponte priviligiada para o fazer (ver também artigo sobre a visita de Estado, nas páginas centrais).

Além do óbvio interesse económico do Grão-Ducado nesses países, refira-se a facilidade para o Luxemburgo de penetrar nesses mercados emergentes recorrendo a uma mão-de-obra residente que é uma verdadeira mais-valia e cujas potencialidades ainda não foram utilizadas a cem por cento: os seus residentes lusófonos e o seu "know-how" inato, a Língua Portuguesa.

Residentes que representam quase um quarto da população. Senão vejamos: vivem actualmente no Grão-Ducado entre 95 e 100 mil portugueses (dados do Consulado de Portugal), que constituem cerca de 18 % da população total e 37 % dos residentes estrangeiros. A esses devem ainda ser adicionados os cidadãos dos países de língua portuguesa: cerca de nove mil cabo-verdianos, cerca de cinco mil brasileiros, 500 a mil guineenses e mais algumas centenas de outros lusófonos provenientes de países como Angola, Moçambique e São Tomé e Príncipe, como apurou o CONTACTO no seu Suplemento Especial "Imigração Lusófona do Luxemburgo", que publicámos em 17 de Março último. Se ainda forem contabilizados os cidadãos de nacionalidade luxemburguesa mas lusodescendentes, estima-se que entre um quarto e um quinto da população do Luxemburgo fale português, ou seja, cerca de 110 a 115 mil pessoas num total de 506 mil. Números que, mesmo assim, devem estar aquém da realidade.

Que o número de lusofalantes no Luxemburgo era importante já se sabia, mas, na semana passada, foi a primeira vez que um alto representante do Estado luxemburguês – neste o caso o seu representante máximo, o chefe de Estado – falou sobre os 20 % da população que no Luxemburgo falam português, durante a sua visita a Coimbra (ver páginas centrais sobre a visita de Estado a Portugal).

Na véspera, o ministro dos Negócios Estrangeiros luxemburguês, Jean Asselborn, reiterara em Lisboa, aos jornalistas que acompanhavam a visita de Estado dos grão-duques a Portugal, que o Luxemburgo não precisa de uma Escola Portuguesa.

Uma no cravo, outra na ferradura?

E por isso pergunto: quando um quarto a um quinto da população de um país fala português, pode-se falar em "país lusófono"?

Em Julho de 2007 a Guiné Equatorial adoptou o português como língua oficial, que se veio juntar ao espanhol, ao francês e ao "fang", mesmo se esta última é a língua nacional e a mais falada no país. Na Guiné Equatorial, esta medida foi claramente uma decisão económica, para uma aproximação aos países da CPLP.

E no Luxemburgo, que tem com certeza uma proporção maior de lusofalantes do que aquele país africano, que estatuto merece a língua portuguesa?

José Luís Correia